Мифы Тибета - Дмитрий Греков

Испугалась крестьянка: как же она будет считать и работать одновременно, немудрено совсем сбиться. И пожаловалась на свою горькую долю сыну-подростку. Тот посоветовал ей с каждым взмахом мотыги втыкать в землю травинку, а после окончания работы подсчитать их. Так и стала работать женщина.

Как-то мимо ехал дядюшка Дэнба и сильно удивился:

– Матушка, не пойму, что ты тут делаешь – сперва мотыгой лишнюю траву уничтожаешь, а потом снова ее сажаешь.

Пожаловалась тут ему крестьянка на злого и жадного далай-ламу. Тогда дядюшка выдернул всю траву, которую она повтыкала за несколько дней, а когда стала она причитать, что ее запорют, присоветовал ответить далай-ламе, когда тот спросит, сколько раз та сегодня мотыгой взмахнула, – спросить его самого, сколько он сегодня проехал на своей лошади.

Женщина так и сделала. Когда явился далай-лама и стал кричать, спросила про лошадь. Удивился монах такому ловкому и смелому ответу – не могла его крестьянка сама придумать.

– Что же ты мне так не ответила третьего дня, когда я тебя ругал? Небось, присоветовал кто поумнее тебя?

– Дядюшка Дэнба, – умирая со страха, ответила крестьянка.

– Ах вот кто! – догадался далай-лама и тут же позабыл о женщине, загоревшись взять такого умного и ловкого советника на свою службу – с ним он станет самым богатым человеком на земле! И послал он монахов за Дэнбой. Тот начал выставлять условия – сперва выпросил лошадь, чтобы пешком в монастырь не идти, потом богатый наряд, чтобы не позориться в лохмотьях, затем три мешка ячменя, чтобы мать спокойно зиму пережила. Когда далай-лама выполнил все его условия, дядюшка приехал к нему и стал советником.

Служил на совесть, давал мудрые советы, денег не брал – не нарадуется далай-лама. Как-то раз решили монахи позвать настоятелей окрестных монастырей на званый обед, и дядюшку спросили, что бы такое вкусное подать на стол.

– Настоятелей вместе с тобой, господин, девять человек. Возьми в свинарнике девять свиней, зажарь и поставь на стол перед каждым по блюду свинины. Славное будет угощение! Вот только не знаю, кто их станет резать.

– Конечно, ты. Мой высокий сан не позволяет лишать жизни живых существ, – ответил далай-лама.

– Ну хорошо, – вздохнул Дэнба. – Только, чур, помоги мне всех девятерых выманить из свинарника – один-то я не справлюсь.

Скрутил дядюшка на веревке девять затяжных петель, надел их на головы свиньям и велел далай-ламе тянуть что есть мочи. И тот тянул, старался – пока всех свиней не удавил. Увидали тут настоятели и монахи, что живой будда покрыл себя позором страшнейшего греха смертоубийства, и в ужасе кинулись из монастыря. А вместе с ними сбежал и дядюшка Дэнба, приговаривая в адрес жадного и злого хозяина: «Поделом тебе!»

Как дядюшка Дэнба помещика верхом на корове прокатил

Возвращался как-то дядюшка Дэнба домой и повстречал помещика, который тащил за спиной мешок, в котором хрюкала свинья, и котел.

– Не трудно ли тебе, господин хороший? Что это ты тяжести таскаешь?

– Да вот, отбирал долги у крестьян. Денег у них нету, забрал свинью и котел. Помоги, если никуда не спешишь.

Взялся дядюшка за мешок, и пошли они вдвоем. Вдруг выскочил навстречу всадник, сбил Дэнбу и ускакал. Котел разбился, свинья из мешка убежала. Помещик разозлился:

– Кто тебя просил мне помогать? Я бы все спокойно до дому донес! Надеюсь, он тебя сильно ушиб – так тебе и надо.

Попробовал помещик поймать свинью, но с таким толстым животом и лягушку не поймать. Осыпая лежавшего и прикидывавшегося сильно пострадавшим дядюшку проклятиями, ушел жадный богач домой. Так что Дэнба спокойно встал, пошел в лес, поймал свинью и отвел ее к крестьянину, у которого ее забрали. А помещик, продолжая негодовать, созвал в дом монахов и велел им проклинать дядюшку, что они и делали весь день, умаялись и ночью завалились спать.

Дядюшка же предупредил всех должников помещика, чтобы не спали и на крики: «Воры лезут!» бежали к господскому дому. Сам же пролез туда и связал рукава монашеских хитонов, привязал ко лбу спящего помещика пучок сухой травы, а в рукав его жены положил камень. После чего вылез наружу, стал у окна и стал кричать изо всех сил: «Воры лезут!»

В доме все переполошились – монахи метались со связанными рукавами, помещик попытался зажечь свечу и подпалил траву на голове, его жена попробовала погасить пучок и сильно ударила супруга камнем в рукаве. Помещик упал и еле пришел в себя, а потом выскочил во двор и прыгнул… на оседланную дядюшкой Дэнбой корову вместо лошади. Выехал необычный всадник на площадь, а там уже все село собралось. То-то люди посмеялись!

Аку Тэмбэ

Аку Тэмбэ (Аку Томба) – это тот же дядюшка Дэнба, один из региональных вариантов произношения его имени. Впрочем, он не так уж и добр и безобиден. В Тибете существовали женские монастыри, которые составляли сильную конкуренцию мужским. Женские голоса, читающие молитвы, звучат мелодичнее, их охотнее звали на церемонии и празднования, и монахи несли большие убытки. И тогда по странному совпадению Аку Тэмбэ начал ездить по женским монастырям и соблазнять монашек – целыми группами. Репутации монахинь был нанесен такой урон, что женские монастыри в Тибете не оправились от такого удара до сих пор… Так что Аку Тэмбэ известен прежде всего как плут и обманщик, а шутки у него – довольно злые и вредные.

* * *

Несколько женщин из Лхасы возвращались с реки, где набирали воду в сосуды, которые прикреплялись к их головам. Повстречался им прославленный лгун Аку Тэмбэ, и пристали они к нему, чтобы тот о чем-нибудь соврал.

– Нашли время шутить шутки – смотрите, какой на небе сильный пожар! – недовольно вскричал плут.

Женщины задрали головы, чтобы поглядеть на небо, и вся вода из их сосудов вылилась на землю.

* * *

Одна старуха выделывала овчину. Аку Тэмбэ захотел поживиться результатом ее труда и сказал:

– В молодости, должно быть, ты была редкая красавица!

Старуха оставила овчину, начала гладить волосы и прихорашиваться, спросив, как его зовут.

– Зовут меня Вчера Взял, – ответил Аку Тэмбэ, после чего схватил овчину и убежал.

Пожаловалась старуха судье на то, что овчину у нее украли.

– Кто украл? – спросил судья.

– Вчера Взял, – ответила женщина.

– Глупая старуха, ты, видно, из ума выжила! – крикнул судья и велел ее прогнать.

* * *

Пришел Аку