Израильско-палестинский конфликт. Непримиримые версии истории - Нил Каплан

131

Herzl, T. (1987). Old New Land [Altneuland], transl. from German [1941, 1960], 124. New York: Markus Wiener and Herzl Press. Ср. другой вариант перевода в Elon, A. The Israelis, 161, Laqueur, W. (1976). A History of Zionism, 133. New York: Schocken.

132

Palestine Royal Commission, Report, 129.

133

Lowdermilk, W. C. (1944). Palestine, Land of Promise, 2e. New York/London: Harper and Bros.; Samuel, M. (1944). Harvest in the Desert, Philadelphia, PA: Jewish Publication Society; ESCO Foundation for Palestine, Inc. (1947). Palestine: A Study of Jewish, Arab, and British Policies. New Haven, CT.

134

Речь Вейцмана на конференции медиков в Иерусалиме: Palestine Post, 24 April 1936, 1; ср. Kayyali, A. W. (1978). Palestine: A Modern History, 191. London: Croom Helm.

135

Horowitz, D. (1953). State in the Making (transl. J. Meltzer), 268. New York: Alfred A. Knopf.

136

Gottheil, F. M. (1982). Arab immigration into pre-state Israel: 1922–1931. In: Palestine and Israel in the 19th and 20th Centuries (ed. E. Kedourie & S. G. Haim), 143–152. London: Frank Cass; Avneri, A. L. (1984). The Claim of Dispossession: Jewish Land-Settlement and the Arabs, 1878–1948, New Brunswick, NJ: Transaction Books (transl. [1980] by Kfar-Blum Translation Group).

137

Peters, J. (1984). From Time Immemorial: The Origins of the Arab-Jewish Conflict over Palestine. New York: Harper and Row. Важные критические замечания в адрес этой работы см. в: Finkelstein, N. G. (2001). Disinformation and the Palestine question: The not-so-strange case of Joan Peters’s From Time Immemorial. In: Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question (ed. E. W. Said & C. Hitchens), 33–69. London: Verso, а также Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict, new and rev. ed. New York: W. W. Norton [2e, London: Verso], 2003, ch. 2; Porath, Y. (1986, 16 January). Mrs. Peters’s Palestine, New York Review of Books, 32: 21–22, http://www.nybooks.com/articles/1986/01/16/mrspeterss-palestine (дата обращения 31 мая 2018 г.); Mrs. Peters’s Palestine: An exchange (Ronald Sanders, Daniel Pipes, Yehoshua Porath), New York Review of Books, 35 (5), 27 March 1986, http://www.nybooks.com/articles/1986/03/27/mrspeterss-palestine-an-exchange (дата обращения 31 мая 2018 г.).

138

Например: Arab Executive Committee, Memorandum on the White Paper of October 1930, prepared by Aouni Abdul-Hadi, Jerusalem, December 1930. Цит. по: Documents of the Palestinian National Movement, 1918–1939: From the Papers of Akram Zuaytir [in Arabic], ed. Bayan Nuwayhid al-Hout, Beirut: Institute for Palestine Studies, 1979, doc. 167, pp. 342–350 (земля), 350–352 (иммиграция), doc. 168 (сопроводительное письмо от 5 января 1931 г.), p. 354; Kayyali, A. W. Palestine, 205. Ruedy, J. (1971). Dynamics of land alienation. In: The Transformation of Palestine (ed. I. Abu-Lughod), 119–138; Abu-Lughod, J. L. (1971). The demographic transformation of Palestine. В: The Transformation of Palestine, 139–163.

139

Palestine Royal Commission, Report, 131. Ср. там же: pp. 125–130.

140

Jabotinsky, V. (1923, 4 November). «The Iron Wall»; см. также его письмо Ф. Кишу от 4 июля 1925 г. в: Caplan N., Palestine Jewry, 198–199; Khalidi, A. W. The Iron Cage, 72.

141

Ben-Gurion, D. (1972). My Talks with Arab Leaders, 80, 15, Jerusalem: Keter (Муса Алами, как сообщается, заметил, что «предпочел бы, чтобы страна оставалась бедной и заброшенной еще хоть сотню лет, пока арабы сами не смогут освоить ее и сделать цветущей»).

142

Porath, Y. Emergence, 147–158, 169–178; Lesch A. M., Arab Politics in Palestine, ch. 8. Реакцию ишува на те же предложения см. в: Caplan N. Palestine Jewry, ch. 8.

143

Colonial Office, Palestine: Correspondence with the Palestine Arab Delegation and the Zionist Organisation, Cmd. 1700, June 1922 (the Churchill White Paper). Цит. по: The Israel-Arab Reader, 25–29; размещено на сайте https://naip-documents.blogspot.com/2010/08/document-s3.html.

144

Представление о британском оптимизме в восприятии этого затишья можно составить по: Colonial Office, Palestine: Report of the High Commissioner on the Administration of Palestine, 1920–1925, Colonial No. 15, 1925; Caplan, N. Palestine Jewry, 195–197.

145

United Kingdom, A Survey of Palestine, Prepared in December 1945 and January 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry, vol. I, 24, HMSO: 1946, переиздано Институтом изучения Палестины (Вашингтон, США) в 1991 г.

146

Подобным же образом сионисты и израильтяне именуют вспышки насилия 1936 г. — «тартзох», а решающую войну 1948 г. — «татзах», по названию года в еврейском календаре.

147

Kohn, M. Massacre remembered, A belated Thanksgiving, and Hebron scroll. Jerusalem Post (intl. ed.), 26 August 1989; Keinon, H. Memories of a massacre. Jerusalem Post (intl. ed.), 9 November 1996; Burg, A. (2018). In Days to Come: A New Hope for Israel, 184–190, 192–203 (transl. J. Greenberg). New York: Nation Books.

148

Colonial Office (1930). Palestine Commission on the Disturbances of August 1929, Evidence Heard… in Open Sittings, Colonial No. 48; Porath, Y. (2015). The Emergence of the Palestinian Arab National Movement, 1918–1929. London: [Frank Cass, 1974] Routledge RLE, ch. 7; Mattar, P. (1992). Mufti of Jerusalem: al-Hajj Amin al-Husayniand the Palestinian National Movement (rev. ed.). New York: Columbia University Press, ch. 3. Как видно из таблицы 2.1, официальные цифры еврейской иммиграции (сальдо миграции) за 1927 и 1928 гг. составили -3358 и 10 соответственно.

149

Colonial Office, Palestine: Report of the Commission… 1929 Disturbances, Cmd. 3530, April 1930.

150

Colonial Office, Palestine: Report on Immigration, Land Settlement and Development by Sir John Hope Simpson, Cmd. 3686, October 1930; отрывки см. в: From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem until 1948 (ed. and introduced by Walid Khalidi), 303–307. Beirut, 1971; 2nd printing, Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 1987; Palestine: Statement of Policy, Cmd. 3692, October 1930 («Passfield White Paper»), размещено на сайте