Война Польши против Советской России. Воспоминания главнокомандующего польской армией, 1919–1921 - Владислав Сикорский

Добровольческая и. д.

Группа Дрессера

Сибирская п. б.

Гарнизон Модлина

Группа Осиковского

К. д. Карницкого

Группа Хабихта — см. в тексте местоположение и боевые действия соединения этой армии.

1-я армия: генерал Латиник

2-я армия: генерал Роя

Центральный фронт: маршал Пилсудский

4-я армия: генерал Скерский

Южный фронт: генерал Ивашкевич

6-я армия: генерал Енджеевский

Приложение № 3

Потери польских войск с 1.11.1918 по 31.12.1920

(офицеры и рядовые, убитые, раненые, пропавшие без вести, умершие)

Примечания

1

Сикорский В. Полесье как стратегический узел Восточного фронта. Беллона, 1924.

2

Мерославский Людвик (1814–1878) — польский революционер и военачальник, участник национально-освободительных восстаний 1830–1831 и 1863 гг. (Примеч. пер.)

3

Сикорский В. Полесье как стратегический узел Восточного фронта.

4

Прондзинский Игнацы (Прондзиньский) (1792–1850) — польский бригадный генерал и военный историк, участник Наполеоновских войн и Польского восстания 1830–1831 гг. Упоминаемые далее «Воспоминания» были написаны им по повелению Николая I в Гатчине, где он находился после подавления восстания. (Примеч. пер.)

5

Шварценберг Карл Филипп цу (1771–1820) — князь, австрийский военачальник, в кампанию 1812 г. — командующий 30-тысячным вспомогательным австрийским корпусом, воевавшим на стороне наполеоновской Франции. (Примеч. пер.)

6

Современное название Нужец. (Примеч. пер.)

7

Польское название г. Брест (ранее Брест-Литовск, ныне областной центр Республики Беларусь). (Примеч. пер.)

8

Паскевич Иван Федорович (1782–1856) — российский военачальник, генерал-фельдмаршал (1831), граф Эриванский (с 1828); в 1831 г. назначен командующим царскими войсками, брошенными на подавление Польского восстания; после взятия Варшавы получил титул светлейшего князя Варшавского. (Примеч. пер.)

9

Из приказа Тухачевского № 1423 от 2 июля 1920 г. войскам Западного фронта. (Примеч. пер.)

10

Обеспечение этих условий было целью приказов главнокомандующего № 7269 от 5 июля 1920 г., 7344/3 от 9 июля 1920 г. и 7630 от 11 июля 1920 г.

12

Приказ Главной квартиры № 7656/3 от 21 июля 1920 г.

13

Приказ Главной квартиры № 7945/3 от 27 июля 1920 г. Подпись: генерал Розвадовский.

14

Оперативный приказ Главной квартиры № 7945 от 27 июля 1920 г.

15

Оперативный приказ Главной квартиры № 8137/3 от 2 августа 1920 г. Подпись: генерал Розвадовский.

16

Оперативный приказ Главной квартиры № 8112/3 от 30 июля 1920 г. Подпись: генерал Розвадовский.

17

3-е управление Главной квартиры. Общая инструкция для обороны № 8943/3 от 4 августа 1920 г.

18

Рукописные записки генерала Вейгана начальнику Генерального штаба от 30 июля 1920 г. и 1, 2, 3, 5 августа 1920 г.

19

Пилсудский Ю. 1920 год.

20

Главная квартира польских вооруженных сил. Генеральный штаб, 3-й отдел, приказ № 8358/3 от 6 августа 1920 г.; подпись: дивизионный генерал Тадеуш Розвадовский, начальник Генерального штаба.

21

Приказ № 3309/3 от 8 августа 1920 г. по Северному фронту. Подпись: Ю. Галлер.

22

Главная квартира и Северный фронт продолжали заботиться об укреплении варшавского передового плацдарма и защите переправ через Вислу, как показывают приказы № 3606/3 и 3614/3 фронта, 8588/3 и 8632 Главной квартиры, все от 12 августа 1920 г.

23

Инструкция Министерства военных дел № 32904. Мобилизация-организация. Подпись: генерал Соснковский.

24

Приказ главнокомандующего № 8391/3 от 7 августа 1920 г.

25

Разговор между полковником Пискором, начальником Оперативного управления Главной квартиры, с генералом Ю. Галлером, командующим Северным фронтом, 8 августа 1920 г.

26

Соединение, сформированное в Войске польском из поляков — участников Белого движения в Сибири, составлявших 5-ю дивизию польских стрелков колчаковской армии, бывших военнослужащих русской армии польской национальности, а также сибиряков — потомков ссыльных поляков. (Примеч. пер.)

27

Особый оперативный приказ генерала Розвадовского, начальника Генерального штаба, под фиктивным номером 10 000.

28

Оперативный приказ Главной квартиры № 835. Подпись: генерал Розвадовский.

29

Имеется в виду варшавское предместье на правом берегу Вислы, в настоящее время — район польской столицы. (Примеч. пер.)

30

Приказ Главной квартиры № 8516/3 от 11 августа 1920 г.

31

Сибирская бригада была направлена в Пултуск приказом Главной квартиры № 8516/3 от 11 августа с целью усиления группы Барановского. Это движение было остановлено в Зегже.

32

Скшинецкий Ян Зигмунт (1787–1860) — польский генерал, главнокомандующий польской армией в период восстания 1830–1831 гг. (Примеч. пер.)

33

Оперативный приказ по 5-й армии № 105/3 от 11 августа 1920 г., 19 часов. Подпись: генерал Сикорский.

34

Записка генерала Вейгана начальнику Генерального штаба от 11 августа 1920 г.

35

Оперативный приказ Главной квартиры № 8576/3 от 12 августа 1920 г. Подпись: генерал Розвадовский.

36

Так в тексте. Имеется в виду упомянутый ранее подполковник Адам Игнаци Коц (1891–1969). (Примеч. пер.)

37

Оперативный приказ командующего Северным фронтом № 3702/3 от 12 августа 1920 г., в 9 часов. Подпись: Галлер.

38

Приказ 202/3 от 12 августа 1920 г. (19 часов) по 5-й армии. Подпись: генерал Сикорский.

39

Оперативные приказы Главной квартиры № 8576/3 от 12 августа 1920 г., 4 часа 15 минут, и штаба Северного фронта № 3702/3 от 12 августа 1920 г., 9 часов.

40

Так в оригинале; имеется в виду Тихон Серафимович Хвесин (1894–1938), командовавший Мозырской группой. (Примеч. пер.)

41

Тухачевский. Поход за Вислу. С. 48–49.

42

Реорганизация ее была предписана одновременно с реорганизацией Северной кавалерийской группы