Земля ковбоев. Настоящая история Дикого Запада - Кристофер Ноултон

365

Forbis: The Old West: The Cowboys, 82.

366

Abbott, We Pointed Them North, 125.

367

Reuben B. Mullins, Pulling Leather, 111.

368

Там же, 112.

369

Там же, 81.

370

Там же, xii.

371

L. Milton Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 176.

372

Norman Hyatt, An Uncommon Journey, 285.

373

John Clay, My Life on the Range, 174.

374

The Yellowstone Journal, Illustrated and Historical Edition, September 27, 1900, 4.

375

Д-р Рэнди Макферрин и д-р Дуглас Уиллс из Университета штата Нью-Мексико и Университета Вашингтона в Такоме пишут (см.: Searching for the Big Die-Off: An Event Study of the 19th Century Cattle Markets), что статистический анализ поступлений на скотобойни Union Stock Yards показывает отсутствие перебоев в поставках скота с западных пастбищ в период после Большого падежа, что ставит под сомнение все, что обычно рассказывается об этом событии. Они утверждают, что представление о чрезмерном выпасе и перегрузке пастбищных земель было сильно преувеличено прессой того времени и, вероятно, дало магнатам-скотоводам повод скорректировать «бумажную отчетность», уменьшив раздутые данные. Несмотря на то что работа этих авторов является примером искусного статистического анализа, мало кто сомневается, что перед началом падежа существовало избыточное предложение и что излишнее количество бычков в Чикаго вполне могло сохраняться и после катастрофы, поскольку владельцы ранчо ликвидировали свои стада. Кроме того, у местных газет имелись все основания преуменьшать, а не преувеличивать сообщения об ущербе, поскольку правда могла лишь еще сильнее снизить стоимость акций скотоводческих компаний.

376

W. Turrentine Jackson, «The Wyoming Stock Growers Association: Its Years of Temporary Decline, 1886–1890», Agricultural History.

377

Там же.

378

Clay, My Life on the Range, 50.

379

Douglas Brinkley, The Wilderness Warrior, 198.

380

Lawrence M. Woods, British Gentlemen in the Wild West, 170.

381

Woods, Moreton Frewen’s Western Adventures, 172, 187.

382

Там же, 196.

383

Там же, 97.

384

Edward Everett Dale, Cow Country, 104.

385

Moreton Frewen, Melton Mowbray and Other Memories, 235.

386

Мерритт Тримбл — Ричарду Тримблу, 21 мая 1887 г., Richard Trimble Collection, American Heritage Center, University of Wyoming.

387

Donald Dresden, The Marquis de Morès, 184.

388

Там же, 814.

389

Там же, 211.

390

Virginia Heidenreich-Barber, Aristocracy on the Western Frontier, 11.

391

Dresden, The Marquis de Morès, 189.

392

Walter Prescott Webb, The Great Plains, 236, n1.

393

Rocky Mountain Husbandman, March 17, 1887.

394

John Clay, My Life on the Range, 173.

395

Bill O’Neal, Cattlemen vs. Sheepherders, 90.

396

Э. П. Брекенридж — Томасу Стёрджису, 23 августа 1887 г., in W. Turrentine Jackson, «Wyoming Stock Growers’ Association: Its Years of Temporary Decline», 1886–1890, Agricultural History.

397

John Rolfe Burroughs, Guardians of the Grasslands, 144.

398

Webb, The Great Plains, 393.

399

Reuben B. Mullins, Pulling Leather, 191.

400

F. M. Polk, «My Experiences on the Cow Trail», in The Trail Drivers of Texas, edited by J. Marvin Hunter and George W. Saunders, 146.

401

E. C. «Teddy Blue» Abbott, We Pointed Them North, 205.

402

Там же, 207.

403

Claude E. Dolman and Richard J. Wolfe, Theobald Smith, Microbiologist, 113.

404

Там же.

405

C. F. Eckhardt, «Texas Fever, the Winchester Quarantine», July 5, 2009, TexasEscapes.com, http://www.texasescapes.com/CFEckhardt/Charley-Eckhardt-Texas.htm.

406

Hans Zinsser, Biographical Memoir of Theobald Smith, 265.

407

John Willingham, «The Cowboy Strike of 1883 and the Demise of Old Tascosa», The Edge of Freedom, April 15, 2013, http://edgeoffreedom.net/the-cowboy-strike-of-1883-and-the-demise-of-old-tascosa/.

408

Joseph G. McCoy, Historic Sketches of the Cattle Trade of the West and Southwest, 168.

409

Когда он пришел в салун, других мест за столом не было. Он дважды просил игрока Чарльза Рича поменяться местами, но тот отказал. Впрочем, убийца все равно подошел от стойки. — Прим. пер.

410

В игре 1 августа столь же пьяный Маккол проигрался. Хикок предложил ему деньги, чтобы купить завтрак, и посоветовал больше не играть. Маккол деньги взял, но, как говорят, почувствовал себя обиженным. На первом разбирательстве импровизированный суд из местных шахтеров и предпринимателей оправдал Маккола, поверив в рассказ о брате (некий Лью Маккол действительно был застрелен в Абилине неизвестным представителем закона, но до сих пор неизвестно, состоял ли он в родстве с Джеком). Маккол уехал на Территорию Вайоминг, где многократно хвастался, что убил Хикока в честном поединке. Власти арестовали убийцу и признали, что суд в Дедвуде был незаконным (город находился на Индейской территории и не входил в официальную судебную систему). В результате второго судебного разбирательства в декабре 1876 г. в Янктоне (столице Территории Дакота) Маккола приговорили к повешению. — Прим. пер.

411

Дневники Хораса Планкетта, 3 декабря 1889 г.

412

Philip Stewart Robinson, Sinners and