Работы разных лет: история литературы, критика, переводы - Дмитрий Петрович Бак

573

«Труднее понять связь «Критики чистого разума» с мыслью умирающего о том, что там, за гробом, или с шепотом влюбленного. А между тем, если бы вынуть Канта из нашего мышления – что-то изменилось бы в наших предсмертных мыслях и нашем предсмертном шепоте» (Мережковский Д. С. Две тайны русской поэзии: Некрасов и Тютчев // Его же. В тихом омуте: Статьи и исследования разных лет. М., 1991. С. 420).

574

Лосев А. Ф. Сначала стань учеником // Его же. Дерзание духа. М., 1989. С. 325.

575

Впервые: Гришковец Е. Следы на мне: Рассказы. М.: Махаон, 2007. С. 5–10.

576

Впервые: Знамя. 2005. № 8. С. 204–208.

577

Впервые: Нов. лит. обозрение. 1998. № 6 (34). С. 396–398.

578

См. обзор «Иван Гончаров в современных исследованиях» (Нов. лит. обозрение, 1996, № 17).

579

Гончаров И. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. / Гл. ред. В. А. Туниманов. Т. 1. Обыкновенная история. Стихотворения. Повести и очерки. Публицистика 1832–1848; Т. 2. Фрегат «Паллада»: Очерки путешествия в двух томах. СПб.: Наука, 1997.

580

Гончаров И. А. Обломов: Роман в четырех частях / Изд. подгот. Л. С. Гейро. Л.: Наука, 1987. С. 8.

581

Впервые: Нов. лит. обозрение. 1998, № 6 (34). С. 378–380.

582

См.: Нов. лит. обозрение, № 16 и 28.

583

Впервые: Октябрь. 1999. № 7. С. 178–179.

584

Впервые (под названием «Юбилейные сюрпризы»): Ex libris НГ. 2002. 4 июля. № 22. С. 3.

585

Впервые: Лит. газета. 2002. № 34. 21–28 августа. С. 7.

586

Впервые: Новый мир. 2002. № 12. С. 172–175.

587

Впервые: Новый мир. 2003. № 4. С. 172–175.

588

См. рецензию Инны Булкиной на этот роман: Новый мир. 2002. № 10.

589

Впервые: Новая газета. № 12 (750). 2002. 18–20 февраля. С. 21. Публикация М. А. Тарковской и Д. П. Бака.

590

Было: Твой сон беспокоен, мой сон не звонок.

591

В больнице: позднейшая вставка карандашом.

592

Впервые: Новая газета. 2005. № 32. 5–11 мая. С. 24. Публикация и примечания М. Тарковской и Д. Бака.

593

См. упоминание в письме А. А. Тарковского В. В. Гольцеву от 10 мая 1943 (РГАЛИ. Ф. 2530. Оп. 2. Ед. хр. 158. С. 5).

594

См. обширную публикацию фронтовых стихотворений А. Тарковского из газеты «Боевая тревога» во втором томе издательской серии «Тарковские. Из наследия» Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля: Тарковский А. Стихотворения разных лет. Статьи, заметки, интервью / Вступ. ст. М. И. Синельникова; сост., подгот. текстов и коммент. М. А. Тарковской и В. А. Амирханяна. М.: Лит. музей, 2017. С. 143–222.

595

Боевая тревога. 1942. № 241 (635). 6 сентября. С. 2. Подпись: А. Тарковский. Опубликовано: Из военных стихов Арсения Тарковского / [Публ. и предисл. Т. Клышко] // Науч. тр. вузов Лит. ССР. Лет. Vilnius, 1989. № 31 (2). С. 98–105.

596

Боевая тревога. 1942. № 247 (641). 12 сентября. С. 2. Подпись: А. Тарковский.

597

Боевая тревога. 1942. № 254 (648). 19 сентября. С. 2. Подпись: А. Тарковский. Опубликовано: Из военных стихов Арсения Тарковского / [Публ. и предисл. Т. Клышко] // Науч. тр. вузов Лет. ССР. Лет. Vilnius, 1989. № 31 (2). С. 98–105.

598

Боевая тревога. 1942. № 268 (662). 3 октября. С. 2. Подпись: Рисунки Е. Рачева, текст А. Тарковского. Рубрика: «Бойцы смеются».

599

Боевая тревога. 1942. № 291 (685). 26 октября. С. 2. Подпись: А. Тарковский.

600

Боевая тревога. 1942. № 331 (725). 6 декабря. С. 4. Подпись: В составлении текста участвовали тт. А. Тарковский, И. Козлов и К. Раттель. Художник – Е. Рачев. Рубрика: «Бойцы смеются».

601

Впервые: Октябрь. 2005. № 10. С. 137–141. Вступление Д. Бака; публ. М. Тарковской и Д. Бака.

602

См. публикацию стихотворения после выхода в 2005 году настоящей статьи: Издательская серия Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля «Тарковские. Из наследия», том второй: Тарковский А. Стихотворения разных лет. Статьи, заметки, интервью / Вступ. ст. М. И. Синельникова; сост., подгот. текстов и коммент. М. А. Тарковской и В. А. Амирханяна. М.: Лит. музей, 2017. С. 184–185.

603

Датировки стихотворений приводятся по рабочей тетради А. Тарковского.

604

Боевая тревога. 1942. № 203 (597). 30 июля.

605

Боевая тревога. 1943. № 166 (914). 13 июля. № C.X.

606

Боевая тревога. 1943. № 200 (948). 20 августа. С. 1.

607

Впервые: Общественные науки и современность. 1991. № 5. С. 163–173. Предисл., пер. с англ., примеч. и коммент. Д. П. Бака. Опубликовано также: Человек и общество: Проблемы человека на ХVIII Всемирном философском конгрессе. Вып. 4. М.: ИНИОН, 1992. С. 279–301.

608

Иной вариант перевода («Против сухости») неточен. Как видно из контекста, слово «dryness» Мердок употребляет в переносном значении, антонимом к нему может служить «чуткость» либо «заинтересованность», «страстность».

609

Murdoch I. Against Dryness // Encounter. 1961. January. P. 16–20.

610

В связи с дальнейшими рассуждениями Мердок выделим высказывание Д. Юма из главы «О тождестве личности» трактата «о человеческой природе»: «личность есть связка или пучок (bundle or collection) различных восприятий, следующих друг за другом с непостижимой быстротой и находящихся в постоянном течении,