Жизнь, которую стоит прожить. Альбер Камю и поиски смысла - Роберт Зарецки

232

Vanney Ph. Sur l'idée de trêve dans l'oeuvre politique d'Albert Camus // Albert Camus: Les Extremes et l'équilibre. David Walker (ed.). Amsterdam: Rodopi, 1994. P. 115–128.

233

Camus A. Appeal for a Civilian Truce // Resistance, Rebellion, Death. Trans. Justin O'Brien. New York: Knopf, 1963. P. 131.

234

Craiutu A. A Virtue for Courageous Minds: Moderation in French Political Thought, 1748–1830. Princeton: Princeton University Press, 2012. P. 15.

235

Ibid. P. 21.

236

Автор последнего большого исследования жизни и творчества Камю – французский философ Мишель Онфре – обращает внимание на эти настойчивые заявления писателя, подчеркивая, что тот был философом в смысле античных школ, для которых философия была руководством к жизни. См.: Onfray M. L'Ordre Libertaire: La vie philosophique d'Albert Camus. Paris: Flammarion, 2012.

237

Archambault. Camus' Hellenic Sources. P. 44.

238

Nussbaum M. The Fragility of Goodness. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. P. 32.

239

Ibid.

240

Ibid. P. 50.

241

Эсхил. Семеро против Фив, 1051. Пер. В. Иванова.

242

Цит. по: Carroll D. Albert Camus the Algerian. New York: Columbia University Press, 2007. P. 137–138.

243

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 83.

244

Nussbaum. The Fragility of Goodness. P. 45.

245

Камю А. Первый человек // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 256.

246

Там же. С. 267.

247

Камю А. Размышления о гильотине. Пер. Ю. Стефанова // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 123.

248

Конт-Спонвиль А. Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться философией в повседневной жизни. Пер. Е. В. Головиной. М.: Этерна, 2012. С. 26.

249

Ibid. P. 27.

250

Camus A. Actuelles II. Ouevres completes. Vol. 2. Paris: Gallimard, 2008. P. 401.

251

Камю А. Письма немецкому другу // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 168.

252

Там же. С. 181.

253

Там же.

254

Camus A. Camus at Combat. Jacqueline Lévi-Valensi (ed.). Princeton: Princeton University Press, 2007. P. 4.

255

Ibid. P. 6.

256

Конт-Спонвиль А. Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться философией в повседневной жизни. Пер. Е. В. Головиной. М.: Этерна, 2012. С. 26.

257

Камю А. Письма немецкому другу // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 183.

258

Конт-Спонвиль А. Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться философией в повседневной жизни. Пер. Е. В. Головиной. М.: Этерна, 2012. С. 27.

259

Camus А. Ouevres complètes. 2:402.

260

Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 145.

261

Todd O. Albert Camus: Une Vie. Paris: Gallimard, 1996. P. 507.

262

Монтень М. Опыты. В 3-х томах. Пер. А. Бобовича. T. I. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1954. C. 110, 113.

263

Монтень М. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. Tом I. Пер. А. Бобовича и др. М.: Голос, 1992.

264

См.: Bakewell S. How to Live: Or, a Life of Montaigne. New York: Other Press, 2010. P. 205.

265

Монтень М. Опыты. В 3-х томах. Пер. А. Бобовича. T. 2. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1958. С. 122–123.

266

Аллег А. Допрос под пыткой. Пер. В. Марино. М.: Издательство иностранной литературы, 1958. С. 11.

267

Там же. С. 19.

268

Хотя он не был единственным: по тем же причинам, что и Бежар, добровольно подвергся пытке генерал Жак Массю. Примечательно, что в 2001 году, после разоблачений, опубликованных в Le Monde Луизеттой Игилахриз, которую истязали подчиненные Массю, генерал не только публично извинился, но и признал, что пытки никогда не были «необходимы».

269

Цит. по: Spiquel A. and Vanney P. Notice // Ouevres completes. 4:1415.

270

Бовуар С. де. Сила обстоятельств: Мемуары. Пер. Н. Световидовой. М.: «ИД Флюид», 2007. С. 229.

271

Цит. по: Aronson R. Camus and Sartre: The Story of a Friendship and the Quarrel that Ended It. Chicago: University of Chicago Press, 2004. P. 211.

272

Монтень М. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. T. 2. М.: Голос, 1992. С. 119.

273

Монтень М. Опыты. В 3-х томах. T. 2. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1958. С. 119.

274

Там же. С. 420.

275

Монтень М. Опыты. В 3-х томах. Пер. А. Бобовича. T. 3. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1960. С. 8.

276

Camus А. Ouevres complètes. 4:298.

277

Здесь: честному высказыванию (фр.). – Прим. пер.

278

Camus A. Notebooks 1951–1959. Trans. Ryan Bloom. Chicago: Ivan Dee, 2008. P. 68.

279

Alleg. The Question. P. xvi.

280

Camus А. Ouevres complètes. P. 3:1025.

281

Ibid. 4:299.

282

Ibid. P. 363.

283

Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 274.

284

Камю А. Записные книжки. Харьков: