Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

biology – biologist – biography

geology – geologist – geography

archaeology [a:rkɪˈɒlədʒɪ]

archaeologist – archaeography

ideology – ideologist – ideography

autography – photography – autobiography

bibliography – choreography – discography

cinematography – typography – typographist

ethnology – ethnologist – ethnography

psychology – psychologist – psychography

technology – technologist – technography

Эти слова очень похожи по составу и читаются однотипно, с ударением на -o в слове-префиксе. Зная такие греческие слова-префиксы, и при достаточной начитанности, можно прочитать слова вроде archaeomagnetism, словосочетания archaeomagnetic reconstruction или chronological development.

Если Вы зададитесь целью посмотреть значение слов-префиксов, то значительно обогатите свой вокабуляр.

Все трехсложные и многосложные слова, что Вы читали выше в этом Модуле имеют четкие правила ударения. Далее пойдут слова, в которых ударение не всегда удается предсказать, и это абсолютно нормально. В английском система ударений в словах достаточно приветлива, есть много правил, на которые можно опираться, и в большинстве случаев их достаточно. Следуйте им, и той компетенции, которую Вы уже получили из этой книги. Чем больше Вы знаете слов, и чем больше Ваша начитанность, тем легче даются многосложные слова.

Трехсложное и многосложное слово, оканчивающееся на -ive.

Нужно исходить из того, какое ударение в оригинальном слове, к которому окончание было прибавлено:

'decorate –> decorative –> [ˈdekərətɪv]

com'pete –> competitive –> [kəmˈpetɪtɪv]

repre'sent –> representative [reprɪˈzentətɪv]

Но есть один универсальный прием. Если перед окончанием -ive стоят две согласные и больше, то ударение ставится на второй слог с конца:

assertive –> [əˈsə:rtɪv]

comprehensive –> [kɒmprɪˈhensɪv]

Ex. 17. Прочтите трехсложные и многосложные слова, оканчивающиеся на -ive. Пользуйтесь подсказками.

–ive –> [ɪv]

'talkative – adaptive

'cognitive – collective

competitive – conductive

appre'hensive – assertive

conservative – authoritative

contraceptive – 'decorative

de'finitive – descriptive

digestive – dismissive

effective – exclusive

immersive – impulsive

expansive – expressive

formative – 'figurative

inclusive – ineffective

instinctive – interpretive

irrespective – ma'nipulative

retrospective – speculative

predictive – negative

preventive – productive

protective – respective

submissive – successive

transformative – affirmative

commemorative – comprehensive

al'ternative – attentive

automotive – cohesive

constructive – cooperative

conclusive – connective

executive – expensive

creative – deceptive

illustrative – extensive

inexpensive – inactive

innovative – intensive

inventive – locomotive

prerogative – perspective

primitive – provocative

offensive – oppressive

narrative – normative

collaborative – com'parative

suggestive – administrative

compulsive – consecutive

repetitive – selective

exhaustive – impressive

informative – sensitive

depressive – detective

decisive – defensive

intuitive – investigative

possessive – preventative

legislative – objective

prospective – relative

restrictive – representative

unproductive – conversative

declarative – capacitive

subjective – supportive

Вышеуказанные правила помогут прочитать большую часть слов, однако есть те, что не поддаются правилам, и нужно смотреть ударение в словаре.

Слово illustrative может иметь несколько вариантов ударения. Почему?

В русском языке существует целый ряд слов, где мы неверно ставим ударение, и такое чтение/произношение закрепляется. Вспомните щАвель-щавЕль. А ресницы, они какие?

НарОщенные или нарАщенные? Правильный ответ – наращЕнные.

Так происходит и в английском. Но на контрасте, английский дает весьма четкие правила ударения для большинства слов.

Трехсложные и многосложные слова, оканчивающиеся на -ant, -ent, -ance, -ence, -ancy, -ency

Трехсложные слова этой группы предсказуемы для чтения. Нужно руководствоваться тем, что было сказано про слова, оканчивающиеся на -ive, и уделять внимание префиксам.

Для правильного чтения многосложных слов, которые оканчиваются на -ance, -ence, -ancy, -ency, важно знать однокоренные слова, что и продемонстрировано в упражнении.

–ant –> [ənt]

–ent –> [ənt]

–ance –> [əns]

–ence –> [əns]

–ancy –> [ənsɪ]

–ency –> [ənsɪ]

–ciency –> [ʃənsɪ]

Ex. 18. Прочтите трехсложные и многосложные слова, оканчивающиеся на -ive.

sig'nificant – significancy – significance

tran'sparent – transparency – transparence

irrelevant – irrelevancy – irrelevance

respondent – respondency – respondence

dependent – dependency – dependence

insistency – insistence – insistent

reluctant – reluctancy – reluctance

compliant – compliance – compliancy

e'fficient – efficiency – efficience

in'herent – inherency – inherence

abundant – abundance – abundancy

hesitant – hesitance – hesitancy

dominant – dominancy – dominance

elegant – elegancy – elegance

par'ticipant – participance

mag'nificent – magnificence

intelligent – intelligence

accountant – accountancy

consultant – consultancy

flam'boyant – flamboyance

existent – nonexistence

excellency – excellence

assistant – assistance

attendant – attendance

resistant – resistance

consonant – contestant

defendant – descendant

important – importance

president – presidency

vibrancy – commandant

fragrancy – fragrance

applicant – appliance

residency – residence

arrogant – arrogance

militant – militancy

occupant – occupancy

tolerant – tolerance

resonant – resonance

immigrant – elephant

accident – accidence

ignorant – ignorance

ambience – component

pendency – tendency

opponent – apparent

fluency – innocent

violent – violence

Правило трех слогов

Вы наверняка заметили, что ударение в трехсложном слове стремится на первый слог, если это не очевидная модификация слова неударным префиксом.

Нередко и в многосложных словах ударение падает на третий слог с конца. Для определенных окончаний это закреплено правилом. Например, для многосложных слов с окончанием типа -ility.

Если в слове сложно определить префикс, окончание, корневой слог, и оно трехсложное, то, скорее всего, слово получится прочитать, поставив ударение на первый слог.

При этом, все слоги будут читаться как закрытые, несмотря на их композицию, с некоторыми исключениями, которые оправданы.

Ex. 19. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог. Все слоги читаются закрытыми.

company – camera

victory – mineral

federal – admiral

veteran – monument

article – industry

tournament – Jefferson

politics – destiny

personal – family

energy – cinema

animal – synergy

synonym – misery

mystery – general

calendar – octopus

elephant – envelope

popular – paragraph

gravity – angular

minimal – maximum

factory – quality

currency – origin

similar – vertical

Canada – parlament

Monica – ornament

Michigan – Cameron

Morrison – Timothy

ligature – memory

difficult – manual

average – history

habitat – sanity

density – possible

visible – instrument

interval – polygon

origin – summery

Вслушайтесь в ритмику чтения: ТА-та-та,