Естественная история - Плиний Старший

Предполагаемым автором этого произведения является Никерат Афинский, сын Эвктемона. Татиан (Слово к эллинам. LIII) сообщает, что Никерат создал бронзовое изображение Главкиппы, родившей слона (вероятно, это была скульптурная группа, т. е. Главкиппа и слон). Существует мнение, что слон был изображен как атрибут Алкиппы и неправильно истолкован как ее ребенок.

1323

Марсийская или Союзническая война (90—88 гг. до н. э.) — война италийских союзников против Рима. Самыми активными участниками восстания были марсы, поэтому война иногда называется Марсийской.

1324

Сагунт — крупный город в Тарраконской Испании к югу от реки Эбро.

1325

Консулы 171 г. до н. э.

1326

Казин — город вольсков в Лациуме недалеко от левого берега Лириса, у подошвы горы Казина, где теперь находится знаменитый монастырь Монте Кассино.

1327

Гай Лициний Муциан — государственный деятель и писатель, консул 67, 70 и 72 гг. н. э., умер около 75—77 гг. Он был близким другом Веспасиана, которому помог стать императором. Произведение Муциана, использованное Плинием, по всей видимости, касалось всякого рода чудес и интересных вещей, которые он видел или о которых слышал. Считают, что Плиний использовал также его сочинение «Деяния».

1328

Смирна — знаменитый город в Малой Азии.

1329

Тиздр — город в Северной Африке, где Гордиан был провозглашен императором.

1330

Вероятно, имеется в виду Луций Помпоний Флакк — брат Помпония Грецина, консул 17 г. н. э., наместник Мёзии в 19 г., а затем Сирии, где и умер в 33 г. (Тац. Анн. II. 66; VI. 27; Свет. Тиб. 42).

1331

Публий Суиллий Руф — сводный брат знаменитого полководца Корбулона, был женат на дочери жены Овидия от ее первого брака. При Германике служил квестором в Германии. В 24 г. н. э. он был сослан за полученную взятку, но при Клавдии вернулся в Рим, где он отличался большим влиянием и такой же подкупностью. Он наживал большие деньги тем, что выступал обвинителем знатных и благородных людей. Нерон, по настоянию Сенеки, возбудил против него обвинение, конфисковал часть его имущества и отправил в ссылку в 58 г. (Тац. Анн. XIII. 42).

1332

Гней Домиций Корбулон — брат Цезонии, жены императора Калигулы, знаменитый полководец. Он одержал блестящие победы в Германии над хавками при устье Везера (47 г. н. э.) и в Армении над Тиридатом и его братом Вологезом (58 и 63 гг.). Корбулон соединял в себе мягкость со справедливостью, что возбудило зависть в Нероне. Когда Корбулон был командирован в Грецию, император послал ему навстречу смертный приговор, однако Корбулон предупредил его, покончив с собой в 67 г. (Тац. Анн. XI. 18; XIII. 6; Дион Касс. LIX. 15; LXII. 19; LXIII. 17). Он написал мемуары о своем пребывании на Востоке, которые не сохранились. Он выделялся также как оратор и славился вошедшим в пословицу ростом и силой своего тела (Ювен. III. 251).

1333

Мазурий Сабин — римский юрист первой половины I в. н. э., основатель названной его именем школы, автор многочисленных сочинений, которые до нас не дошли. Его главное произведение «Tres libri iuris civilis» долгое время служило учебником и комментировалось многими юристами вплоть до III в.

1334

Анакреонт — знаменитый греческий поэт-лирик из Теоса (VI в. до н. э.).

1335

Опущенный переводчиком фрагмент, выделенный курсивом, переведен С. Э. Таривердиевой. (Прим. ред. сайта).

1336

Маний Манилий — консул 149 г. до н. э., получил главное командование в войне с Карфагеном, но особых успехов не достиг. Он был другом Гая Лелия и Сципиона Младшего. Известен также и как авторитетный юрист, является автором сборника исков «Actiones» и практического пособия под названием «Venalium vendendorum leges».

1337

Алкмена, дочь Электриона и супруга царя Амфитриона, родила сразу двух сыновей: Ификла — от мужа и Геракла — от Зевса.

1338

Даки — воинственный народ фракийского происхождения, обитавший в Дакии (территория совр. Валахии, Трансильвании, Молдовы и Буковины). Первые сведения о даках относятся к VI в. до н. э. Во II в. до н. э. они создали на территории совр. Румынии племенной союз, представлявший большую опасность для Рима. В начале II в. н. э. даки были разбиты Римом, а их земли превращены в римскую провинцию. Часть даков после этого ушла в бассейн Днепра, соединившись там, предположительно, с антами. Во второй половине III в. Дакия была завоевана готами, а в IV в. — гуннами. В конце V в. территорию Дакии заселили славянские племена, оказавшие большое влияние на местное население.

1339

strabo означает «косой, косоглазый».

1340

Публий Корнелий Сципион Назика, будучи консулом вместе с Децимом Юнием Брутом (138 г. до н. э.), проявил при наборе войска большую строгость и испытал на себе вражду трибуна Куриация, который дал ему прозвище Серапион по причине его сходства с продавцами жертвенных животных. Он был противником Тиберия Гракха, вследствие чего сенат ради спасения от гнева народа вынужден был удалить его из Рима, отправив в Азию, где он вскоре и умер в 132 г. (App. VIII. 80; Val. Max. IX. 14. 3; Plut. Tib. Gracch. 21).

1341

Публий Корнелий Лентул Спинтер и Квинт Цецилий Метелл Непот — консулы 57 г. до н. э. Лентул в свое время очень активно хлопотал о возвращении Цицерона из ссылки, впоследствии, несмотря на покровительство Цезаря, примкнул к Помпею, однако в самом начале войны попал в плен к Цезарю, но был выпущен на свободу и вскоре умер.

1342

Они не имели совместных детей, однако у Августа от его первой жены Скрибонии была дочь Юлия, а у Ливии от ее первого мужа Тиберия Нерона были двое сыновей — Тиберий и Друз.

1343

Корнелия — дочь Публия Корнелия Сципиона Старшего, жена Тиберия Семпрония Гракха. Она очень любила и уважала своего мужа. Из 12 детей, которых она от него родила, она потеряла 9, а остальных воспитала таким превосходным образом (Cic. Brut. 27. 104; Quint. I. 1. 6), что ее имя произносилось в Риме с величайшим уважением. От Корнелии сохранились в списках Корнелия Непота два больших отрывка письма к ее