Карл Великий: реалии и мифы - Олег Валентинович Ауров

Ауров Олег Валентинович к. и. н., специалист по истории средневековой Испании, доцент РГГУ (Москва);

Балакин Василий Дмитриевич к. и. н., специалист по истории средневековой Германии, доцент Московского Педагогического Университета;

Булдакова Елена Викторовна к. и. н., специалист по истории раннего Средневековья, преподаватель кафедры гуманитарного образования Донбасской государственной машиностроительной академии (г. Краматорск, Украина);

Глебов Андрей Германович д. и. н., проф., специалист по раннесредневековой Англии, истфак Воронежского Государственного Университета;

Горелов Максим Михайлович специалист по раннесредневековой Англии, науч. сотрудник ИВИ РАН;

Джаксон Татьяна Николаевна д. и. н., специалист по истории Древней Руси, Скандинавии, саговедению, топонимике, вед. науч. сотрудник ИВИ РАН;

Зверева Вера Владимировна к. и. н., специалист по ранней истории Англии, истории культуры, науч. сотрудник ИВИ РАН;

Мельникова Елена Александровна д. и. н., специалист по истории Древней Руси, Скандинавии, Англии, истории культуры, источниковедению, зав. Центром "Восточная Европа в античном и средневековом мире" ИВИ РАН;

Назаренко Александр Васильевич д. и. н., специалист по раннесредневековой Германии, истории культуры, источниковедению, вед. науч. сотрудник ИВИ РАН;

Петрова Майя Станиславовна к. и. н., специалист по истории, философии и культуре поздней античности и раннего Средневековья, науч. сотр. ИВИ РАН;

Рыбаков Владимир Владимирович  аспирант, специалист по ранней истории Швеции, по истории христианской церкви;

Сванидзе Ада Анатольевна д. и. н., проф., специалист по истории Скандинавии, истории европейских городов, социальной истории западного Средневековья, зав. Центром истории западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени ИВИ РАН;

Цатурова Сусанна Карленовна к. и. н., специалист по истории средневековой Франции, политико-институциональной истории, ст. науч. сотрудник ИВИ РАН;

Эльфонд Ирина Яковлевна д. и. н., проф., специалист по истории Франции позднего Средневековья и раннего Нового времени, по истории общественной мысли, истфак Саратовского Государственного Университета;

Юсим Марк Аркадьевич д. и. н., специалист по истории культуры Италии и России, вед. науч. сотрудник ИВИ РАН.

Примечания

1

Историография проблемы огромна, поэтому указаны только те источники и исследования, на которые есть ссылки в тексте.

2

Манкуз был равен 30 пенни (Blunt, 184–186).

3

Еще на одном синоде 786 г. в Челси, проходившем в отсутствие короля Мерсии, церковные иерархи под руководством Янберта отвергли идею Оффы (Cubitt, 269–270).

4

У Оффы к этому времени было четыре дочери: Эадбурга, Эльфледа, Эльфрит и Этельбурга. Первая в 787 г. была выдана за короля Уэссекса Беортрика (786–802 гг.), а Эльфледа в 790 г. стала женой короля Нортумбрии Этельреда I (774–779, 790–796 гг.) (Chronicle, 166, 167). Которая из оставшихся двух дочерей должна была стать женой Карла Юного, которому в 789 г. исполнилось 17 лет, неизвестно.

5

У Карла к этому времени было 6 дочерей; по сообщению хроники одного из франкских монастырей, невестой Экгфрита должна была стать старшая дочь Карла, Берта, которой в 789 г. едва исполнилось 10 лет (Gesta abbatum, XII, 2).

6

По свидетельству Эйнгарда, дочери Карла «были весьма красивы и так обожаемы королем, что — трудно поверить — ни одну из них он не пожелал выдать ни за своего, ни за иностранца, но держал всех при себе, утверждая, что не может без них жить. И потому, будучи во всем счастливым, Карл с этой стороны испытал удары превратной судьбы. Однако он умел делать вид, будто не существовало ни малейшего подозрения или слуха насчет которой-нибудь из его дочерей» (Эйнгард, 194).

7

Письмо Оффы не сохранилось.

8

В 786 и в 790–793 гг. Алкуин неоднократно посещал Англию. Кроме того, сохранилось около 300 его посланий к различным англосаксонским королям, а также к представителям духовной и светской знати (Wormald, 1982, 106ff).

9

Подобная практика имела место в рассматриваемый период и в самой Англии. Преемник Оффы, король Кюневульф, в 806 г. пожаловал аббатству Кроуленд в Линкольншире освобождение от уплаты всех проездных сборов и пошлин по всей Мерсии «на вечные времена» для пилигримов, которые приходили на богомолье в этот монастырь (Cartularium, п. 325).

10

Среди них были пояс, аварский меч и две шелковых мантии (Documents, 497).

11

Достаточно сказать, что правление Этельреда, вступившего на престол Нортумбрии в 774 г., было прервано одиннадцатилетней ссылкой, а закончилось в 796 г. убийством короля. Подробнее об Этельреде см.: Fischer, 146–147; Higham, 114–116; Marsden, 184–186.

12

Настоящая статья должна была предварять (или завершать) мой перевод «Жизни Карла Великого» Эйнхарда (с прологом Валафрида Страба) в книге «Историки каролингской эпохи» (М.: РОССПЭН, 1999), сс. 7–34 и сс. 223–238. Однако она была изъята ответственным редактором сборника А. И. Сидоровым без моего ведома, хотя большая часть ее материалов использована и опубликована под его именем как раздел «Эйнхард» в послесловии «Взлет и падение Каролингов», сс. 212–216. Мое имя Сидоровым не упомянуто. Для настоящего издания статья дополнена и расширена.

13

Здесь и ниже выдержки из латинских текстов мы даем в своем переводе, за исключением случаев, оговоренных особо.

14

У Эйнхарда были и другие занятия, о чем свидетельствуют шесть документов (от 788–791 гг.). Два из них с точными датами: 19 апреля 788 года и 12 сентября 791 года (CDF 87, р. 53; 100, р. 60; также см. CDF 102, р. 61; 183–185, р. 103). Эти документы представляют собой дарственные по передаче земельной собственности Фульдскому монастырю. В таких документах не указывалось имя составителя — только дарители, свидетели, нотариусы. Эйнхарду могло быть поручено участвовать в таких соглашениях, к примеру, в роли нотариуса или переписчика, поскольку в каждом из этих дипломов имеется его подпись: «Я, Эйнхард, написал». Эти документы свидетельствуют о той деятельности, которую Эйнхард вел в Фульдском монастыре до того как прибыл ко двору Карла. Отметим, что последний документ (с. 790–791 гг.) указывает на дарителей — Эйнхарда и его жену Энгилфрит. Внизу текста такая же подпись, как и в предыдущих грамотах. Сходство имен подтверждает предположение, что дарители — родители Эйнхарда (Dutton, СС, III, 6, р. 43; 41). Вполне возможно, что такой дар был платой за обучение сына или же авансом за решение Ваугольфа послать его ко двору короля.

15

Мнения исследователей в отношении точной даты появления Эйнхарда при дворе Карла различаются. К примеру, М. Гаррисон