Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

Ваша задача – не убрать второй слог полностью, но воспользовавшись редукцией, сделать чтение проще. Ослабьте напор на втором слоге до минимума.

Помните про греческие слова. Некоторые слоги читаются открыто. К примеру:

photograph –> ['foʊtəɡræf]

telephone –> ['telɪfoʊn]

megaphone –> ['megəfoʊn]

hydrogen –> ['haɪdʒrədʒən]

Трехсложное слово, оканчивающееся на -y

Помимо правила трех слогов, есть конкретные примеры, когда ударение в трехсложном слове падает на первый слог. Это трехсложные слова с окончаниями:

–y –> [ɪ]

–ory –> [ərɪ]

–ery –> [ərɪ]

–ary –> [ərɪ]

–ity –> [ɪtɪ]

–acy –> [ɪsɪ]

Запоминать каждое окончание не имеет смысла, поскольку окончание -y в трехсложном слове является общим показателем, что ударение скорее упадет на первый слог.

Ex. 20. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог.

family – industry

deputy – tyranny

pharmacy – colony

apathy – empathy

therapy – binary [aɪ]

luxury – parody

balcony – cavalry

prodigy – synergy

tiffany – energy

canopy – artistry

ancestry – penalty

honesty – fantasy

amnesty – royalty

trilogy – symphony

factory – victory

sensory – theory [i:ə]

memory – history

armory – hickory

priory [aɪə] – ivory [aɪ]

Для слов с окончаниями -ery, -ary характерно чтение первого слога в соответствии с правилами открытого/закрытого слога. Это не типично для слов такого формата, но логично, поскольку эти слова зачастую образованы от четко различимого односложного слова. Например:

bake –> bakery

Не забывайте про редукцию второго слога. В таких словах она ярко выражена. Но руководствуйтесь здравым смыслом. Например, слово secrecy не желает редуцироваться во втором слоге.

Ex. 20.1. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог.

robbery – fishery

summery – battery

forgery – bribery [aɪ]

gallery – lottery

watery – mockery

mystery – sorcery

archery – mastery

slavery [aɪ]

bravery [eɪ]

grocery [oʊ]

scenery [i:]

secrecy [i:]

rotary [oʊ]

plenary [i:]

primary [aɪ]

burglary – contrary

glossary – contrary

Ex. 20.2. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог.

purity – unity

nudity – quality

parity – density

charity – misery

cavity – novelty

varsity – gravity

quantity – rarity

dignity – dynasty

urgency – currency

clarity – vacancy

Трехсложное слово, оканчивающееся на -al, -ar

Трехсложные слова с окончаниями -ar и -al часто имеют ударение на первый слог.

–al –> [əl]

–ar –> [ər]

Ex. 21. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог.

similar – singular

seminar – angular

popular – regular

vinegar – federal

trivial – natural

capital – admiral

general – orbital

nominal – minimal

maximal – optimal

literal – mineral

personal – liberal

circular – arsenal

webinar – digital

pivotal – carnival

festival – estival

arsenal – fictional

Трехсложные и многосложные слова, оканчивающиеся на -tional

Ударение падает на слог, предшествующий -tional. Например:

gravitational –> [ɡrævɪˈteɪʃənəl]

Ex. 22. Прочтите слова.

–tional –> [ʃənəl]

functional – additional

sectional – rational

rational – seasonal

nominal – national

confrontational – conventional

informational – instructional

educational – invitational

fictional – devotional

optional – proportional

relational – sensational

transitional – emotional

unconventional – intentional

conversational – observational

multinational – foundational

directional – inspirational

vocational – irrational

constitutional – exceptional

occupational – organizational

situational – transnational

rotational – unintentional

institutional – international

correctional – gravitational

motivational – nutritional [tʃ]

promotional – traditional

Трехсложное слово, оканчивающееся на -ist

Ex. 23. Прочтите трехсложные слова с ударением на первый слог.

–ist –> [ɪst]

organist – analist

activist – alchemist [k]

finalist – anarchist [k]

humanist – loyalist

medalist – methodist

communist – pacifist

optimist – physicist [z]

populist – socialist

specialist – strategist

journalist – vocalist [oʊ]

Важное замечание.

Иногда "исключения" исключениями даже не являются. Например, есть слово cartoon с ударением на второй слог. Очень яркое и запоминающееся слово. Cartoonist читается с тем же ударением на toon. Это просто здравый смысл. Cartoonist с ударением на первый слог будет звучать странно, неестественно.

Четырехсложные и пятисложные слова, оканчивающиеся на -ary, -ery

Я принципиально не использую второстепенное ударение в транскрипции, чтобы не путать читателя. И я не один в таком мнении – достаточно проанализировать транскрипцию на разных ресурсах.

Концепция работы второстепенного ударения изложена в Модуле 6 на примере двусложных префиксов. Однако в словах, речь о которых пойдет дальше, оно явно выражено. Давайте разбираться.

У четырехсложных слов ниже второстепенное ударение на третий слог ярко выражено:

military –> [ˈmɪlɪˌterɪ]

budgetary –> [ˈbʌdʒɪˌterɪ]

secretary –> [ˈsekrɪˌterɪ]

Первый ударный, а третий, посмотрите, он не редуцирован. У нас будто бы два двусложных слова идут подряд, хотя первый главнее.

Слова imaginary, itinerary имеют пять слогов, но вышеописанное чтение сохраняется – нужно отсчитать четыре слога с конца и там поставить основное ударение, а на второй слог с конца пойдет второстепенное: [ɪˈmædʒɪnerɪ], [aɪˈtɪnərerɪ].

Слово infirmary можно считать исключением. Читается более привычным способом – с ударением на третий слог с конца из-за префикса.

Есть некоторое количество слов, оканчивающихся на -ery. Правила там сохраняются. Например, monastery. Но их значительно меньше.

В остальном, про второстепенное ударение можно не думать.

Внимание!

В британском английском иначе: они просто редуцируют гласную во втором слоге с конца слова, вплоть до редукции -tary до [tʃrɪ]:

secretary –> [ˈsekrɪtʃrɪ]

Ex. 24. Прочтите четырехсложные и пятисложные слова.

–ary, -ery –> [erɪ]

military – literary

necessary – sanitary

secondary – temporary

tributary – fragmentary

centenary – preliminary

legendary – stationary

i'maginary – i'tinerary

planetary – secretary

visionary – arbitrary

customary – in'firmary

mercenary – voluntary

stationery – monastery

В этих словах ударение на трений слог с конца, из-за префикса:

distillery – discovery

adultery – delivery – recovery

Трехсложные и многосложные слова, оканчивающиеся на -able, -ible

Окончания -able, -ible добавляют два слога для односложного слова, и получается трехсложное слово, которое читается с ударением на первый слог:

–able –> [əbəl]

–ible –> [ɪbəl]

use –> usable [ˈju:zəbəl]

suit –> suitable [ˈsu:təbəl]

cure –> curable [ˈkjʊərəbəl]

port –> portable [ˈpɔ:rtəbəl]

fuse –> fusible [ˈfju:zɪbəl]

Некоторые