Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

not bad

lab coat

nap time

flip flop

need to

that was

that were

that would

that girl

hold back

would be

could be

should be

truck stop

stuck like

right now

book now

don't wait

sleep better

keep talking

big cake

at least

hot date

not quite

deep fake

said that

not this

did that

job market

stop that

big truck

big park

cup cake

light day

dark ground

hot weather

last consonant

first consonant

word boundaries

market place

what happens

first word

word pairs

mid town

big business ['bɪznəs]

big branch

big Ben

stop by

get by

bog down

flag now

log cabin

let go

let down

let know

set forth

Несколько позже Вы поймете, что некоторые фразы из упражнения можно читать, применяя ассимиляцию.

Ex. 2.1. Прочтите предложения, используя удерживание и сцепку (связывание).

I'm at work now.

She might do so.

It was nice of you.

I can't go with you.

I spent eight weeks on the book.

They're planning budget cut.

She didn't like that.

They like football.

Can you pick me up on the way home?

Put the apple on the table.

Grab a chair and sit down.

Don't try again that!

It might be it.

I like the apartment.

Not that great as I expected.

They built that building last year.

Don't get fat. You must do fitness.

Don't go out this night.

You need to sleep well.

I like the hot sauce.

Абсолютно нормально, если какие-то звуки не захотят удерживаться и прозвучат частично. Попадаются комбинации, в которых линковать таким образом банально неудобно.

Кроме того, любое слово, которое говорящий хочет подчеркнуть в своей речи, будет звучать отчетливо и полностью.

Но будьте готовы, что удерживание может встречаться даже в таких фразах:

I'm not sitting here!

I have something that you want.

Слова sitting и something здесь произносятся, как будто они написаны как 'sitten' и 'somten'.

Нэйтивы широко используют эти приемы линковки повсеместно.

Примеры удерживания и связывания в словах

Линковка подразумевает соединение слов, предписывая как прочитать/произнести сочленения между словами наиболее удобным, нетрудозатратным способом.

Линковка работает между словами, чтобы сделать поток слогов плавным и тянущимся. А почему бы ей не работать внутри слова?

В словах ниже используется удерживание и связывание. А некоторые из звуков [t], [d], [p], [b], [k], [g] при быстром произнесении почти стираются.

Ex. 3. Прочтите пары слов, используя удерживание и сцепку (связывание).

lately – atlas

rightly – magnet

nightmare – droplet

atmosphere – campfire

backstage – nightly

backdrop – backward

partly – landscape

empty – landplane

Etna – landscapist

handbag – handmade

handbook – backpack

landfall – landslide

landlord – landscape

picture – allotment

hotness – acceptable

snapshot – shotgun

landbook – landform

grandchild – grandpa

conception – dictionary

pickpocket – lightweight

apartment – handwriting

handshake – amendment

handsome – handset

handgun – handful

landgrab – batman

friendship – landmark

background – commitment

dictatorship – shipment

Приемы линковки используются как между слов, так и внутри. Останавливающие согласные могут сильно редуцироваться в быстрой речи, проглатываться. С практикой и увеличением скорости чтения, Вы обязательно это почувствуете.

Человеку удобнее произносить цепочки слогов на одном дыхании, на потоке. Это одна из главных причин, почему линковка естественна в речи.

Может показаться, что останавливающие согласные труднее произносить, но это иллюзия. Пока Вы учитесь, на них затрачивается больше энергии, чем нужно. Зато потом, когда навык автоматизируется, и Вы начнете произносить их расслабленно, то почувствуете, что линковать звуки стало проще, начнете значительно экономить энергию.

Помните: удерживание и сцепка случается не всегда и везде. Есть ситуации, когда не совсем ясно, удерживается ли звук, как в слове dictionary. Так и должно быть, язык – живой инструмент.

Основаная задача приемов линковки – облегчить сцепление звуков, сделать речь плавной, тянущейся.

Заметка!

Не забывайте, что останавливающие согласные произносятся в полную силу, когда стоят в начале слова, особенно если это ударный слог: attack, pop corn, stop, tap, pink, kit. В таком контексте они становятся "взрывными". Именно такие согласные упоминается в самом первом, подготовительном Модуле.

Слияние

Слияние возникает, когда крайний согласный звук текущего слова, и первый согласный звук следующего слова совпадают.

Во фразе 'he wants some' происходит слияние двух звуков [s], и фраза будет читаться как [hɪ'wɒnsəm]. Звук [t] при этом выпадает из-за элизии, о которой будет сказано позже.

При слиянии двух звуков в один получается жесткая сцепка. Звук, который получился от слияния, как правило длится чуть дольше, чем обычный.

В вариациях [d] + [t] получается [t]:

used to –> ['ju:stu:]

Ex. 4. Прочтите слова, фразы и предложения, используя слияние.

some might

this style

gas station

web browser

cheap place

feel lonely

nice skirt

hot tea

big game

black cat

this song

mid day

some milk

some more

would dance

want to

went to

got to

get to

tab bar

hot take

alone now

bake cakes

kiss Susan

laugh frankly

I had decided

I love Veronica

keep peace

misstate

roommate

misspend

bookcase

misspell

both thing

life force

tough force

fish shop

rough for

not to

need to

used to

even not

even now

trap punks

bend down

what time

bad day

next to

homemade

hot today

take care

less space

tough final

yellow window

worth thousand

lot today

feel lucky

green nature

time management

We need less space for the kitchen.

I have to read that old dictionary.

Let's pick carrots for dinner.

That was a hot topic.

The people look alike.

I'm making lunch now.

Buy some milk for us.

On Rachel's desk

Leave it to me.

That time I worked at the shop.

You look quite nice in those jeans.

Do you know cheap places in the city?

I think this song is about peace in the world.

Обратите внимание, что звуки [tʃ], [dʒ] не подвержены слиянию:

each chapter

orange jacket

rich chairman