Белый портал - Алекс Холоран

— Вот дерьмо! — сплюнул тот прямо на ковёр. — Всё-таки меня поимели! Чёрт!

Он разговаривал на прекрасном японском, правда, с акцентом. Похоже, парень выругался на родном английском только из-за того, что внезапно очутился в другом месте.

— А я всё в толк не возьму, почему ничего не помню после той ночи с проституткой в мотеле. Вот оно что! Эта гадина стащила у меня оберег!

— Юми, та девушка, которой ты угрожаешь ножом, надела амулет на тебя. Теперь ты в безопасности. Давай всё спокойно обсудим? Мы не враги друг другу.

— И я благодарен ей за это, — сказал он, улыбнувшись.

— Ну так что? Поговорим?

Он посмотрел на меня, а затем на Ючи, который уже не мог стоять и ничего не предпринимать. Мой друг был зажат, как пружина, готовый в любой момент прыгнуть на обидчика своей девушки.

— Я задаю вопросы. Вы отвечаете. Девушка со мной для подстраховки. Только так.

— Ах ты! — не вытерпел Ючи, но я его остановил:

— Идёт. Мы расскажем всё, что знаем.

— Отлично. Что вас связывает с Орденом?

Хороший вопрос. Что может нас связывать? Демоны, конечно!

— Я знаком с его главой Ясуо фон Эшенбахом, — ответил я.

— Может быть я ослышался. Ты сказала, что ты знакоМ? Или это другое слово?

Я в который раз отчитал себя за то, что находясь в женском теле забывал говорить в женском роде. Сейчас не стоит делать такие тупые ошибки! Юми может пострадать из-за меня!

— Знакома, — поправился я. — Поэтому мы приехали в замок, и нашли там одни трупы. А тебя забрали, чтобы отвезти в больницу.

— Значит, демоны, мать их, всех порешили, да? Хреново… Теперь не с кем вести переговоры, — задумчиво произнёс он.

— Переговоры? — переспросил я, покосившись на Ючи. Тот немного успокоился, но всё равно сжимал кулаки.

— Не важно, — резко ответил незнакомец. — Теперь это не имеет смысла. Хотя, помнится, господин Ясуо тесно сотрудничал с военными. Об этом тебе что-нибудь известно?

Что мне сейчас скрывать? На кону стоит жизнь Юми, и я буду делать всё так, как скажет этот парень. До поры до времени.

— Я знаю только то, что в Хоккайдо находится их база. И все стягиваются туда. Наверное, там что-то планируется.

— Спасибо, что подтвердила мои мысли, — ответил парень. — Вы на машине?

— Да, — легко сказал я, в надежде, что мы с этим парнем поможем друг другу. — Правда, город закрыли военные. Кругом блок-посты.

В любом случае, он заодно с Орденом, а значит, против демонов. Знает о блокирующих артефактах и активно их использует, следовательно, имеет навыки борьбы с тварями из Ада. Такой боец нам бы очень пригодился в предстоящем путешествии.

— А ничего. У меня есть пропуск для всех случаев. Где ключи?

— Они у меня. И я могу повести, — предложил я.

— Отдай ему ключи! — выпалил Ючи. — И закончим с этим!

Юми только мотнула головой. Она понимала, что нам никак нельзя отдавать машину этому парню, тем более, что именно в ней находится оружие, способное навредить демонам. Без него мы останемся беззащитными.

— Послушай своего дружка, подруга. Гони ключи.

Глубоко вздохнув, я кивнул. Придётся подчиниться — мне нечем крыть.

— Я отдам ключи, если пообещаешь отпустить Юми.

— Э-э, не. Так не пойдёт. Она поедет со мной.

— ЧТО⁈ — не выдержал Ючи, всплеснув руками. — Отпусти её, сволочь!

Лёгкая улыбка с лица паренька исчезла, как предрассветный туман. Теперь на нас смотрел сосредоточенный взгляд опытного человека, который не привык, когда ему перечат.

— Так дело не пойдёт, ребята. Либо вы отдаёте мне ключи, и я уезжаю вместе с этой милой девушкой. Либо я убиваю её на месте, а потом и вас обоих. Мне так даже проще, чем оставлять ненадёжных свидетелей.

— Но я же сказал, что мы друзья Ордена!

— Нет, детка. Ты так не сказалА, — отметив ударение на последнем слоге, произнёс он. — Да и мне в общем-то плевать на это. Раз ты говоришь, что Орден разгромили, а город закрыли военные, то всё уже началось. Теперь каждый сам за себя.

— О чём ты, чёрт возьми? — выпалил Ючи.

— Об Апокалипсисе, парень. О нём самом. Ну ладно, я уже много времени потерял с вами. Прошу ещё раз — гоните ключи, и мы расходимся. Если всё будет хорошо, я отпущу девчонку где-нибудь за городом.

Ючи чуть не взорвался от обуреваемых им чувств, но в конечном итоге тоже осознал, что деваться нам некуда. В данный момент хозяином положения был этот парень.

— Договорились, — сипло произнёс я, поддаваясь его воле. — Но мне нужно отойти в ванную комнату за ними.

— Валяй, только когда вернёшься, держи руки, чтобы я их видел.

Я кивнул, и отправился за ключами, надеясь быстрее забрать их, пока Ючи не выкинул какую-нибудь глупую выходку. Окровавленные вещи Токугавы так и валялись возле ванны. Я достал брелок от машины, и спешно отправился назад, после чего положил его в раскрытую ладонь его руки, которой он сжимал шею Юми.

— Чёрный Лэнд Крузер возле дома.

— Спасибо. С вами приятно иметь дело, — сказал парень, ведя испуганную Юми на выход.

— Как твоё имя, гад? — прошипел Ючи.

— Зачем тебе? — улыбнулся он, подходя спиной к входной двери. — Хочешь отомстить? Было бы за что. Вы выбрали верно, поэтому она останется жить. Скоро увидитесь. Наверное, — ухмыльнулся он, дёрнув ручку.

— Сволочь!

— Если что, вас круто поимел Том Вальтер. Да, тот самый. Брат-близнец Джека Вальтера, охотника на демонов из Колорадо. Приятно познакомиться, и пока!

Дверь с грохотом захлопнулась, и мы рванули за ними. На лестничной клетке только что закрылись створки лифта — они поехали вниз. Мы с Ючи, ведомые страхом и ненавистью, бежали по лестнице, перепрыгивая через ступеньки. Этажи быстро сменяли друг друга, пока мы не оказались в парадной, где приехавший немного раньше лифт, уже закрывал свои двери.

— Не испытывайте моё терпение, — донеслось возле входной двери, которая тоже закрывалась доводчиком.

Мы ринулись следом, и увидели их уже у машины. Том Вальтер, как назвал себя этот тип, что-то сказал Юми и отдал ей ключи, после чего посадил её на водительское сидение, а сам молнией сел на задний ряд, не забыв снова приставить к её шее нож. Взревел двигатель, зашлифовали колёса, и мы увидели высунувшуюся из окна пятерню, махнувшую нам на прощание.

— Вот же тварь! — ругнулся Ючи, устремившись куда-то в сторону. — Хиро, быстро в машину!

Я последовал за ним.

— Ты хочешь его преследовать⁈

— Конечно! — рявкнул он, открыв с брелка замок на припаркованном чёрном седане. — Залезай!

Я не