История Флоренции - Никколо Макиавелли

правосудия (Ordinamenti della giustizia), были приняты в январе 1293 г., тогда же и появилась должность гонфалоньера справедливости (см. кн. II, прим. 45); вооруженные отряды были приданы гонфалоньеру лишь в апреле 1293 г., а численности 4000 человек они достигли только к 1306 г. Нобили — родственники преступника согласно этому закону должны были вносить за него штраф.

224

В источниках не говорится об этом желании Джано делла Белла.

225

Был захвачен и разгромлен дворец подеста, а не капитана. Строительство дворца подеста было начато в 1254 г. Сначала он был резиденцией, капитана народа, с 1271 г. — резиденцией подеста. Очевидно, этим объясняется неточность у Макиавелли. С 1502 г. во дворце помещался трибунал судей Роты, с 1574 г. это резиденция капитана справедливости (барджелло). Ныне — национальный музей (Барджелло). Башня была построена до возведения всего дворца. Среди архитекторов были Нери Фьораванти, фра Ристоро, фра Систо.

226

В источниках об этом никаких сведений нет.

227

То есть бывшего дворца Герардино Черки (см. кн. II, прим. 40).

228

Изменение Установлений справедливости было весьма ограниченным: кроме общеизвестности преступления, требовались два свидетеля, а позже — три.

229

Новые правила не были введены, лишь число приоров было уменьшено до шести.

230

У Макиавелли — по флорентийскому стилю (см. кн. II, прим. 12); в действительности — в 1299 г. (см. кн. II, прим. 40).

231

Контадо (от conte — граф, contado — графские земли, т. е. в прошлом феодальные) — близлежащие к городу земли, с крепостями, виллами, мелкими городками, подчиненными Флоренции.

232

В 1501 г. Макиавелли был в Пистойе, после чего написал «Обзор мероприятий Флорентийской республики, направленных на замирение партий Пистойи».

233

Бонифаций VIII (см. кн. I, прим. 105).

234

1300 г.

235

Партия черных возглавлялась нобилями, белых — богатыми пополанами («жирным народом») (см. кн. II, прим. 15).

236

Папский интердикт (запрет) требовал прекращения в городе, на который был наложен, всех церковных служб и обрядов, в том числе крещений, свадеб, похорон и т. д. и фактически деловых связей с его жителями.

237

Хронисты считают инициаторами стычки членов семьи Донати.

238

Эта стычка произошла еще в 1297 г.

239

Сходка состоялась в 1301 г. в церкви Санта Тринита, хотя приоры еще в 1300 г. выслали некоторых вожаков черных. В 1300 г. среди приоров был и великий итальянский поэт Данте Алигьери.

240

Карл II.

241

В начале ноября 1301 г.

242

То есть черных.

243

Аффрико — небольшая речка близ Флоренции, Понте ад Аффрико — местность у моста через эту речку.

244

Были обнаружены не просто письма, а нотариальный акт.

245

Был разрушен и дом Данте, на его месте в наше время был построен «дом Данте». Историческими являются находящиеся на этой же площади «Каштановая башня», где заседали приоры (см. кн. II, прим. 37 и 40), и церковь Сан Мартино, в которой, по преданию, венчался Данте.

246

То есть нобилями.

247

Епископом Флорентийским был Лоттьери делла Тоза. «Тощие пополаны» примыкали к черным (главой которых был Корсо Донати), как противники «жирных пополанов», поддерживавших белых.

248

Бенедикт XI (см. кн. I, прим. 108).

249

Медичи и Джуньи объявили себя приверженцами черных.

250

Буквально — сад Св. Михаила (orto — сад). Позже, между 1327 и 1404 гг., Симоне Таленти здесь была построена церковь Св. Михаила в саду (San Michele in Orto, или Or San Michele), два верхних этажа которой служили в качестве городских хлебных амбаров на случай голода или войны.

251

Приор в церковном мире — настоятель монастыря или церковного прихода. Все хронисты называют Нери Абати виновником пожара.

252

Пожар произошел 10 июня 1304 г.

253

Хронист Джованни Виллани (умер в 1348 г.) сообщает, что пассивность Корсо Донати объяснялась тем, что у него в это время был приступ подагры.

254

Не в Рим, а в Перуджу, где в это время находился папа.

255

Деревня в двух милях от Флоренции, близ Синьи.

256

Толозетто Уберти был гибеллином, управлявшим Пистойей в должности капитана.

257

Стинке — подземная тюрьма во Флоренции.

258

В 1306 г. новые знамена не выдавались.

259

Эти названия возникли позднее (не в 1306 г.).

260

То есть к должности подеста и капитана народа добавили должность исполнителя справедливости (esecutore di giustizia).

261

Пьеро Бранка в октябре 1308 г., когда происходили эти события, был подеста, а не капитан народа.

262

Каталонские наемники были приведены в Тоскану в 1305 г. Робертом Анжуйским, будучи на службе у Флоренции и Лукки, вели войну с Пистойей, которую и завоевали для Флоренции (см. о контадо кн. II, прим. 56).

263

Это решение было принято 27 августа 1311 г.

264

24 декабря 1311 г. ему была предоставлена синьория над Флоренцией.

265

Фактически 42 дня (с 19 сентября по 31 октября 1312 г.).

266

С Федериго III Арагонским (см. кн. I, прим. 109).

267

Угуччоне стал синьором Пизы в октябре 1313 г., синьором Лукки в июне 1314 г.