Земля ковбоев. Настоящая история Дикого Запада - Кристофер Ноултон

165

Это не так странно, как может показаться: королевские (стандартные) пудели были популярными охотничьими собаками до конца XIX в.

166

Ранее не сообщалось о непропорционально большой роли, которую играли члены гарвардского Порселлианского клуба в эпоху скотоводства на открытых пастбищах. Тешмахер, Уистер и Рузвельт оставались верными членами клуба на протяжении всей жизни, приезжая на обеды по случаю окончания учебы и на встречи выпускников. Еще существеннее их вклад в развитие гарвардского сообщества. Хьюберт Тешмахер оставил три четверти своего состояния Гарварду, а остальное — Академии Филлипса в Эксетере на учреждение стипендий для обучения в Гарвардском университете. Уистер и Рузвельт входили в попечительский совет университета. Рузвельт также занимал пост президента Ассоциации выпускников Гарварда.

167

Режиссером первой немой киноверсии с Дастином Фарнумом в 1914 г. был Сесил Блаунт Демилль. В последующих экранизациях снимались Кеннет Харлан (1923), Гэри Купер (1929) и Джоэл Маккри (1946). Версия 2013 г. с Трейси Эдкинсом не появилась на широком экране, а вышла на DVD. Были также успешные сценические постановки и телевизионный сериал, выходивший на канале NBC в течение девяти лет, с 1962 по 1971 г. Как пишет Дарвин Пейн в своей биографии Оуэна Уистера «Оуэн Уистер: летописец Запада, джентльмен с Востока», «невозможно определить тот эффект, который произвели на американскую публику эти многочисленные представления».

168

H. W. Brands, American Colossus, 221.

169

R. L. Wilson, Theodore Roosevelt: Hunter-Conservationist, xvi.

170

Там же, 46. Эти револьверы сегодня выставлены в Музее Отри в Лос-Анджелесе.

171

Wilson, Theodore Roosevelt, 264.

172

E. C. «Teddy Blue» Abbott, We Pointed Them North, 191.

173

William Cronon, Nature’s Metropolis, 207.

174

Там же, 210.

175

Jimmy M. Skaggs, Prime Cut, 90.

176

Walter Bueher, Meat from Ranch to Table, 74.

177

Skaggs, Prime Cut, 77.

178

Cronon, Nature’s Metropolis, 254–55.

179

Louis F. Swift, The Yankee of the Yards, 28.

180

Lately Thomas, Delmonico’s, 148.

181

Joe O’Connell, «Delmonico Steak: A Mystery Solved», August 25, 2001, http://www.steakperfection.com/delmonico/Steak.html.

182

Cronon, Nature’s Metropolis, 25.

183

Andy Adams, The Log of a Cowboy, 12.

184

Первыми, кто привез герефордов для улучшения качества своих стад, были Александр Сван, Конрад Корс, Джон Клей и Мортон Фрюэн. Считается, что в Техас первым завез герефордов У. С. Икдард, однако они умерли от техасской лихорадки. Edward Everett Dale, Cow Country, 81.

185

Samuel Western, «The Cattle Boom», WyoHistory.org.

186

G. B. Dobson, Wyoming Tales and Trails, http://www.wyomingtalesandtrails.com/cheyenne4a.html.

187

Susan Karina Dickey, «Work Clothes of American Cowboys: The Pictorial Record», in: The Cowboy Way, edited by Paul H. Carlson, 103.

188

Знаменитая афера, когда старатели Филип Арнольд и Джон Слэк продали бизнесменам из Нью-Йорка и Сан-Франциско фальшивое месторождение алмазов (что вызвало кратковременную алмазную лихорадку на Западе Соединенных Штатов). Позже оказалось, что мошенники купили в Лондоне отходы после огранки и рассыпали их на участке. Однако группа Кларенса Кинга недавно проводила геодезические работы в этих местах, и геолог был уверен, что такого месторождения они не могли пропустить. Оказавшись на участке, специалист быстро понял, что алмазы не могли образоваться в этом месте, а были подброшены. — Прим. пер.

189

Ричард Тримбл — Мерритту Тримблу, 27 августа, 1882 г., Richard Trimble Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

190

Там же.

191

Там же.

192

Там же, February 22, 1883.

193

Agnes Wright Spring, «Old Cheyenne Club», American Cattle Producer.

194

Там же.

195

Miles City Daily Press, August 2, 1882.

196

Gene M. Gressley, Bankers and Cattlemen, 187.

197

Spring, «Old Cheyenne Club.»

198

Cheyenne Daily Sun, April 19, 1884.

199

Bill O’Neal, Historic Ranches of the Old West, 194.

200

Уильям Стёрджис — компании Park & Tilford, 19 октября 1882 г., документы Шайенского клуба, American Heritage Center, University of Wyoming.

201

Там же, August 10, 1882.

202

Джон Клей — Роберту Хейнсворту, 4 апреля 1930 г., документы Шайенского клуба, American Heritage Center, University of Wyoming.

203

Документы Шайенского клуба, American Heritage Center, University of Wyoming.

204

John Clay, My Life on the Range, 53.

205

John Clay, «The Cheyenne Club: Recollections of an Organization Once Famous in Connection with the Development of the Western Cattle Trade», The Breeder’s Gazette, 1182.

206

Clay, My Life on the Range, 77.

207

Howard R. Lamar, The New Encyclopedia of the American West, 117.

208

Испанцы на Кубе в 1896 г. в рамках Reconcentración (политики заключения кубинцев в лагеря реконцентрации) первыми применили колючую проволоку против людей. Британцы быстро подхватили идею и использовали ее в англо-бурских войнах в Южной Африке начиная с 1899 г. В Первой мировой войне это изобретение сыграло еще более смертоносную роль: на полях, расчерченных колючей проволокой, появлялись зоны, которые солдаты не могли безопасно пересечь; поэтому, вместо того чтобы продвигаться вперед, были вынуждены