Израильско-палестинский конфликт. Непримиримые версии истории - Нил Каплан

171

Протоколы встреч с арабами на Сент-Джеймсской конференции, 1 и 17 марта 1939 г. Цит. по: Caplan, N. Futile Diplomacy, vol. II, 112.

172

Цит. по: Caplan, N. Futile Diplomacy, vol. II, 112.

173

Teveth, S. (1987). Ben-Gurion: The Burning Ground, 1886–1948, 718 and chs 40–41. Boston, MA: Houghton Mifflin.

174

Caplan, N. Futile Diplomacy, vol. II: 110–113; Khalidi, R. The Iron Cage, 114–116.

175

A Survey of Palestine, I: 43, 46, 49.

176

Критически анализируя эти цифры, Валид Халиди оценивает общее число убитых арабов в более чем 5000 человек, а раненых — в чуть менее 15 000. См.: Khalidi, W. Note on Arab casualties in the 1936–39 Rebellion. In: From Haven to Conquest, Appendix IV, 849.

177

Khalidi, R. The Iron Cage, 64, 66–67, 107–108, 111–112.

178

A Survey of Palestine, I: 45.

179

Об Уингейте см. в: Leonard Mosley, «Orde Wingate and Moshe Dayan» и в David Ben-Gurion, «Our Friend: What Wingate did for us», Jewish Observer and Middle East Review, 27 September 1963, 15–16, а также в: From Haven to Conquest, ch. 39, 375–387; Sykes, C. Crossroads to Israel, 182–183; Samuel, E. (1970). A Lifetime in Jerusalem, 169–171. Jerusalem: Israel Universities Press; Katz, S. (1968). Days of Fire: The Secret Story of the Making of Israel, 34–35. Jerusalem: Steimatsky’s [London: W. H. Allen].

180

Bauer, Y. (1965–1966). From cooperation to resistance: The Haganah 1938–1946. Middle Eastern Studies II: 182–210; Bell, J. B. (1997). Terror out of Zion: Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine Underground, 1929–1949. New York: St. Martin’s Press [переиздано как Terror out of Zion: The Fight for Israeli Independence, с новым введением автора и предисловием Моше Аренса, New Brunswick, NJ: Transaction, 1996]; Elam, Y. (1982). Haganah, Irgun and «Stern»: Who did what? Jerusalem Quarterly 23: 70–78.

181

A. J. Toynbee, foreword to John, R. & Hadawi, S. (1970). The Palestine Diary, vol. 1, xiv. New York: New World Press.

182

Antonius, G. (1938). The Arab Awakening, 409–412. London: Hamish Hamilton.

183

Lozowick, Y. (2003). Right to Exist: A Moral Defense of Israel’s Wars, 63–79. New York, etc.: Doubleday. Глава 2 называется «Британский мандат: решения созидать и разрушать», а глава 3 — «1948: решения по поводу геноцида».

184

Khalidi, R. The Iron Cage, 119.

185

Shapira, A. (1999). Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881–1948 (transl. W. Templer), 283. Stanford, CA: Stanford University Press.

186

Shapira, A. Land and Power, 107, 139.

187

Shapira, A. Land and Power, 355.

188

Shapira, A. Land and Power, 215, 275.

189

Shapira, A. Land and Power, 186, 275.

190

Shapira, A. Land and Power, 221–222.

191

Shapira, A. Land and Power, 248.

192

Begin, M. (1972). The Revolt [Story of the Irgun], foreword by Rabbi Meir Kahane. Los Angeles: Nash Publishing [orig. New York: Schuman/London: W. H. Allen, 1948/1951], 46.

193

См., например: Sayigh, Y. (1997). Armed Struggle and the Search for State: The Palestinian National Movement, 1949–1993. Oxford/Washington, DC: Oxford University Press/The Institute for Palestine Studies.

194

Lustick, I. S. (1990). Changing rationales for political violence in the Arab-Israeli conflict. Journal of Palestine Studies 20 (1): 54–79; Lustick, I. S. (1995). Terrorism in the Arab-Israeli conflict: Targets and audiences. In: Terrorism in Context (ed. M. Crenshaw), 514–552. University Park, PA: Pennsylvania State University Press. Другие точки зрения на роль насилия в конфликте см. в: Lesch, A. M. Arab Politics in Palestine, ch. 9 («The Political Use of Violence»); Katz, S. H. (2003). Women and Gender in Early Jewish and Palestinian Nationalism. Gainesville, etc.: University Press of Florida, ch. 5 («Politicizing Masculinities: Shahada and Haganah»).

195

Например: Cohen, G. (1966). Woman of Violence: Memoirs of a Young Terrorist, 1943–1948 (transl. H. Halkin). New York: Holt, Rinehart and Winston. Подробное исследование см. в: Heller, J. (1995). The Stern Gang: Ideology, Politics, and Terror, 1940–1949. London/Portland, OR: Frank Cass.

196

Weizmann, C. (1984). The Jewish Case, 25 November 1936, The Letters and Papers of Chaim Weizmann, series B [Papers], December 1931 — April 1952 (ed. B. Litvinoff). Rutgers, NJ/Jerusalem: Transaction Books/Israel Universities Press, paper #22, 100, 102.

197

О «Хрустальной ночи» (ноябрьских погромах 1938 г.) и ее значении как поворотного момента на пути к Холокосту см. в: Dawidowicz, L. S. (1986). The War Against the Jews, 1933–1945, 99–106. New York, etc.: Bantam Books.

198

Некоторые части этой главы взяты из моей статьи: Caplan, N. (1999). The Holocaust and the Arab-Israeli conflict. In: So Others Will Remember: Holocaust History and Survivor Testimony (ed. R. Headland), 82–97. Montreal: Vehicule Press.

199

Я использую термин «беспрецедентный» осознанно, как это делает профессор Иегуда Бауэр, чтобы избежать проблематики и полемики споров об «уникальности или универсальности» Холокоста. См.: Bauer, Y. (2001). Rethinking the Holocaust. New Haven, CT/London: Yale University Press.

200

См.: Grob, L. & Roth, J. K. (eds.) (2008). Anguished Hope: Holocaust Scholars Confront the Palestinian-Israeli Conflict. Grand Rapids, MI: Eerdmans.

201

Примеры расхождения мнений по этому вопросу: Grob, L. & Roth, J. K. (eds.) (2008). Anguished Hope, Introduction, lviii-lvix,