Доля вероятности - Ребекка Яррос

Девочки бросились к нам. Раздался еще один взрыв, мимо пробежал взвод афганских солдат. Еще три взрыва последовали почти друг за другом.

Я ощутила на языке металлический привкус страха. Если девочек убьют, я никогда себе не прощу. Если из-за моего приезда сюда Нейт лишится жизни, я…

— Знаю. Вы там на самом виду, — сказал Нейт, и я заметила пульт в его руке. Он говорил по рации. — Летите. Возвращайтесь с боевыми вертолетами.

От следующего взрыва сотряслись стены, и Нейт крепче прижал меня к груди.

— Мы ничего не можем сделать, — объяснил он, хотя я не спрашивала. — Ракеты пускают издалека. Можно только ждать.

Я кивнула, пытаясь ободряюще улыбнуться девочке, сидевшей ко мне ближе всех. Ее звали Каамех. Я узнала ее по фото: я часами просиживала над оформлением документов. Мать укрывала Каамех от осколков.

Других девочек тоже укрывали родители, а одну — афганский солдат.

Из разбитого окна донесся удаляющийся звук лопастей. Вертолеты улетели.

С началом очередной серии взрывов я вздрогнула, но Нейт даже не моргнул и обвел взглядом зал. В прошлом, когда мы были рядом, он тоже всегда был начеку, оглядывался, следил за людьми, и теперь я понимала почему. Обостренные реакции, которые столько лет казались мне тревожным признаком, здесь помогали выжить.

Прошла минута, другая; взрывы прекратились.

— Кажется, все, — сказал сержант Грей, стоявший у противоположной стены зала ожидания.

— Да, — ответил ему другой оперативник.

— Вертолеты улетели. Больше их ничего не интересует, — добавил кто-то.

Нейт коснулся моей щеки, взял меня за подбородок и заглянул в глаза:

— Ты не ранена?

Я покачала головой. Язык не ворочался.

Он отстранился и сам осмотрел меня. Подбежали оперативники и стали осматривать шахматисток и их родителей.

— Все в порядке.

Я закивала и никак не могла остановиться.

— Все в порядке, Иззи. — Он прижал меня к себе. — Это просто шок и адреналин. Пройдет. Дыши глубоко.

Я заставила себя дышать, пока скачущее галопом сердце не замедлилось до рыси, трусцы и, наконец, спокойного шага.

— Вот и все, — тихо сказал Нейт, ласково потирая мою спину. — Грей, осмотрись и доложи обстановку.

Грей ушел.

— Если бы ты могла выбрать любую суперспособность, что бы ты выбрала? — спросил Нейт.

Я растерянно моргнула.

— Давай, Из. Подыграй мне.

— Очень быстро бегать, чтобы не пришлось больше никогда летать на самолете, — выпалила я, повернула голову и взглянула на Нейта. В его взгляде читалась тревога, но в остальном он казался невозмутимым. — Всегда думала, что, случись нечто подобное, я смогу действовать спокойно и собранно, а я просто замерла.

— Не может быть. Хочешь сказать, самой Изабо Астор не чуждо ничто человеческое? И она не идеальна? — Нейт улыбнулся, на щеке вновь появилась ямочка, и я утратила только что обретенный дар речи.

— Ты знаешь все мои слабости.

— Одна из них — ты совершенно не разбираешься в мужчинах, — поддразнил он.

Я фыркнула.

— Узнаю свою Иззи. — Нейт провел пальцем по моей щеке, встал и помог мне подняться. Вокруг все делали то же самое. — Не хочу тебя пугать, но ночь предстоит долгая.

— Потому что вертолеты улетели, — кивнула я. — Мы тут застряли.

— Застряли и окружены, — сказал он. — Но не переживай, за нами пришлют вооруженный вертолет. А до тех пор надо удостовериться, что мы в безопасности. — Уголок его губ пополз вверх. — И правило тридцати сантиметров все еще действует, не забывай.

Я закатила глаза, но быстро собралась. Улыбка Нейта тоже померкла, он перестал шутить, и мы пошли поприветствовать людей, ради спасения которых работали несколько месяцев. * * *

Позже тем же вечером мы заняли половину бизнес-зала на втором этаже, чтобы оперативники имели возможность наблюдать за обстановкой с хорошей точки обзора. Они работали посменно: кто-то патрулировал здание, другие сидели с нами, а третьи спали.

