Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

Говоришь мне о генерале Бюрно...— С военным инженером К. И. Бюрно поэт познакомился осенью 1856 г., когда тот приезжал в Новопетровское укрепление. Знакомство это не прекратилось и после освобождения Шевченко; см. «Дневник», запись 7 апреля 1858 г.

75. Н. О. ОСИПОВУ

Впервые — «Московские ведомости», 1862, № 45, 28 февраля.

Письмо ваше ... получил я 16-го мая...— Письмо это опубликовано в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 90—91.

Променяла лиру на меч...— Осипов сообщал о своем отъезде под Севастополь.

Экземпляр амфибий, между которыми я прозябаю столько лет.— В сохранившемся отрывке письма Осипова рассказа о встречах с «амфибиями», то есть с пьяными офицерами, нет.

Влачил остаток дней своих Овидий Назон...— См. выше «Дневник», запись 19 июня 1857 г.

Не читает великого Шотландца — то есть Вальтера Скотта. Логановский имел для московского храма работы на

80.000 руб.— Скульптор Александр Васильевич Логановский умер

18 ноября 1855 г. Ниже упоминаются также скульпторы Николай Степанович Пименов (1812—1864) и Николай Александрович Рамазанов (1815—1868). Московский храм — храм Христа спасителя; свои впечатления от него Шевченко записал в «Дневнике»

19 марта 1858 г.

Или К[арл] И[ванович] сдержал свое слово...— «Карлом Ивановичем» часто называли Николая I.

Прадье ... а о Жаке и Ладурнере и говорить нечего.— Жак Прадье (1792—1852)— французский скульптор. Жак —скульптор француз в Петербурге в 30-х гг., автор нескольких работ, признанных Академией художеств неудачными. А. Ладурнер (1789—1855)—скульптор, академик и профессор Академии художеств в начале 40-х гг.

Старик Мельников...— Абрам Иванович Мельников (1784— 1854) — архитектор, автор замечательного, по свидетельству современников, проекта Исаакиевского собора в Петербурге, которому был предпочтен проект Монферрана.

С повестями и рассказами Толстого я совершенно не знаком.— Имеется в виду Л. Н. Толстой, выступивший в печати в 1852 году и первое время подписывавшийся инициалами Л. H. Т. Поэтому Шевченко, читавший в 1852 году «Современник», где печаталось «Детство», мог не связывать автора повести с Толстым, о котором ему писал Осипов.

76. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 1, сс. 167—168.

Ты мне советуешь не просить многого.— То есть ходатайствовать не об освобождении, но о кое-каких «льготах», например, о получении чина за выслугу, что облегчало отставку.

77. С. С. ГУЛАКУ-АРТЕМОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 15—16.

78. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 856—858.

Настоящее письмо является ответом на письмо Бр. Залесского от 8 июня 1856 («Киевская старина», 1897, № 3, сс. 458—460).

А за письмо не благодарю...— Отрывок этого письма С. Сераковского опубликован. В нем, между прочим, читаем: «Батьку! это год радости и счастия: сегодня солнце вознеслось до зенита на небе и наше счастие, возможное в Оренбурге, самое великое. Бронислав наш получил полное увольнение и не позже первого июня возвращается на родину — в землю нашу родную. Я жду его и поеду вместе с ним или его передовым. И сердце, и ум, и Бронислав, которого слово для меня свято, говорят: первое твое дело, батьку!» (М. К. Чалый, Жизнь и творчество Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 82—83).

«Горек хлеб подаяния...» — цитата из «Божественной комедии» Данте. Эта цитата, вне всякой связи с содержанием, написана поэтом на полях одной из страниц рукописи повести «Художник», писавшейся в это время.

79. Н. О. ОСИПОВУ

Жду от вас письма.— Задержка с письмами от Н. О. Осипова и А. И. Толстой объясняется, видимо, ожиданием манифеста с амнистией ко дню коронации Александра II (20 августа 1856 г.).

80. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 3—4.

Письмо твое от 8-го августа...— В письме этом М. Лазаревский писал: «Вчера я прочитал письмо к Семену от 30 июня. Ты думаешь, что тебя уже забыли все твои знакомые: неправда. Многие, многие помнят тебя и часто вспоминают о тебе. Письмо твое к г. Ф. П. [Толстому] получено; но и кроме его добрые люди просили о тебе и получили обещание, которое, может быть, скоро и сбудется... Еще в бытность мою в Оренбурге я остался должным тебе. Ты, вероятно, без денег, а без них и так жить трудно. Может быть, ты и забыл этот долг, но я помню его, и потому не удивляйся прилагаемым в особом конверте ... 20-ти рублям. Напиши мне, какие именно нужны тебе статуэтки и не нужно ли еще что из жизненных припасов?» («Культура», Львов, 1925, № 3, с. 34).

Если свидишься с большим Осипом Езучевским...— Имеется в виду петербургский чиновник, давний знакомый Шевченко, Василий Осипович Езучевский. Упоминаемый дальше «глухой Галуза» — Яков Галузевский, также петербургский чиновник.

81. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ и С. С. ГУЛАКУ-АРТЕМОВСКОМУ

Не слишком хитростный этюд мой...— Речь идет о повести «Матрос», которая позднее была переименована так; «Прогулка с удовольствием и не без морали» (см. т. 4 наст. изд.).

Алексею Феофилактовичу Писемскому.— С писателем А. Ф. Писемским Шевченко познакомился в мае — июне 1856 г. в Новопетровском укреплении, куда писатель заехал на короткое время, путешествуя по Каспийскому морю. По просьбе ссыльного поэта, Писемский написал А. И. Толстой, принял какие-то поручения от Шевченко к О. М. Бодянскому и Н. И. Костомарову. 5—6 июля 1856 г. А. Ф. Писемский писал Шевченко из Астрахани; «Не знаю, говорил ли я вам, по крайней мере скажу теперь. Я видел на одном вечере человек 20 ваших земляков, которые, читая ваши стихотворения, плакали от восторга и произносили ваше имя с благоговением. Я сам писатель и больше этой заочной чести не желал бы другой славы и известности, и да послужит все это утешением в вашей безотрадной жизни!» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 93).

82. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 853—856.

Представить в Лицах евангельскую притчу о блудном сыне.— Об этом проекте см. «Дневник», запись 26 июня 1857 г.

83. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 4—5.

Знаменитого череполога Лаватера.— Имеется в виду швейцарский поэт Иоганн Каспар Лафатер (1741 —1801)—автор большого сочинения «Физиономические фрагменты» (1775—1778), трактовавшего о возможности познать характер человека по его физиономии и строению черепа (см. примечание к повести «Прогулка с удовольствием и не без морали», т. 4 наст. изд.).

84. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 858—861.

Письмо твое ... от 18 сентября минувшего года...— Это письмо Бр. Залесского опубликовано