Мужчина и женщина: бесконечные трансформации. Книга вторая - Рахман Бадалов

977

Луи Селин – французский писатель. Его творчество закрепило за ним репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника.

978

Альбер Камю – французский писатель, публицист и философ, близкий к экзистенциализму. Получил при жизни нарицательное имя «Совесть Запада».

979

Ганифа ханум Меликова-Абаева – азербайджанский общественный деятель, жена азербайджанского просветителя Гасан-бека Зардаби.

980

Сусен ханум Агаоглу – жена азербайджанского и турецкого политического деятеля, публициста и учёного Ахмеда Ага оглу.

981

Пушкин Александр – русский поэт, один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.

982

Гачев Георгий – советский и российский философ, писатель, культуролог.

983

Меджлис (с арабского, буквально место собрания) – собственное наименование законодательно-представительного органа ряда стран. Также обозначает любое собрание, например «меджлис поэтов», и т. д.

984

Г. Гачев написал «национальные образы мира» различных стран Европы, Азии и Америки. В том числе национальные образы стран Южного Кавказа, Азербайджана, Армении и Грузии.

985

Гамида ханум Джаваншир – «Мои воспоминания». Поразительно откровенные воспоминания, если учесть, что в то время, когда она их писала, не могла не существовать двойная внутренняя цензура: советского времени и азербайджанских нравов.

986

«…о документальной фантазии» – см. прим. 1.

987

Ахмед-бек Джаваншир – азербайджанский инженер, историк, поэт. Правнук основателя Карабахского ханства Панах-Али хана Джаваншира.

988

Павловский кадетский корпус – военное учебное заведение в Санкт-Петербурге в XIX веке.

989

Кехризли (Кягризли) – в то время село Кебирлинского магала Карабаха. Сегодня село «Кяхризли» Агджабединского района Азербайджана.

990

Мюллер. Политическая экономия – скорее всего, речь идёт об Адаме Мюллере, немецком экономисте и публицисте, представителе романтической школы.

991

Ханкенди – город в Азербайджане. В советское время был переименован в Степанакерт

992

Скорее всего, речь идёт о Петровской сельскохозяйственной академии.

993

Абдулкерим-бек Хагвердиев – дополнительных сведений не нашёл. Известно только, что он был то ли братом, то ли дядей писателя Абдулрагима Хагвердиева.

994

Мирза Керим-бек Насирбеков – чиновник, поэт

995

Аббас-бек Гасанбеков – дополнительных сведений не нашёл.

996

Ибрагим-бек Даватдаров – офицер (полковник) царской армии. Первый муж Гамиды ханум Джаваншир.

997

Ганс Христиан Андерсен – датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых.

998

Сказки «Тысяча и одной ночи», или «Книга тысячи и одной ночи» – памятник средневековой арабской и персидской литературы.

999

Крылов Иван – русский публицист и поэт, более всего известен как баснописец.

1000

Пушкин Александр – русский поэт, писатель, один из самых известных литературных деятелей первой половины XIX века.

1001

Лермонтов Михаил – русский поэт, писатель.

1002

Жуковский Василий – русский поэт, критик.

1003

«О политическом существовании Карабагского ханства с 1747 по 1805 год» – Впервые была издана в Тифлисе в 1884 году, затем в Шуше в 1901 году, наконец, последнее издание, в Баку, в 1961 году.

1004

Сакина-ханум Агаларова-Шахтатлы, известная в Тифлисе, среди аристократических кругов, как «Софья ханум» – по её инициативе в Тифлисе, в 1910 году, было создано Благотворительное Общество Мусульманских женщин.

1005

Закавказская учительская семинария – центр подготовки учительских кадров для народов, населявших Южный Кавказ. 4-х летняя специализированная школа в Российской империи, действовавшая в Гори, в 1876–1917 гг., и готовившая учителей начальных классов.

1006

Газета «Шарги-Рус» (с азерб. «Русский Восток) – первая периодическая газета Азербайджана в XX веке, выходящая в Тифлисе. Первый номер газеты выпущен 30 марта 1903 года. Просуществовала до января 1905 года.

1007

Журнал «Молла Насреддин» – азербайджанский еженедельный сатирический журнал, издававшийся в Тифлисе (1906–1914, 1917), в Тебризе 1921 и в Баку (1922–1931).

1008

Омар-Фаик Нейманзаде – азербайджанский просветитель и педагог XIX – начала XX века, соратник Мирзы Джалила по журналу «Молла Насреддин».

1009

Благотворительное Общество Мусульманских Женщин было создано в Тифлисе в 1905 году. Просуществовало до 1917 года.

1010

Съезд прошёл в Баку 21 февраля 1907 года. Одним из организаторов съезда был Гаджи Зейналабдин Тагиев.

1011

Мина Даватдарова – азербайджанский профессор в области дерматовенерологии, внучка Гамиды ханум Джаваншир.

1012

«Азербайджанские и армянские женщины» («Müsəlman və erməni övrətləri») – статья в журнале «Молла Насреддин», опубликованная 19 мая 1907 года.

1013

Эдикт – нормативный акт, приблизительно соответствует русскому «указ». Фетва – в шариате правовая позиция или по какому-либо общественному, политическому или правовому вопросу, выносимая муджтахидом, улемом, муфтием, факихом или алимом (различные мусульманские чины), которая основывалась на принципах толкования шариата и на прецедентах мусульманской юридической практики.

1014

Шейх-уль-ислам – титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде мусульманских стран.

1015

Запечатлелась в памяти статья азербайджанского писателя Анара (Анар Рзаев) о Мирзе Джалиле «Большое бремя – понимать», напечатанная, если память мне не изменяет, в 1960-е годы в московском журнале «Новый мир». «Бремя – понимать», на мой взгляд, самое точное, что было сказано о Мирзе Джалиле.

1016

Шательворт – командующий английскими войсками в Баку, генерал.

1017

Суфражистки (или, суфражетки, от франц. Suffragettes, – избирательное право) –