Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году - Кристофер Кларк

1592

См., например, Германа Бернштейна, «Кайзер разоблачен как хитрый обманщик, замышлявший войну, в то время как он проповедовал мир. Телеграммы «Ники» показывают, что царь не лучше, он легко попадает в ловушки, расставленные «Вилли», Washington Post, 18 сентября 1917 г., вырезки в AMAE NS, Russie 45 Allemagne-Russie; Herman Bernstein, The Willy-Nicky Correspondence. Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Tsar (New York, 1918); Sidney B. Fay, «The Kaiser’s Secret Negotiations with the Tsar, 1904–5», American Historical Review, 24 (1918), pp. 48–72; Isaac Don Levine (ed.), The Kaiser’s Letters to the Tsar. Copied from Government Archives in Petrograd and Brought from Russia by Isaac Don Levine (London, 1920). Ранние издания не включают переписку двух монархов в 1914 году, вероятно, потому, что последние были фактически не личными, а дипломатическими телеграммами и, таким образом, попадали в архив отдельно от личной переписки монарха – этим открытием я обязан Джону Рёлю, которому приношу свою горячую благодарность.

1593

Michael S. Neiberg, Dance of the Furies, Europe and the Outbreak of World War I (Cambridge, MA, 2011), p. 116.

1594

Ibid., pp. 218–19.

1595

Menning, «Russian Military Intelligence», pp. 13–18; D. C. B. Lieven, Russia and the Origins of the First World War (London, 1983), pp. 148–149.

1596

Чирски – Бетман-Гольвегу, Вена, 2 июля 1910 г., отчет о разговоре Кулаковского и Сухомлинова, PA-AA, R10894.

1597

Menning, «Russian Military Intelligence», pp. 30–31.

1598

Цит. по: V. R. Berghahn and W. Deist, «Kaiserliche Marine und Kriegsausbruch 1914», Militärgeschichtliche Mitteilungen, 1 (1970), pp. 37–58; Альберт Хопман (старшее должностное лицо в Имперском военно-морском ведомстве), дневниковые записи 6 и 7 июля 1914 г., цит. по: Michael Epkenhans (ed.), Albert Hopman. Das ereignisreiche Leben eines «Wilhelminers». Tagebücher, Briefe, Aufzeichnungen, 1901 bis 1920 (Oldenbourg, 2004), pp. 383, 385.

1599

Бидерманн (саксонский полномочный представитель в Берлине) – Вицтуму (саксонскому министру иностранных дел), Берлин, 17 июля 1914 г., цит. по: Geiss (ed.), Julikrise, vol. 1, doc. 125, pp. 199–200.

1600

Бетман-Гольвег послам в Санкт-Петербурге, Париже и Лондоне, Берлин, 21 июля 1914 г., ibid., doc. 188, p. 265.

1601

Annika Mombauer, Helmuth von Moltke and the Origins of the First World War (Cambridge, 2001), pp. 190–193, 196; об уверенности немецких политиков и военных в военной готовности Германии см.: Mark Hewitson, Germany and the Causes of the First World War (Oxford, 2006), passim.

1602

Цит. по: L. C. F. Turner, Origins of the First World War (London, 1973), p. 86.

1603

Цит. по: Ulrich Trumpener, «War Premeditated? German Intelligence Operations in July 1914», Central European History, 9 (1976), p. 64.

1604

Ibid.

1605

Свершившийся факт. – Прим. пер.

1606

Ризлер, запись в дневнике 11 июля 1914 г., цит. по: Karl Dietrich Erdmann (ed.), Kurt Riezler. Tagebücher Aufsätze Dokumente (Göttingen, 1972), p. 185.

1607

Geiss (ed.), Julikrise, vol. 1, doc. 123, p. 198.

1608

«German View of French Disclosures», The Times, 17 July 1914, p. 7, col. C; «Attitude of Germany», ibid., 25 July 1914, p. 10, col. C.

1609

Mombauer, Helmuth von Moltke, pp. 194–195, n 44.

