Балканские мифы - Наталья Георгиевна Осояну

151

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. Београд: Српска књижевна задруга, 1994. С. 263–264.

152

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. Београд: Српска књижевна задруга, 1994. С. 68.

153

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. Београд: Српска књижевна задруга, 1994. С. 150.

154

Словенска митологија: Енциклопедијски речник. Београд: Zepter World Book, 2001. С. 196.

155

Словенска митологија: Енциклопедијски речник. Београд: Zepter World Book, 2001. С. 197.

156

Доброго им пути! (серб.)

157

Ровинский П. А. Цит. соч. С. 529.

158

Doja A. Op. cit. P. 449–462.

159

Зечевић С. Цит. соч. С. 111.

160

Зечевић С. Цит. соч. С. 111.

161

Зечевић С. Цит. соч. С. 115.

162

День прихода бесов в оригинале — kvatrna sobota («четвертная суббота»). Подразумевается суббота в любой из четырех трехдневных постов (у словенцев и хорватов — kvatre; англ. Ember days), включающих также среду и пятницу. Христиане-католики держат их после Дня святой Люции (13 декабря), перед первым воскресеньем Великого поста, по случаю Пятидесятницы и Воздвижения Креста Господня.

163

Kelemina J. Op. cit. P. 306–307.

164

Ровинский П. А. Цит. соч. С. 515–517.

165

Пер. Д. Самойлова.

166

Опанаки — простая крестьянская обувь южных славян.

167

См. подробнее: Зечевић С. Цит. соч. С. 89–92.

168

См. подробнее: Зечевић С. Цит. соч. С. 94.

169

См. подробнее: Зечевић С. Цит. соч. С. 96.

170

Бојковић Б. Епидемије кроз векове — од чуме до шпанске грознице // Радио Телевизија Србије: сетевое издание. 16.03.2020. URL: https://www.rts.rs/magazin/Zdravlje/3890177/epidemije-kroz-vekove-od-cume-do-spanske-groznice.html (дата обращения: 18.07.2024).

171

Подробнее см.: Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 79.

172

Зечевић С. Цит. соч. С. 140.

173

Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 238.

174

Ровинский П. А. Цит. соч. С. 522.

175

Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 239.

176

Чајкановић В. Стара српска религија и митологија. С. 226–227.

177

Пер. Н. Осояну. Оригинал см.: Караџић В. С. Живот и обичаји народа српскога. Беч: Наклада Ане удове В. С. Караџића, 1867. С. 216–217.

178

Ровинский П. А. Цит. соч. С. 518.

179

Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 100.

180

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М.: Наука, 1973. С. 266.

181

Славянские древности. Т. 4. М.: Международные отношения, 2009. С. 18–20.

182

Славянские древности. Т. 1. М.: Международные отношения, 1995. С. 127.

183

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. С. 249.

184

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. С. 262.

185

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.: Наука, 1977. С. 246.

186

Повесть временных лет. Прозаический перевод на современный русский язык Д. С. Лихачева // Хронос: сетевое издание. URL: http://www.hrono.info/dokum/1000dok/povest4.php (дата обращения: 19.07.2024).

187

Синтагма Матфея Властаря // Азбука веры: сетевое издание. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Matfej_Vlastar/Alfavitnaia_Sintagma/5_3 (дата обращения: 19.07.2024).

188

Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 197.

189

Виноградова Л. Н. Цит. соч. С. 196.

190

Славянские древности. Т. 4. С. 495.

191

Славянская мифология. С. 415.

192

Славянская мифология. С. 194.

193

Славянские древности. Т. 3. М.: Международные отношения, 2004. С. 630.

194

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. М.: Наука, 1978. С. 204.

195

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. М.: Наука, 1978. С. 228.

196

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. М.: Наука, 1978. С. 235.

197

Славянская мифология. С. 138.

198

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. С. 201.

199

Славянские древности. Т. 1. С. 499.

200

Зечевић С. Цит. соч. С. 59.

201

Пер. Н. Гальковского.

202

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. С. 205.

203

Точнее, в Рио-де-Жанейро. См.: «Черный Орфей» (1959 г., реж. Марсель Камю).

204

Пер. С. Апта.

205

Пер. Н. Чистяковой.

206

Фракийское золото из Болгарии. Ожившие легенды. М.: Кучково поле, 2013. С. 222.

207

Пер. С. Кондратьева.

208

Пер. Н. Цветкова.

209

См., например: Фракийское золото из Болгарии. С. 14.

210

См., например: Фракийское золото из Болгарии. С. 15–16.

211

Рассел Б. История западной философии. СПб.: Азбука, 2001. С. 50.

212

Фракийское золото из Болгарии. С. 226.

213

Рассел Б. Цит. соч. С. 55.

214

Борилов синодик // Материали по история: сетевое издание.