Машина смерти - Джин Мастейн

Несмотря на тщетность надежд относительно Южного округа, дух сотрудничества федеральных и местных властей все же витал в воздухе – по крайней мере, в том, что касалось расследования ФБР в отношении Фредди, Генри и деятельности, расцветшей на бульваре Империи. В отличие от 1977 года, когда у Управления полиции Нью-Йорка и ФБР были разные цели в расследовании делишек Куинна и Ляфроша, сейчас они охотно делились друг с другом информацией. Помимо наблюдения в компании Уэндлинга и Кенни и попыток подхлестнуть Южный округ, Мерфи также официально оказывал содействие расследованию ФБР.

Благодаря фотографиям, сделанным в день обыска на бульваре Империи, и наводкам «Гарри» вскоре после этого агентам удалось быстро опознать Фредди и Генри. Еще год ушел на то, чтобы убедиться: другие свидетели и еще одна наводка «Гарри» о том, что Фредди и Генри убили Рональда Фалькаро и Халеда Дауда, ничего не дадут, это тупик. Что же касается переправки угнанных машин через границы штата, ФБР связало Фредди и Генри – посредством отпечатков их пальцев – с уликами, найденными на складе, а при помощи Мерфи – и с подставной компанией «Биг Эй Экспортерс», организованной Генри.

К концу мая 1981 года у ФБР было все готово для их ареста: большое жюри в Ньюарке вынесло обвинительные заключения. Фредди и Генри подозревали, что их арест неизбежен, поскольку многие их знакомые уже были допрошены агентами. Вечером 21 мая Генри, увидев, что Кенни сидит в машине около его нового дома в Куинсе, глубокомысленно заметил: «Я всю ночь буду дома». Кенни был готов к сотрудничеству, и его попросили помочь с арестом Генри.

На следующее утро, в половине пятого, Генри разбудили и арестовали; еще одна команда разбудила Фредди в его собственном доме и тоже взяла под стражу. Их препроводили в отделение ФБР по Бруклину и Куинсу для снятия отпечатков пальцев и фотографирования. Джону Мерфи позвонили домой на Лонг-Айленд и сообщили, что он может прийти помогать коллегам или просто получать удовольствие.

Когда Генри было разъяснено его право хранить молчание, он зарычал и потребовал вызвать своего адвоката Фреда Абрамса. Фредди Диноме оказался более дружелюбен. Он произносил свою фамилию одним способом, а писал другим – «Динаме» – возможно, непреднамеренно, поскольку не умел писать ничего, кроме своей фамилии, да и ту нацарапывал какими-то каракулями.

Кенни Маккейб предложил Брюсу Моу, главе особой команды ФБР по работе с «семьей» Гамбино, провести допрос Фредди в отсутствие Генри.

– Фредди слаб, он вполне может стать нашим свидетелем, – пояснил он.

Моу провел с Фредди полчаса, внушая ему мысль о том, что он может помочь себе, если будет сотрудничать. Фредди не соблазнился предложением, хотя по вопросам, которые он задавал о должности Моу, можно было сделать вывод, что ему льстило присутствие столь важной персоны.

– Не думаю, что этот орешек легко расколоть, – признался Моу Кенни.

После выполнения необходимых формальностей Фредди и Генри были доставлены в здание Федерального суда в Бруклине, чтобы оттуда уже передать их на законных основаниях под опеку официальных лиц Ньюарка. Мерфи ехал в машине, где перевозили Генри, который уже достаточно расслабился и даже решил быть полюбезнее.

Наполовину в шутку Генри сообщил, что он всего лишь простой продавец, всегда работавший на себя, и бывший плотник, у которого на содержании жена и две дочери двенадцати и тринадцати лет. Когда-нибудь он надеется отправить детей в колледж, но, учитывая уровень инфляции, даже не знает, сможет ли себе это позволить.

– Забудь об этом, Генри, – не удержался Мерфи. – Там, куда ты едешь, тебе уже не надо будет об этом волноваться. Обучение, проценты по кредитам, инфляция – это уже не для тебя. Ты сошел с дистанции, Генри.

19. Гарри

Еще не зная о том, что он и его банда уже привлекли к себе интерес федеральных властей (хотя пока и не слишком настойчивый), в июне 1981 года Рой чувствовал нарастающее давление. Недавно назначенный действующим капо Нино был очень обеспокоен арестами на бульваре Империи и тем, доберется ли полиция до него самого. Ему также стало известно об операции под прикрытием с участием Фредди: этот простачок отпустил нехорошее замечание о жене Кенни Маккейба своему якобы другу из числа продажных полицейских, Роберту Гейтли, а тот взял и предупредил Фредди, что, если он подкатит к его жене, Кенни по такому случаю забудет, что он коп. Это предупреждение дало Фредди понять, что Гейтли обвел его вокруг пальца. Фредди сообщил об этом Рою, и тому оставалось только гадать, какие тайны успел поведать Роберту Гейтли этот любитель марихуаны.

Интересовал его и другой член шайки, принятый в дни расцвета его экспансии, – Вито Арена. Вито перестал появляться в «Джемини» через несколько месяцев после мрачной вечеринки в доме Роя, приуроченной ко Дню независимости. Поговаривали, что он бежал во Флориду вместе с Джоуи Ли. Роя бесило, что кто-то из его банды может упорхнуть без его ведома.

В довершение ко всему Нино отправился за решетку, точа зуб на Роя. Уходя со своего отвальняка в ресторане «У Томмазо», он видел, как Рой разговаривает с Кенни и Тони, и вынужден был оставить машину на улице и пойти домой пешком. Он упомянул об этом в прощальном разговоре с Полом, и тот направил одного из капо сделать Рою внушение: невозможно проговорить с копами целых сорок пять минут и не сообщить чего-нибудь важного.

– Хватит тупить, – сказал Рою капо, и Рой понял, что таких предупреждений много не будет.

В отсутствие Нино Рой несколько раз передавал наличные Полу, но только во «Дворце мяса» и ни разу – в шикарном белоснежном особняке Пола. Пол не знал и половины того, что следовало бы знать о Рое, но катастрофа с Эпполито заново пробудила его негативные чувства. Только из-за богатой истории отношений Роя с Нино он позволил дядюшке назначить Роя ответственным на время пребывания того в «колледже».

Рой, со своей стороны, терпеть не мог отношения к себе как ко второсортному капитанишке. Он заслуживал лучшего, потому что зарабатывал для Пола кучу денег. У Роя даже стали появляться фантазии об убийстве Пола. Он баловал себя ими после того, как Фредди выпустили под залог из федеральной тюрьмы в Ньюарке. Рой однажды намекнул Фредди, что «шлепнуть Водяной мозг» может стать просто необходимо, поэтому стоит разработать план.

Подобраться к Полу так, чтобы не полечь костьми самим, было трудной задачей из-за большого количества охраны. Разработанный