1610

Таково заключение графа Кагенека, военного атташе Германии в Вене, см.: Ibid., p. 194. О влиянии разоблачений Гумберта на немецкое мышление во время кризиса см. также: Теодора Вольфа (главного редактора Berliner Tageblatt), дневниковую запись от 24 июля 1914 г., в которой говорится о скептицизме официальных лиц по поводу готовности Франции, в Bernd Sösemann (ed.), Tagebücher 1914–1919: der Erste Weltkrieg und die Entstehung der Weimarer Republik in Tagebüchern, Leitartikeln und Briefen des Chefredakteurs am «Berliner Tageblatt» und Mitbegründers der «Deutschen Demokratischen Partei» Theodor Wolff (Boppard, 1984), pp. 64–65; Хопман, дневниковая запись 14 июля 1914 г., цит. по: Epkenhans (ed.), Tagebücher, p. 389.

1611

Risto Ropponen, Italien als Verbündeter. Die Einstellung der politischen und militärischen Führung Deutschlands und Österreich-Ungarns zu Italien von der Niederlage von Adua 1896 bis zum Ausbruch des Weltkrieges 1914 (Helsinki, 1986), pp. 139, 141–142, 209–210.

1612

Бетман – Шену и Бетман – Лихновскому, оба в Берлине, 27 июля 1914 г., в Geiss (ed.), Julikrise, vol. 2, docs. 491, 492, p. 103.

1613

Ягов – Лихновскому (частное письмо), Берлин, 18 июля 1914 г., в Karl Kautsky (ed.), Die deutschen Dokumente zu Kriegsausbruch (4 vols., Berlin, 1927), vol. 1, doc. 72, p. 100.

1614

Об уверенности немцев в «локализации» см.: Хопман, дневниковые записи 8, 13, 24, 26 июля 1914 г., pp. 386, 388, 394–395, 397–398; о тревоге Ягова см.: Ibid, pp. 391–392; о Бетмане как об «утопающем» см.: Alfred von Tirpitz, Erinnerungen (Leipzig, 1920), p. 242; об этих особенностях кризиса см. также: Williamson and May, «An Identity of Opinion», esp. n 107, p. 353.

1615

Вильгельм II – Францу Иосифу, Балхольм, 14 июля 1914 г., ÖUAP, vol. 8, doc. 10262, pp. 422–423.

1616

Особенно см. заметки Вильгельма на депеше Чирского – Ягову, Вена, 10 июля 1914 года, в Imanuel Geiss, July 1914. The Outbreak of the First World War. Selected Documents (New York, 1974), doc. 16, pp. 106–107.

1617

Вильгельм II, заметки на депеше Чирского – Бетману, Вена, 14 июля 1914 г., цит. ibid., doc. 21, pp. 114–115.

1618

Lamar Cecil, Wilhelm II (2 vols., Chapel Hill, 1989 and 1996), vol. 2, Emperor and Exile, 1900–1941, p. 202; Ягов – Веделю (императорская свита), Берлин, 18 июля 1914 г., цит. по: Geiss, July 1914, doc. 29, p. 121.

1619

David Stevenson, Armaments and the Coming of War, Europe 1904–1914 (Oxford, 1996), p. 376.

1620

См.: G. A. von Müller, Regierte der Kaiser? Aus den Kriegstagebüchern des Chefs des Marinekabinettes im Ersten Weltkrieg Admiral Georg Alexander von Müller (Göttingen, 1959); Holger Afflerbach, Kaiser Wilhelm II. als Oberster Kriegsherr im Ersten Weltkrieg. Quellen aus der militärischen Umgebung des Kaisers (Munich, 2005), p. 11.

1621

Holger Afflerbach, Falkenhayn: Politisches Denken und Handeln im Kaiserreich (Munich, 1994), p. 153.

1622

Вильгельм – Ягову, Новый дворец, 28 июля 1914 г., цит. по: Geiss, July 1914, doc. 112, p. 256; Afflerbach, Falkenhayn, p. 153.

1623

Цит. по: Afflerbach, Falkenhayn, p. 154.

1624

Цит. по: Volker Berghahn, Germany and the Approach of War in 1914 (Basingstoke, 1993), pp. 202–203.

1625

Albertini, Origins, vol. 2, p. 467; Geiss, July 1914, p. 222.

1626

Лихновский – Ягову, Лондон, 27 июля 1914 г., Geiss, July 1914, doc. 97, pp. 238–239.

1627

Бетман – Чирски, Берлин, 10:15, 28 июля 1914 г., Geiss, July 1914, doc. 115, p. 259; Stevenson, Armaments, pp. 401–402; о расхождении во взглядах Бетмана и Вильгельма к тому дню см.: Geiss (ed.), Julikrise, vol. 2, pp. 164–165 (комментарий Гейсса).