Сапфиры мудрости. Избранные стихи имама аш-Шафии - Мухаммад Ибрахим Салим

119

Коран, 22:73

120

Коран, 4:97.

121

Амбра – воскоподобное вещество из пищеварительного тракта каша́лотов. Встречается также плавающей в морской воде или выброшенной на берег. Амбра является дефицитным сырьем и высоко ценится в парфюмерии, так как используется в качестве фиксатора запаха.

122

Сурьма – природное средство для подкрашивания глаз и бровей, укрепляющее ресницы и брови.

123

Муайяд ад-Дин Абу Исмаил аль-Хусейн ибн Али ибн Мухаммад ибн Абд аль-Самад аль-Ду’али аль-Кинани аль-Тугра’и (1061–1121) – арабский поэт XI – XII веков. Родился в Персии, в Исфахане, но сочинял стихи на арабском языке. Стал вторым по значимости чиновником (после визиря) в гражданской администрации империи сельджуков

124

Хишам ибн Абдул-Малик (691–743) – омейядский халиф, правивший с 723 по 743 год.

125

Коран, 2:273.

126

Алим – в переводе с арабского означает «учёный», «знающий» либо ́ «сведущий».

127

Коран, 91:9-10.

128

Коран, 39:9.

129

Коран, 27:34

130

Насыбиты считали Али (да осветит Аллах его лик) заблудшим, в противоположность рафидитам, которые чрезмерно возносили его

131

Официальное название города Медины – Лучезарный город (Аль-Мадинату-ль-Мунаввара)

132

Таби‘ун (ед. числ. таби‘) – буквально – последователь, следующее поколение за сахабами, предшественники таби‘ ат-таби‘инов. Поколение мусульман, бывших учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), непосредственно не общавшихся с посланником Аллаха.

133

Коран, 9:24.

134

Коран, 33:33.

135

Когда имам ехал в Египет, его попутчиком оказался человек, у которого был музыкальный инструмент – уд (струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего Востока), и поэтому один из встречавших аш-Шафи‘и позволил себе порицать его

136

Зина (прелюбодеяние) – в исламском праве (фикх) – незаконная связь ́ между теми, кто не состоят в браке.

137

Динар халифата вмещал 4,25 г золота. То есть речь идет о более чем двух сотнях килограммов золота!

138

Амат аль-Азиз Умм аль-Вахид Умм Джафар Зубейда бинт Джафар (765–831) – арабская принцесса из династии Аббасидов, любимая жена халифа Харуна ар-Рашида, царица-мать в период правления своего сына халифа аль-Амина (809—813).

139

Коран, 76:21

140

Муъмин – верующий, правоверный.

141

Асхабы, или саха́ ба – сподвижники пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

142

Коран, 41:34.

143

Коран, 49:12.

144

Коран, 2:201.

145

Коран, 41:8.

146

Аль-Бухари, 6145

147

Коран, 2:264

148

Сунна (араб. ́ سنة – «обычай; пример») – мусульманское учение, излагающее примеры из жизни пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), как образец для подражания и руководство для всей мусульманской общины (уммы) и каждого отдельного мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (фикха) и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его. Для традиционалистов следование сунне пророка Мухаммада является главным содержанием и целью жизни мусульманина.

149

Коран, 5:54.

150

Коран, 33:56

151

Шейх уль-Ислам Наджмуддин аль-Газзи (977–1021 гг. х.) – шафиитский правовед – сказал в книге «Хусн ат-танабух» (9/330): «Под Ахлю-Сунна валь-Джама’а подразумеваются [убеждения], которых придерживался Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижники. Эти [убеждения] разделяли подавляющее большинство мусульман во все времена. Это и есть спасшаяся из числа семидесяти трёх групп община».

152

Коран, 28:55.