Деррида - Бенуа Петерс

Письмо Петера Сонди Герберту Дикманну, 20 ноября 1970 г., см.: Szondi Р. Briefe. Berlin: Suhrkamp-Verlag, 1993.

543

Петер Сонди покончит с собой 18 ноября 1971 г., вскоре после Пауля Целана, так же как и Целан, утопившись.

544

Этот текст также был опубликован в Tel Quel N239 (осень 1969 г.) под заголовком «Шаг на Луну», а потом станет введением для аргентинского перевода книги «О грамматологии».

545

Интервью с Аланом Монтефьоре.

546

Des contradictions douloureuses (table ronde avec Bernard Frederick, Antoine Casanova, Frédérique Mattonti) // Nouvelles Fondations. 2006. n° 3–4.

547

Еще в 1967 г. в интервью в Lettres françaises Деррида резко раскритиковал это прочтение. По его словам, он никогда не собирался реабилитировать письмо в ущерб речи или же выступать с протестом против голоса. Ему было важно проанализировать «историю иерархии», но никогда не стоял вопрос о «противоположении графоцентризма логоцентризму, ни вообще какого-либо центра любому центру» (Деррида Ж. Позиции. С. 21). Но нельзя сказать, что восторженные комментаторы Деррида всегда отличались той же осторожностью.

548

L’Humanité, 19 septembre 1969.

549

Письмо Жана-Пьера Файя Деррида, 24 сентября 1969 г.

550

La Gazette de Lausanne, 10–11 octobre 1970.

551

Письмо Жана-Луи Удбина Деррида, 17 марта 1970 г.

552

Интервью с Элизабет Рудинеско. См. также: DosseF. Histoire de la psychanalyse en France, II. P. 544–545; Forest P. Histoire de Tel Quel. P. 350–354.

553

Письмо Деррида Жану-Люку Нанси, 22 апреля 1969 г.

554

Интервью с Жаном-Люком Нанси.

555

Письмо Деррида Жану-Люку Нанси, 21 апреля 1970 г.

556

Lacoue-Labarthe P. Hommage // Salut à Jacques Derrida. Rue Descartes. n° 48. P. 75.

557

Nancy J.-L., Lacoue-Labarthe P. Derrida à Strasbourg // Penser à Strasbourg. R: Galilée, 2004. P. 14–15.

558

Письмо Деррида Жану-Люку Нанси, 13 сентября 1970 г.

559

Письмо Деррида Роже Лапорту, без даты (октябрь 1970 г.).

560

Интервью с Маргерит Деррида.

561

Письмо Деррида Филиппу Лаку-Лабарту, 5 ноября 1970 г.

562

Более подробную информацию см. в книге: Flacelière R. Normale en péril. R: PUF, 1971, a также в статьях: Hottin С. 80 ans de la vie d’un monument aux morts, le monument aux morts de l’École normale supérieure. http://labyrinthe.revues, org/indexsôq.html; Petitmengin P. Georges Pompidou vu de l’École. http://www.georges-pompidou.org/prixgp/ens.htm.

563

Письмо Деррида Роже Лапорту, 21 апреля 1971 г.

564

Письмо Деррида Пьеру Фуше, 14 июня 1974 г.

565

Письмо Деррида Пьеру Фуше, 2 марта 1975 г.

566

Письмо Жерара Гранеля Деррида, 28 января 1971 г.

567

Письмо Деррида Жерару Гранелю, 4 февраля 1971 г.

568

Письмо с отказом, отправленное Деррида бельгийской телерадиостанции, весьма характерно для его отношения в тот период к средствам массовой информации. Он не доверяет любым СМИ, в том числе самым внимательным и самым почтительным по отношению к его работе. «Возможно, вам известно, насколько я убежден в важности мысли Мориса Бланшо, в полной мере пока еще не оцененной, и насколько она для меня значима. И это как раз та причина, по которой мне представляется сложным „поговорить“ о ней в интервью на радио, „представить свои идеи“ и выстроить все, что я хочу сказать, за несколько минут вокруг нескольких вопросов. Я искренне сожалею и прошу вас понять мое нежелание» (письмо Деррида работнику RTВ, 13 декабря 1969 г.).

569

Вырезки из прессы вместе с различными петициями составляют часть архива Деррида в IMEC.

570

Призыв сопровождается манифестом Жене под названием «За Джорджа Джексона», который был перепечатан в посмертно изданной книге «Заклятый враг» (См.: Genet J. L’Ennemi déclaré. Textes et entretiens de Genet, édition établie et annotée par Albert Dichy. P.: Gallimard, 1991. P. 353). В предпоследнем абзаце этого манифеста Жан Жене написал: «Достигнув этой части своей речи, чтобы спасти черных, я призываю к преступлению, к убийству белых». Подобный призыв к радикальному насилию расходится со всеми политическими позициями, когда-либо высказанными Деррида. Можно предположить, что подписанты, среди которых Морис Бланшо, Маргерит Дюрас, Пьер Гийота и Филипп Соллерс, прочитали и одобрили только призыв в поддержку чернокожих заключенных, но не содержание самого манифеста Жене. Так или иначе, я благодарю Адриена Лароша, автора книги «Поздний Жене» (Laroche H. Le Dernier Genet. P.: Seuil, coll. «Fiction & Cie», 1997), за то, что он привлек мое внимание к этой проблеме.

571

Письмо Жана Деррида Жану Жене, 20 августа 1971 г. Этот текст полностью сначала был опубликован в английском переводе в книге: DerridaJ. Negotiations: Interventions and Interviews, 1971–2001/E. Rottenberg (ed.). Palo Alto: Stanford University Press, 2002, а затем в выпуске Cahier de L’Herne, посвященном Деррида (Derrida, Cahier de L’Herne. P 318–320).

572

Письмо Жана-Луи Удбина Деррида, 20 декабря 1970 г.

573

А не 17 июня, как будет указано в «Позициях».

574

Деррида Ж. Позиции. С. 75–76.

575

Там же. С. 64.

576

Фрагмент письма цитируется в: Forest P. Histoire de Tel Quel. P. 368.

577

Деррида Ж. Позиции. G. 100 (перевод изменен).

578

Там же. С. 100–101 (перевод изменен).

579

Письма Жана-Луи Удбина Деррида, 30 июля и 7 августа 1971 г.

580

Derrida J. L’ami d’un ami de la Chine // Aux origines de la