Спасти 6-го - Хлоя Уолш

Обалдеть.

Расслабься, чувак.

Все не так глобально 11 марта 2001 года Джоуи

Знаете поговорку «Праздность — мать всех пороков»?

Похоже, народная мудрость не врет.

Мой единственный выходной выпадал на воскресенье. Не надо было ходить на работу, на тренировки, в школу. Если на этот день не назначали какую-нибудь игру, я был предоставлен самому себе.

Проблема в том, что я плохо переношу безделье.

И совершенно перестаю себя контролировать.

Следуя поговорке «Дурная голова ногам покоя не дает», я пошел искать приключений на задницу и по итогу нюхнул пару дорожек кокса вместе с Шейном и его приятелями. Честно скажу, торкнуло меня не по-детски.

В одну секунду я вознесся на вершину мира.

Ощутил себя марафонцем, готовым взять золото.

Открылись немыслимые горизонты, где мне все по плечу.

Единственная ложка дегтя — в своей эйфории я совершенно забыл про воскресный матч.

И сейчас, после напряженного поединка, чувствовал себя полным дерьмом.

Всю игру сердце норовило выскочить из груди и колотилось так, что уши закладывало.

Взвинченный, рассеянный, я лажал всю дорогу: то слишком далеко посылал мяч, то не успевал отразить атаку противника и по итогу заработал всего два несчастных очка.

На трибунах присутствовал скаут юношеской команды графства Корк, и я просрал свой шанс.

Тот факт, что отец тоже заявился на матч и сейчас наверняка прикидывал, как наказать меня за отвратительную игру, только ухудшал заведомо херовое положение.

Едва прозвучал финальный свисток, я сорвал с головы шлем и — совершенно подавленный, разбитый — ринулся в раздевалку, минуя товарищей, которые пытались похлопать меня по плечу.

Не обращая внимания на царивший вокруг гвалт, я бросил хёрли и шлем на сумку для снаряжения и стянул через голову футболку.

После часовой беготни в горле пересохло, легкие пылали. Тяжело дыша, я потянулся за водой.

Через минуту в раздевалке появился Эдди, наш тренер:

— Молодцы, парни! Заслуженная победа. «Святой Патрик» — команда серьезная, на поле они звери. В общем, гордитесь, вы победили в честной и суровой борьбе.

Откупорив бутылку, я принялся поливать себе лицо и шею, наслаждаясь прохладой на разгоряченной коже.

— Отличная игра, — раздался над ухом знакомый голос.

Скосив глаза, я увидел за спиной Райса. Только что из душевой, с полотенцем, повязанным вокруг талии, бойфренд Моллой плюхнулся рядом со мной на скамейку.

— Думал, забьешь во втором тайме.

— Я тоже так думал, — буркнул я и, убрав бутылку, достал полотенце.

Упущенный мяч еще отольется мне кровавыми слезами, к гадалке не ходи.

— Все равно отыграл ты шикарно, — сообщил Райс, одеваясь. — Клевая подача в самом конце. Я уже испугался, что останемся без победы...

— Шикарно? — перебил я. — Ты слепой, Райс, или тупо гонишь?

— В чем твоя проблема? — Пол растерянно провел рукой по темным волосам. — Мы же победили.

— Ты моя проблема, — процедил я сквозь стиснутые зубы. — По-моему, я это ясно обозначил еще год назад.

— Какого хрена?

— Ты меня бесишь, мудила. Бесят твои разговорчики, твои манеры, но особенно бесит твое отношение к якобы любимой девушке. Приходится терпеть тебя в классе, на тренировках, но мое терпение не резиновое. Не испытывай судьбу, пытаясь заговорить со мной о чем-то, кроме хёрлинга.

— Серьезно? — До Райса медленно начинало доходить. — Ты до сих пор агришься на меня из-за той стычки?

Представь себе, козел.

— Господи, Линчи. — Райс обескураженно помотал головой. — Это было год назад. Ифа давно успокоилась, а тебе до сих пор неймется.

— Ты можешь вешать лапшу на уши ей, но не мне, — холодно отрезал я.

— Ты на что намекаешь? — нахмурился Райс.

— Не намекаю, а говорю в лоб: ты кобель.

Желание идти в душ улетучилось. Похер, вымоюсь дома. Сунув снаряжение в сумку, я натянул спортивные штаны.

— Да еще и палишься постоянно.

Сообразив, что к чему, Райс вытаращил глаза:

— Ты про Даниэлу Лонг? С ней ничего не было, клянусь...

— Не было, потому что она тебя отшила. — Переодев футболку, я сунул ноги в кроссовки и закинул сумку на плечо. — Я устал читать похабные эсэмэски, которыми ты заваливал ее в феврале. — Я нанизал шлем на хёрли и, перехватив сумку поудобнее, смерил Райса уничижительным взглядом. — Хрен отмажешься, извращенец.

— С какой стати ты шаришь у Даниэлы в телефоне?

— С такой, что она сама показала мне переписку и попросила кое-что тебе передать. Объяснить суть послания или сам догадаешься?

— Да я прикалывался. — Райс фальшиво засмеялся. — Проспорил чувакам.

— Кто бы сомневался, приколист. — У меня чесались руки двинуть ему по физиономии. — Если с первого раза до тебя не доперло, повторяю: старик Моллой мне друг. Продолжишь трахать мозги его дочери, будешь иметь дело со мной.

— Расслабься, чувак. Все не так глобально, — огрызнулся Райс.

— А Ифа в курсе?

— Не понимаю смысла твоих предъяв, — сердито оправдывался Райс. — Подумаешь, отправил пару эсэмэсок. Девчонку я не мацал, да и потом, мы с Ифой на тот момент не были вместе.

— Судя по той похабщине, которую ты написывал ее подруге, вам вообще не стоило сходиться.

— Тебя бы наверняка устроил такой расклад, да? — прищурился Райс. — Ты ведь только этого и ждешь!

— Ифа в курсе, со сколькими ты мутил за ее спиной?

— Бред!

— Ни фига подобного. — Я ткнул в него пальцем. — Я тебя насквозь вижу, Райс.

— Аналогично, умник. — Пол вскочил. — Хотя бы наберись смелости признать, почему тебя так колышет моя личная жизнь.

В голове перемкнуло, я подался вперед, но вовремя опомнился и глубоко вдохнул, борясь с искушением кинуться на урода и отметелить его до полусмерти.

— Не отмазывайся, чувак, — процедил Райс. — Признай, что тупо ревнуешь.

— Ну, договаривай, — вне себя от ярости, подначивал я. — Смелее.

— Так-так-так. — Почуяв неладное, Эдди вклинился между нами; за его спиной маячили ребята из команды, включая Поджа. — Ну и чего мы не поделили?

— Ты гонишь