Все, кроме Нейта: тот не отходил от меня ни на шаг и нарушил правило тридцати сантиметров только один раз, когда я запретила ему сопровождать меня в туалет. Едва оперативники убедились, что на территории аэропорта нам ничего не угрожает, Нейт разрешил мне снять шлем. Бои велись за много километров отсюда.

Здание окутал полумрак. В тускло освещенном зале команда Нейта наконец села ужинать. Оказалось, они всегда брали с собой запас еды; они поделились провизией с семьями, хотя почти все девочки и их родители уже уснули на соседних рядах, растянувшись на нескольких стульях. Со стороны они выглядели обычными пассажирами в ожидании стыковочного рейса.

— Не было такого, — сказал сержант Роуз и погрозил пальцем Грею.

Остальные засмеялись.

Нейт покачал головой, но все же улыбнулся. Его друзья травили байки. Хотя я не знала, дружат они или нет. С некоторыми из них он, похоже, был довольно близок, хотя на их форме не было имен. При виде его улыбки, хоть и мимолетной, голова пошла кругом. Я поймала себя на мысли, что посматриваю на него в надежде, что он улыбнется снова.

— Что? — спросил Нейт, перехватив мой взгляд.

— Да просто подумала, что давно не видела, как ты улыбаешься, — ответила я. — А ведь мы в аэропорту.

— Чертовы аэропорты. — Ямочка появилась снова. — Тебе надо поесть, — сказал он и протянул мне открытый разогретый пакетик с едой. — Это спагетти, и поверь, лучше ты сегодня ничего не найдешь. — Он взглянул на часы. — Твои лекарства вот-вот перестанут действовать, ты будешь голодная как черт.

Я взяла у него пакетик, от удивления раскрыв рот:

— Ты помнишь?

Он кивнул.

— Ладно, раз уж кроме нас тут никого нет, — Грей откинулся на стуле, — расскажете нам про сержанта Грина? — Рядом с ним лежала рация; видимо, он был у них связистом.

Остальные оперативники, даже парень, сидевший у окна, разом повернулись ко мне.

— Ну уж нет, — покачал головой Нейт.

Я попробовала спагетти. Не мишленовское блюдо, конечно, но урчание в животе прекратилось.

— Да ладно тебе, — протянул Грей. — Ясно же, что вы знакомы. — Он улыбнулся и вскинул брови. — Я же прав? Наверняка вы знаете о нем кучу всякого, что он нам не рассказывал.

Я подобрала ноги, села на широкое кресло по-турецки и покосилась на Нейта.

— Просто вы, ребята, все сплошь нарциссы, говорите только о себе и не даете мне ни слова вставить. — Нейт бросил на Грея гневный взгляд.

— В отличие от тебя, который вообще ничего не рассказывает, — парировал Блэк.

Кажется, блондина звали Блэком. А парня с темной бородой в углу — Лайлаком или каким-то похожим дурацким позывным.

— Ты должен хоть что-то рассказать. — Грей наклонился вперед и сложил ладони. — Умоляю. Когда еще мы застрянем в аэропорту?

Я съела еще ложку спагетти и взглянула на Нейта. На миг наши взгляды встретились, и он закатил глаза.

— Ну хорошо, — со вздохом ответил он. — Валяй. Я тебе доверяю.

Я кивнула, прекрасно понимая, что Нейт имел в виду. Если он не делился подробностями своей личной жизни, на то была веская причина. Мне он тоже почти ничего не рассказывал.

— А что вам интересно, ребята? — спросила я.

Грей заулюлюкал и переместился на пол, как ребенок в предвкушении вечерней сказки.

— Давно вы знакомы? — спросил он.

— Почти десять лет. — Невинный факт, ничего такого.

— Он вылупился из яйца? Прибыл на Землю на космическом корабле? — спросил Лайлак. — Вырос в джунглях, как Маугли?

— Нет, — рассмеялась я, — он вырос на ферме.

Черт, ферма. Я покосилась на Нейта: мне самой стало интересно, живет ли там до сих пор его отец или Нейт продал ферму, как грозился когда-то.

Наши взгляды встретились, и его лицо смягчилось.

— На ферме? — Грей удивленно округлил глаза. — Серьезно? — спросил он Нейта.

— Серьезно. — Нейт кивнул и с легкой улыбкой