Нуреев: его жизнь - Диана Солвей

не по силам. И первая попытка Рудольфа в этой роли тоже оказалась неудачной – он не смог передать пафос несчастного, одинокого персонажа. Нуреев снова и снова возвращался к этой роли, и каждый раз танцевал ее все лучше. Позднее он приписал свой успех ван Данцигу и Туру ван Шайку, которые помогли ему оформить свою трактовку этого образа.

236

До конца года его класс вел Михаил Барышников.

237

Нуреев также согласился на более низкий, чем обычно, гонорар за свое участие в этом балете. Поскольку в главной роли танцевал не он, труппа не могла повысить цены на билеты только лишь за его появление на сцене.

238

Переименован в «Американский классический балет» ради ангажемента.

239

Это был «Фестиваль цветов в Дженцано» – один из первых балетов, которым обучил его Эрик.

240

Нуреев даже настоял, чтобы Юрок включил этот балет в программу гастрольного тура Королевского балета по Америке в 1972 году. Рудольф хотел, чтобы его увидели в этой работе в Нью-Йорке. Юрок заартачился, и Нуреев тоже встал в позу: он отказывался подписывать контракт, пока Юрок не сдался.

241

Впоследствии стал редактором «Интервью».

242

То, что в 1990-х годах Михаил Барышников возглавил коллектив современного танца, а балетные труппы сейчас регулярно привлекают хореографов современного танца для работы над новыми постановками, во многом стало возможным благодаря усилиям Нуреева – первопроходца на этой стезе.

243

Так как «Аполлон» входил в репертуар «Бостон балле», Рудольфу удалось соблюсти права на его исполнение, пригласив нескольких балерин этой труппы.

244

Брун наказал своему агенту Кристоферу Аллену послать официальное уведомление о его уходе. В письме в «Нью-Йорк таймс» Аллен по собственной инициативе добавил: «Как вам известно, Эрик три или четыре раза после тяжкой болезни восстанавливался до пиковой формы. Одному Господу ведомо, какой преданностью своему делу и решимостью надо для этого обладать! Три последних его выступления в Вашингтоне поразили всю труппу “Американ балле тиэтр”. Тем более непонятен очередной рецидив болезни. Возможно, причина в том, что он чересчур требователен к себе и каждый новый спектакль старается станцевать лучше всех предыдущих…»

245

Джильда Майокки.

246

Франка сохранила теплые воспоминания о постановке «Сэдлерс-Уэллс балле», в которой она танцевала вариацию Голубой птицы. Но вдохновленная версией Кировского театра, постановка Рудольфа «мало чем была обязана английской традиции или личному опыту [Франки]», – отметил в своей истории канадской труппы Джеймс Нойфельд.

247

Этот балет также был включен в гастрольную программу труппы.

248

Стоя на пальцах на одной ноге и держа другую ногу в аттитюде, она должна сохранять эту позу, пока каждый из четырех принцев, по очереди, не поворачивает ее на 360°. После очередного вращения принц отпускает ее правую руку, и она должна поднять обе руки в третью позицию, прежде чем вложить свою руку в ладонь следующего претендента.

249

Такая цифра называлась в то время.

250

Ванесса Харвуд.

251

В их числе была двухнедельная программа, посвященная памяти Дягилева и прошедшая в Парижской опере в декабре, в рамках которой Нуреев танцевал в «Сильфидах», «Аполлоне» и «Петрушке» несколько вечеров подряд.

252

Верный слуга – по имени верного помощника Робинзона Крузо в романе Даниеля Дефо.

253

В конце первого гастрольного сезона в Нью-Йорке Нуреев растянул связку икры, и Юрок отменил выступления в Вашингтоне.

254

Первый спектакль в День взятия Бастилии был бесплатным, а два другие прошли под дождем.

255

Переработанная в 1961 году Аштоном, оригинальная версия балета «Тщетная предосторожность» была создана в 1789 году, в преддверии Французской революции, и потом ставилась множество раз, делаясь сценическим трамплином для многих выдающихся танцовщиков своего времени.

256

Опасаясь побега Барышникова, руководство Кировского театра старалось полностью его контролировать и разрешило Михаилу поехать на гастроли только после того, как за него поручилась Колпакова, состоявшая в компартии.

257

Чинко Рафик, бывший танцовщик Королевского балета Великобритании и Цюрихского балета.

258

В числе его завсегдатаев были Ив Сен-Лоран, Пьер Берже, Клара Сент, Энди Уорхол и целый сонм американских моделей, включая Джерри Холл и Пэт Кливленд, известных своими танцами на столах в обнаженном виде.

259

Дебют Нуреева на Бродвее состоялся двумя месяцами ранее, когда Рудольф прилетел из Парижа в Нью-Йорк всего на один день, чтобы выступить с труппой Тейлора в театре «Элвин». Нуреев начал репетировать, едва сойдя с трапа самолета, дал на следующий день дневной и вечерний спектакли и в тот же вечер вылетел обратно в Париж. На следующий день он уже танцевал с труппой Парижской оперы.

260

В группу входили Мерл Парк, американский танцовщик и хореограф Луи Фалько и артисты танцевальной труппы Пола Тейлора.

261

На одной из вечеринок в том месяце впервые воссоединились бывшие звезды Кировского – Нуреев, Барышников, Макарова, Саша Минц и Валерий и Галина Пановы. Через два года мучений, чуть не положивших конец их карьере, Пановы все-таки получили от советских властей (в результате давления мирового сообщества) разрешение на эмиграцию в Израиль.

262

К 1980-м годам Нуреев сам стал эталонным мерилом мастерства. Насколько далеко за пределы балета простерлась его легенда, стало ясно, когда, характеризуя Уэйна Грецки, ведущего игрока хоккейной команды, ее владелец назвал хоккеиста «Нуреевым от спорта, суперзвездой суперзвезд».

263

Перевод С. Маршака.

264

За исключением киноклипа с этой парой, танцующей в «Корсаре», показанного в память о Нурееве на гала-представлении труппы 1994 года.

265

Эту роль