Дневники: 1920–1924 - Вирджиния Вулф

1121

Обри Найджел Генри Молинье Герберт (1880–1923) – британский солдат, полковник, дипломат, путешественник и офицер разведки.

1122

Джанет Мария Воган (1899–1993) – дочь Мадж (см. 15 мая 1920 г.), физиолог и ученый. В 1923 году она только начинала свою медицинскую карьеру.

1123

В своих записях от 6 октября ЛВ отметил: «Райландс приехал к обеду и остался на выходные».

1124

Фрэнсис Крофтс Корнфорд (1886–1960) – поэтесса, дочь сэра Фрэнсиса Дарвина от его второй жены и внучка Чарльза Дарвина. Она была женой Фрэнсиса Корнфорда, выпускника Тринити-колледжа Кембриджа, и центральной фигурой в группе друзей, которых ВВ называла «неоязычниками». Письмо ВВ, если и было написано, не сохранилось.

1125

ВВ обсуждала книгу Перси Лаббока «Ремесло беллетриста» в своем эссе «О повторном чтении романов», вышедшем в ЛПТ от 20 июля 1922 года. В течение некоторого времени она продолжала сопоставлять свое мнение со взглядами Лаббока (см. ВВ-П-III, № 1498 и № 1832, а также «Современное эссе» из сборника «Обыкновенный читатель»).

1126

Самая маленькая из площадей Блумсбери. На соседней странице дневника ВВ нарисовала план этого дома.

1127

Район в лондонском боро Тауэр-Хамлетс.

1128

Эрнест Хейг Риддел Алтунян (1889–1962), чей отец был врачом из Армении, владевшим больницей в Алеппо (крупнейший город Сирии), родился в Англии получил образование в Рагби и Кембридже, намереваясь стать помощником отца. Однако Эрнест считал себя еще и поэтом. Э.М. Форстер рекомендовал его ЛВ в мае 1915 года на том основании, что у Алтуняна когда-то был нервный срыв и он мог бы помочь ВВ, которая тогда находилась в состоянии безумия. ЛВ приглашал его пару раз в Хогарт-хаус. Алтунян стал врачом в 1919 году и в октябре вернулся в Алеппо с женой и детьми, чтобы продолжить медицинскую карьеру. Его единственная опубликованная работа, сборник стихов под названием «Узор чести», вышла в 1937 году. Кэ Арнольд-Форстер и Алтунян ужинали у Вулфов 2 ноября.

1129

Сильвия Леонора Брук (1885–1971) – младшая сестра Дороти Бретт (см. 1 марта 1921 г.), вышедшая в 1911 году за Чарльза Вайнера Брука, последнего раджу Саравака (государство в северной части острова Калимантан, существовавшее до середины XX века).

1130

После войны Уилл Арнольд-Форстер все больше интересовался делами Лиги Наций.

1131

Эпическая поэма Клайва Белла «Легенда о горе Сибилле» с оформлением Ванессы Белл и Дункана Гранта была опубликована издательством «Hogarth Press» в декабре 1923 года.

1132

Борис Васильевич фон Анреп (1883–1969) – русский художник-мозаичист, литератор серебряного века, проживший большую часть жизни в Англии. До войны он учился в Париже и Эдинбурге, а также участвовал во Второй выставке постимпрессионистов Роджера Фрая в 1912 году. В 1918 году он женился на Хелен Мейтланд, с которой они жили в Хампстеде на Понд-стрит (в том самом доме, где Марри снимали две комнаты). Этель Сэндс (см. 7 ноября 1922 г.) была его восторженной почитательницей и покровительницей, внесшей существенный денежный вклад в фонд, позволивший галерее Тейт заказать для зала Блейка мозаичный пол, над которым Анреп как раз работал в 1923 году.

1133

Хью Сеймур Уолпол (1884–1941) – популярный романист и литератор. Он был предан ВВ и хотел сделать ее своим доверенным лицом даже в самых интимных вопросах; она же была с ним менее откровенна (см. КБ-II). По-видимому, ВВ встретила его на обеде у леди Коулфакс.

1134

Фрэнсис Джейн Хорнер (1854–1940) – британская хозяйка, покровительница искусств, бывшая соседка Вайолет Дикинсон. Ее сын и зять погибли на войне во Франции.

1135

Столица Багамских островов – бывшей британской колонии.

1136

Урожденная Лора Листер (1892–1965) – дочь 4-го барона Риблсдейла, вышедшая в 1910 году замуж за Саймона Фрейзера, барона Ловата.

1137

Фрэнсис Изабелла Кэтрин Веси, маркиза Бат (1840–1915) – супруга 4-го маркиза Бат, мать ранних подруг ВВ, леди Беатрисы Тинн и леди Кромер.

1138

Имеется в виду семья жены Джорджа Дакворта, леди Маргарет.

1139

Парижское издательство «Editions Payot» выпустило книгу Литтона Стрэйчи в переводе Фредерика Роджера-Корназа в 1923 году.

1140

Исторический город и гражданский приход в графстве Беркшир.

1141

Лондонская школа экономики и политических наук, основанная в 1895 году с целью «улучшения общества» Сидни и Беатрисой Вебб (см. 15 февраля 1920 г.). Один из самых престижных университетов мира. Других записей об этом событии не найдено; Элиот ужинал с Вулфами 19 ноября, так что ВВ, похоже, должна была выступать в среду 21 ноября.

1142

Эдмунд Сидни Поллок Хейнс (1877–1949) – солиситор и писатель; остряк и бонвиван; двоюродный брат выдающегося юриста сэра Фредерика Поллока; основатель (вместе с Лесли Стивеном, которого он почитал) в 1879 году и участник «Воскресных бродяг» – группы для совместных прогулок. Каждые две недели с октября по июнь сэр Лесли организовывал прогулки по сельской местности в окрестностях Лондона. Представители мира литературы, науки, философии и экономики, которых Стивен характеризовал как «именно те люди, которые пишут статьи в газетах», приглашались присоединиться к прогулкам и оживленным беседам. Несмотря на разное происхождение, их объединяла интеллектуальная энергичность поздневикторианской эпохи, связанная со многими другими клубами и группами того времени. Хотя прогулки и интеллектуальные беседы являлись общепринятым занятием, шествие мимо церквей и соборов в воскресенье были прямым вызовом принятому тогда поведению. Группа также получала огромное удовольствие от проникновения на частные территории, что стало важной частью их воскресных экскурсий. Последняя прогулка «Воскресных бродяг» состоялась в 1894 году, а в следующем году группа распалась.

1143

10 декабря 1923 года Элиот пригласил Литтона Стрэйчи на небольшую вечеринку в квартире 38 особняка Берли (на Чаринг-Кросс-роуд); возможно, именно туда Вулфы отправились 17 декабря после ужина с Клайвом, Ванессой и Мэри Хатчинсон в ресторане «Commercio».

1144

Ричард Беван Брейтуэйт (1900–1990) – философ-моралист, выпускник Кингс-колледжа, член общества «Апостолов» и интеллектуального круга Мейнарда Кейнса в Кембридже.

1145

«J.R. Thornton & Co» – агентство недвижимости, находившееся в Льюисе по адресу Хай-стрит 66.

1146

Город в Сассексе.

1147

Рецензия ВВ (под названием «Монтень») на книгу «Эссе Монтеня» в переводе Чарльза Коттона вышла в ЛПТ от 31 января 1924 года.