Опасная граница - Томас Дж. Барфилд

271

Barthold. Turkestan. P. 392–393, 464–465.

272

Boyle. Successors. P. 17–18.

273

Fletcher. Mongols. P. 33–39.

274

Boyle. Successors. P. 181.

275

Ibid. P. 182.

276

Ibid. P. 180–186, quote p. 182.

277

Ibid. P. 201–202.

278

Jackson. The dissolution of the Mongol Empire.

279

Boyle. Successors. P. 203.

280

Барфилд проводит аналогию с историей Англии, в которой «Охвостьем» (Rump) называют остатки Долгого парламента после изгнания оттуда депутатов-пресвитериан (т. н. Прайдова чистка 1648 г.). — Примеч. науч. ред.

281

Ibid. P. 204.

282

Ibid. P. 253.

283

Ibid. P. 253–254.

284

Ibid. P. 255–256.

285

Langlois. China Under Mongol Rule. P. 15. Not. 34.

286

Dardess. Conquerors and Confucians. P. 35–36, 60, 68.

287

Farquhar. Structure and function in Yuan imperial government. P. 52–53.

288

Endicott-West. Imperial governance in Yuan times.

289

Hsiao. Military Establishment of the Yuan Dynasty. P. 17–24.

290

Ibid. P. 59–60.

291

Serruys. The Mongols in China During the Hung-wu Period.

292

ЮШ 93: 21a, 97: 1b–2a; Schurmann. Economic Structure. P. 112–113, 125; Dardess. Conquerors and Confucians. P. 88.

293

Dardess. Conquerors and Confucians. P. 95–146.

294

Китайские материалы, касающиеся истории степи этого периода, содержатся в Мин-ши (МШ), в главах, посвященных кочевникам, особенно в гл. 327, посвященной монголам (да-дань), и в гл. 328, в которой речь идет об ойратах (ва-ла). Имеются также монгольские хроники послеюаньского периода, особенно Эрденийн тобчи Саган-сэцэна (см. перевод Шмидта (Schmidt)) и Алтан-тобчи неизвестного автора (см. перевод Боудена (Bawden)). Описание исторических событий, приведенное в настоящей главе, в основном дается по работе:

Покотилов. История восточных монголов в период династии Мин с примечаниями В. Франке (W. Franke), с привлечением обширных исследований Серрайса (Serruys) (особенно его работ 1959, 1967, 1975 гг.). Биографии большинства вождей кочевников и минских пограничных чиновников можно найти в: Goodrich and Fang. Dictionary of Ming Biography 1368–1644. 1976.

295

Serruys. The Mongols in China During the Hung-wu Period.

296

Последовательность правления этих ханов слишком запутанна и сложна, чтобы излагать ее здесь в конспективной форме. Самое подробное описание можно найти в: Pelliot. Notes critiques d'histoire kalmouke. 2 vols.

297

Например, «тайджи» («князь»), «чинсан» («министр»), «зайсан» («племенной старшина»). — Примеч. науч. ред.

298

Serruys. Mongols. App. 3. P. 286–293.

299

Dreyer. Early Ming China. P. 65–172. В отличие от большинства предшествующих династий, императоры Мин (а потом и Цин) имели только один девиз правления, под которым они обычно фигурируют в большинстве исторических сочинений. Хотя эти девизы технически являются титулами (т. е., например, «император [девиза правления] Юн-ло»), я, ввиду их значительной распространенности, использую данные титулы в качестве эквивалентов личных имен императоров.

300

Farmer. Early Ming Government — The Evolution of the Dual Capitals. P. 134–188.

301

Ср.: Franke. Yung-lo's Mongolei-Feldzuge.

302

Farquhar. Oirat-Chinese tribute relations, 1408–1459. P. 60–68.

303

Mote. The T'u-mu incident. P. 243–272.

304

МШ 327: 10b–11a; Покотилов. История восточных монголов. С. 70–71.

305

Wada. A study of Dayan Khan; Okada. The life of Dayan Qaghan.

306

МШ 173: 18b; Покотилов. История восточных монголов. С. 85–86.

307

Goodrich and Fang. Dictionary of Ming Biography. P. 17–20.

308

Serruys. The Tribute System and the Diplomatic Missions (1400–1600). P. 64–93.

309

Ibid. P. 104.

310

Ibid. P. 308–313.

311

МШ 327: 30a — b; Покотилов. История восточных монголов. С. 144–145.

312

Serruys. Tribute System. P. 68. Not. 11.

313

Ibid. P. 59–61.

314

Chan. The Glory and Fall of the Ming Dynasty. P. 197.

315

Майкл (Michael) в Origin of Manchu Rule in China делает акцент на минских корнях позднейшей маньчжурской организации, однако свидетельства в пользу того, что маньчжуры следовали курсом иноземных династий, являются более убедительными. Кроме того, организация вэй-со, использованная Мин, была перенята ею у Юань, см.: Farquhar. The Origins of the Manchus' Mongolian Policy.

316

Судя по китайским историческим хроникам, описывающим события этого периода, приход к власти Нурхаци и создание Хунтайцзи государства Цин состоялись без всяких осложнений, однако оригинальные маньчжурские документы открывают перед нами гораздо более содержательную картину трудностей и внутренних конфликтов.

Наш анализ базируется на данных, почерпнутых из работы Гертрауде Рот Ли (Gertraude Roth Li) The Rise of the Manchu State: A Portrait Drawn from Manchu Sources to 1636. Эта работа заслуживает того, чтобы быть более известной; тем не менее многие ее выводы можно найти в следующих очерках Рот: The Manchu-Chinese relationship, 1618–1636 и The rise of the Manchus, написанных в соавторстве с Джозефом Флетчером (Joseph Fletcher) для Cambridge History of China (Vol. 9. Part 1).

317

Li. Rise of the Manchu State. P. 15.

318

Ibid. P. 29.

319

Матерью Дайшаня была Хаханацзяцин, Мангултая — Гундай, Хунтайцзи — Сяоцыгао. — Примеч. науч. ред.

320

Ibid. P. 34.

321

Ibid. P. 38–39.

322

Roth. The Manchu-Chinese relationship. P. 19.

323

Li. Rise of the Manchu State. P. 111–112.

324

Вероятно, имеется в виду не Дайшань, которому тогда было 43 года, а четырнадцатилетний Доргонь. — Примеч. науч. ред.