Израильско-палестинский конфликт. Непримиримые версии истории - Нил Каплан

853–855; Sykes, C. (1965). Crossroads to Israel, 1917–1948. Bloomington/London: Indiana University Press, [Midland paperback, 1973], 187–189, 377–380; Segev, T. (1993). The Seventh Million: The Israelis and the Holocaust. New York: Hill and Wang; Teveth, S. (1996). Ben-Gurion and the Holocaust. New York: Harcourt Brace; Porat, D. (1990). The Blue and the Yellow Stars of David: The Zionist Leadership in Palestine and the Holocaust, 1939–1945. Cambridge, MA: Harvard University Press; Zertal, I. (1998). From Catastrophe to Power: Holocaust Survivors and the Emergence of Israel. Berkeley/Los Angeles: University of California Press; Zertal, I. (2005). Israel’s Holocaust and the Politics of Nationhood. Cambridge: Cambridge University Press.

202

Sykes, C. Crossroads to Israel, 183–189.

203

Porath, Y. (2015). The Palestinian Arab National Movement, 1929–1939: From Riots to Rebellion, vol. 76, 119. London: [Frank Cass, 1977] Routledge RLE; Nicosia, F. R. (1985). The Third Reich and the Palestine Question. Austin: University of Texas Press; Mattar, P. (1992). The Mufti of Jerusalem: al-Hajj Amin al-Husayni and the Palestinian National Movement, rev. ed. New York: Columbia University Press, ch. 8; Elpeleg, Z. (1993). The Grand Mufti: Haj Amin al-Hussaini, Founder of the Palestinian National Movement (transl. D. Harvey) (ed. S. Himelstein). London: Frank Cass, ch. 2; Sela, A., Arab nationalists and Nazi Germany, (1939–1945). So Others Will Remember (ed. R. Headland), 70–81.

204

Shapira, A. (1999). Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881–1948 (trans. W. Templer), 225. Stanford, CA: Stanford University Press.

205

Biltmore Program, 1942, The Israel-Arab Reader, 55–57, размещено на сайте: http://naip-documents.blogspot.ca/2010/08/document-s6.html. См. также: Bauer, Y. (1970). From Diplomacy to Resistance: A History of Jewish Palestine, 1939–1945. Philadelphia, PA: Jewish Publication Society, ch. 6.

206

Silver, A. H. (1969). Toward American Jewish unity. In: The Zionist Idea: A Historical Analysis and Reader (ed. A. Hertzberg), 597. New York: Atheneum. Тогда же Вейцман предложил широкой американской публике классическое объяснение этого вопроса: Weizmann, C. (1942). Palestine’s role in the solution of the Jewish problem. Foreign Affairs 20 (2): 324–338; также см. в: Gendzier, I. L. (ed.) (1969). A Middle East Reader, 311–325. Indianapolis/New York: Pegasus.

207

Antonius, G. (1946). The Arab Awakening: The Story of the Arab National Movement, 411. New York: G. P. Putnam’s Sons [orig. London: Hamish Hamilton, 1938]. Те же аргументы, только выдвинутые уже постфактум, см. в: Khalidi, W. (1971). From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem until 1948, Beirut; 2nd printing, Washington, DC, 1987, lv-lvii.

208

MacDonald, R. W. (1965). The League of Arab States: A Study in the Dynamics of Regional Organization, 317–318. Princeton, NJ: Princeton University Press; Furlonge, G. (1969). Palestine is My Country: The Story of Musa Alami, 130–137. New York: John Murray; Caplan, N. (2015). Futile Diplomacy, vol. II: Arab-Zionist Negotiations and the End of the Mandate. London: [Frank Cass, 1986] Routledge RLE, 131, 176–177, 264–267, 326 (n. 83), 333 (n. 44).

209

Eddy, W. (1954). FDR Meets Ibn Saud, 510–511. New York: American Friends of the Middle East. Цит. в: Khalidi, W. From Haven to Conquest.

210

Britain, G. (Lausanne, 20 April 1946). The Anglo-American Committee of Enquiry Regarding the Problems of European Jewry and Palestine, Report, 1946, Cmd. 6808, London: HMSO, 1946, отрывок The Zionist Military Organisations в Khalidi, W. From Haven to Conquest, 595–600; Great Britain, Colonial Office (1946). Palestine: Statement of Information Relating to Acts of Violence, Cmd. 6873, 601–612. London: HMSO, 1946, также см. в: From Haven to Conquest; Begin, M. (1972). The Revolt [Story of the Irgun]. Los Angeles: Nash Publishing [оригинал New York: Schuman/London: W. H. Allen, 1948/1951]; Bell, J. B. (1977). Terror Out of Zion: Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine Underground, 1929–1949. New York: St. Martin’s Press [переиздано как: Terror out of Zion: The Fight for Israeli Independence, New Brunswick, NJ: Transaction, 1996]; Bauer, Y. From Diplomacy to Resistance; Elam, Y. (1982). Haganah, Irgun and «Stern»: Who did what? Jerusalem Quarterly 23: 70–78; Cohen, M. J. (1982). Palestine and the Great Powers, 1945–1948. Princeton, NJ: Princeton University Press, ch. 4.

211

Эти события были увековечены в бестселлере Леона Юриса «Исход» (Exodus, 1958) и в одноименном голливудском фильме Отто Премингера, в 1960 г. получившем премию «Оскар». Рассказы от первого лица об этих операциях по перевозке беженцев см. в: Dekel, E. (1973). Briha: Flight to the Homeland (ed. G. Hirschler). New York, Herzl Press; Avriel, E. (1975). Open the Gates: The Dramatic Personal Story of «Illegal» Immigration to Israel. New York: Atheneum; Stone, I. F. (1978). Underground to Palestine, and Reflections Thirty Years Later [перепечатано с оригинального издания 1946 г.]. New York: Pantheon; Kaniuk, Y. (1999). Commander of the Exodus, transl. Seymour Simckes. New York: Grove Press; Freiberg, D. (2007). To Survive Sobibor (trans. B. Doron), 559–599. Jerusalem/New York: Gefen. О некоторых историографических противоречиях, связанных с этим сюжетом, см.: Halamish, A. (1998). The Exodus Affair: Holocaust Survivors and the Struggle for Palestine. New York: Syracuse University Press; Pappe, I. (2014). The Idea of Israel: A History of Power and Knowledge, 171–173. London/New York: Verso.

212

Preliminary Report to President Truman on Displaced Persons in Germany and Austria, August 1945, Department of State Bulletin 13 (30.09.1945), 456–463, также см. в Hurewitz, J. C. (1987). Diplomacy in the Near and Middle East: A Documentary Record 1535–1956, Cambridge: Cambridge University Press. См. также Cohen, M. J. Palestine and the Great Powers, 56–58, 62; Radosh, A. & Radosh, R. (2009). A Safe Haven: Harry S. Truman and the Founding of Israel, 92–111. New York: HarperCollins; Judis, J. B. (2014). Genesis: Truman, American Jews and the Origins of the Arab/Israeli Conflict, 202–206. New York: Farrar, Straus and Giroux. Циничное британское мнение о сионистской пропаганде и манипуляциях с перемещенными лицами: Frederick Morgan, A. (1945–1946). Displaced person in post-war Germany. In: From Haven to Conquest (ed. W. Khalidi), 527–548.

213

Отчет из первых рук