Американская история любви. Рискнуть всем ради возможности быть вместе - Илион Ву

635

William Wells Brown, Three Years, 175.

636

John Banvard, Description of Banvard's Panorama of the Mississippi River (Boston: J. Putnam, 1847), 45–46. О Бенверде и его «самой большой картине»: Ried Holien, John Banvard's Brush with Success South Dakota, September/October 1997.

637

William Wells Brown, A Description of William Wells Brown's Original Panoramic Views of the Scenes in the Life of an American Slave (London: Charles Gilpin, 1849; repr., Cornell University Library Digital Collections), 2. О продаже вниз по реке: Edward Ball, Retracing Slavery's Trail of Tears, Smithsonian, November 2015.

638

Illustrated Lectures on American Slavery, Glasgow Herald, January 3, 1851. Есть и более скромные оценки: PAS, 215; WWB, 244, 549n104. О панораме, которая сохранилась лишь в описаниях Брауна: WWB, 240–245; Teresa A. Goddu, Anti-Slavery's Panoramic Perspective, MELUS39, no. 2, Visual Culture and Race (Summer 2014): 12–41; PAS, 215–217; Clytus, Envisioning Slavery, 194–257.

639

William Wells Brown, Description, IV.

640

Ruggles, Unboxing, 117. О панораме «Бокса» Брауна и критиках: Fisch, American Slaves, 73–83; PAS, 215. О превосходстве Уильяма Уэллса Брауна: письмо Джозефа Лаптона Сэмюэлю Мэю от 3 марта 1851, BPL.

641

William Wells Brown, Description, 17.

642

О сотнях не попавших на лекцию: A Great Meeting in Glasgow, TL, February 7, 1851. Об облегчении Уильяма Уэллса Брауна: Three Years, 177–178. Произошедшие события описаны в этой и другой книге Брауна, American Fugitive. О шестнадцати сотнях: письмо Уильяма Уэллса Брауна Уэнделлу Филлипсу от 24 января 1851, MS Am 1953 (327), Wendell Phillips Papers, HOU WWB, 249.

643

О Дике: William J. Astore, Observing God: Thomas Dick, Evangelicalism, and Popular Science in Victorian Britain and America (New York: Routledge, 2017), 16, 22; John A. Brashear, A Visit to the Home of Dr. Thomas Dick, Journal of the Royal Astronomical Society of Canada 7 (February 1913): 19.

644

William Wells Brown, Three Years, 181.

645

William Wells Brown, Three Years, 306; Blackett, BAB, 98.

646

PAS, 180–181; McCaskill, Yours Very Truly, 523; Kenneth Salzer, Great Exhibitions: Ellen Craft on the British Abolitionists Stage, in Transatlantic Women: Nineteenth-Century American Women Writers and Great Britain, ed. Beth Lynne Lueck, Brigitte Bailey, and Lucinda L. Damon-Bach (Durham: University of New Hampshire Press, 2012), 138–139; Zackodnik, Press, 70–71. О неприятии женских выступлений: Ibid., 56–57; Fisch, American Slaves, 84. О присутствии Эллен: Nottingham Review, April 4, 1851.

647

Письмо Джона Б. Эстлина Сэмюэлю Мэю от 27 июня 1851, BPL.

648

Письмо Джона Б. Эстлина Сэмюэлю Мэю, 3 мая 1851, BPL.

649

Сима показывает, как Эллен «демонстрировала свою принадлежность к черному сообществу» и «считала себя черной или старалась обходить расовые категории»: Cima, PAS, 189, 201.

650

The Anti-Slavery Advocate, TL, March 23, 1853; PAS, 224.

651

William Wells Brown, Three Years, 307.

652

George Combe: William Wells Brown, American Fugitive, 267; Cameron A. Grant, George Combe and American Slavery, Journal of Negro History 45, no. 4 (1960): 259–69. Комб пишет о королевских особах в дневниках: George Combe Collection, National Library of Scotland, Edinburgh.

653

Catherine Clinton, Fanny Kemble's Civil Wars (Oxford: Oxford University Press, 2000), 33, 63, 201; Irving H. Bartlett, Wendell Phillips: Brahmin Radical (Boston: Beacon Press, 1961), 28.

654

Cecelia Combe Diary, Journal in the US, 1842, MS7459, George Combe Collection. О ван Бюрене: Miscellaneous Personal Papers of Cecelia Combe, MS7460, George Combe Collection. О столе: Menus of Cecelia Combe, MS7467, George Combe Collection. Я очень благодарна Кэролайн Слоут за консультации по британской кухне.

655

О политике Пеннингтона, британском гаррисонизме и Крафтах: Blackett, Building an Anti-Slavery Wall, especially 124–135; BAB, 1–87; William Wells Brown to Wendell Phillips, January 24, 1851, MS Am 1953 (327), Wendell Phillips Papers, HOU. См. также Pennington, The Fugitive Blacksmith (London: C. Gilpin, 1850). Крафты не хотели принимать ничью сторону: BAB, 100. См. также Anti-Slavery Meeting, TL, February 28, 1851.

656

Письмо Мэри Энн Эстлин мисс Уэстон от 8 мая 1851, BPL.

657

PAS, 218–219. О мнении Эллен об аболиционизме: письмо Мэри Энн Эстлин мисс Уэстон от 8 мая 1851. BAB, 97–101. О предостережениях: Lupton to May, BPL. О финансовом положении Крафтов и «либеральных условиях» Брауна: Taylor, British and American Abolitionists, 377; письмо Джона Б. Эстлина «дорогой миссис Чепмен» от 26 мая 1851, BPL; WWB, 248–249. О матерях Крафтов: McCaskill, Profits, 76–77; American Slavery, York Herald and General Advertiser (UK), March 29, 1851.

658

Эта глава написана на материале книги: William Wells Brown, Three Years, 185–207.

659

Мартино описывает свои путешествия в трех книгах, которые я использовала для написания этой главы: Harriet Martineau's Autobiography, vol. 2, ed. Maria Weston Chapman (London: Smith, Elder, 1877); Views of Slavery & Emancipation: From Society in America (New York: Piercy & Reed, 1837); Retrospect, vol. 1. Использовала также следующие источники: Deborah A. Logan, Collected Letters; The Redemption of a Heretic: Harriet Martineau and Anglo-American Abolition in Pre – Civil War America, in Proceedings of the Third Annual Gilder Lehrman Center International Conference at Yale University, October 25–28, 2001; The Hour and the Woman: Harriet Martineau's Somewhat Remarkable Life (DeKalb: Northern Illinois University Press, 2002).

660

Logan, Redemption, 2; Linda K. Kerber, Abolitionists and Amalgamators: The New York City Race Riots of 1834, New York History 48, no. 1 (1967):