Время в средневековом городе - Коллектив авторов

сборника королевских эдиктов и ордонансов, ошибочно указал соответствующую статью парижского ордонанса в заголовке к публикации дополнений, подписанных в Русийоне (Recueil d’édits et d’ordonnances royaux… Avec annotations, apostilles, & conferences sous chacun article d’iceux, par maistres Pierre Neron & Estienne Girard. P., 1620. P. 216). Затем эта ошибка повторялась многими издателями, а когда в XIX в. истина была восстановлена, было уже поздно. Термин «Русийонский эдикт» намертво закрепился в лексиконе историков.

409

«pour mieux conformer l’eglise gallicane au sainct siege apostolique tenu a Rome soubz la chaire & primat de monsieur sainct Pier prince des Apostres de nostre saveur» (Dicaearchiae, СXCV. Fol. 255v°).

410

Уже во «Введении» к своей книге Спифам пишет о предпочтительном отправлении должностей по семестрам, ставя его в ряд с другими важнейшими нововведениями: «Les commoditez bien publique qu’apporte semestralité intoduicte en ses cours de Parlement, signamment au parlement de Paris» (Dicaearchiae. Fol. 1v°).

411

Dicaearchiae, CXXIX. Fol. 187v°–188v°.

412

«…& a ce commencement naturel vient devers nous nostre sauveur lequel nous voulant mectre en bon an y a choisi le temps de sa nativité & consequemment le iour de la premiere effusion de son precieux sang par la circoncision, & aussi la vocation des Gentilz appellez a la voye de leur salut que nous commemorerons tous les ans a la feste des Roys escheant au commencement de Ianvier» (Dicaearchiae, СXCV. Fol. 255v°).

413

Dicaearchiae, ССLXXII. Fol. 340 r°.

414

Fournel V. Paris nouvel et Paris future. P., 1868. Р. 398. Not. 4; Defrance E. Histoire de l’éclairage des rues de Paris. P., 1904. P. 22.

415

Ibidem.

416

«…de la mort & deces d’iceux saintz qui est leur nativité en la vie celeste» (Dicaearchiae, XLVIII. Fol. 78r°).

417

«Que l’on apelle le lundy des savetiers» – странным образом во французском языке выражение «работать как сапожник» имело одно из значений «работать спустя рукава, некачественно».

418

«Au grand detriment de la republique & ingratitude des biens quil plaist a dieu le createur nous donner quil fault diligemment recueiller avecque reddition de grace» (Dicaearchiae, CCLXVII. Fol. 332r°).

419

Dicaearchiae, CCLXVII. Fol. 332r°–333v°.

420

«saint Roland & saint Olivier martirs & chevaliers de la table ronde qui moururent a Roncevault pour la deffence de la foy Chrectienne desquelz l’Eglise celebre la passion XVI calendas Iunii…» (Dicaearchiae, CCLXVII. Fol. 333v°).

421

The Pseudo-Turpin, edited from Bibliothèque Nationale, fonds latin, MS. 17656 / Ed. H.M. Smyser. Cambridge (Mass.), 1937. P. 87.

422

«Tous ceux qui ont vaillement deffendu la foy le pays & la coronne de France & y sont morse en la campagne fidellement servantz leur Prince sont Glorieux martirs en Paradis, desquelz la posteritéite doibt faire feste & celebrite sans autre canonisations» (Dicaearchiae, CCLXVII. Fol. 333v°).

423

Dicaearchiae, XIV. Fol. 15v°–16v°.

424

Спифам указывает на трудности и споры по поводу расчета Пасхалии и отмечает, что единственное, в чем мы можем быть уверены, это в том, что Спаситель был распят в пятницу.

425

«…si plus tost ledict tresves finent & se rompent, veult & ordonne ledict seigneur plus tost estre commence par l’inconvenient & malheur de l’infracteur d’icelles dont la malediction retournera sur luy» (Dicaearchiae, CCXVIII. Fol. 283r°). Призывая несчастья на головы клятвопреступников, Спифам еще не знал, что перемирие разорвет именно французская сторона, причем очень скоро – в январе 1557 г.

426

Auffray J. Vues d’un politique de XVIesiécle, sur la legislation de son tems (sic!) également propres à réformer celle de nos jours; ou Choix des arrests qui composent le Recueil de Raoul Spifame, connu sous le titre de «Dicaearchiae Henrici Regis Christianissimi Progymnasmata»; avec des Observations & une Table générale & raisonné de tout l’ouvrage. Amsterdam; P., 1775. P. 266.

427

Archives Nationales. XIa 1589. Fol. 474.

428

Показательно, что и через 50 лет адвокаты вспоминали, как Рауль Спифам являлся на ежегодное торжественное открытие сессии Парламента не в черном, как все адвокаты, а в красном, дабы подчеркнуть достоинство адвокатского звания, см.: Loisel A. Pasquier ou le Dialogue des avocats du Parlement de Paris // Profession d’avocat: Recueil des pièces concernant l’exercice de cette profession / Éd. M. Dupin. P., 1844. P. 102.

429

Barnavie E. Le parti de Dieu: étude sociale et politique des chefs de la ligue parisienne 1585–1594. P., 1980. P 173–180; Boltanski A. L’encadrement religieux des armées associées à la Ligue (1590–1592) // Le soldat face au clerc. Armée et religion en Europe occidentale (XVe—XIXesiècles). Rennes, 2016. P. 111–127.

430

Эта проблематика неоднократно привлекала к себе внимание исследователей. См., например, один из последних трудов бельгийских историков: Haemers J., Dumolyn J. Communes and Conflict: Urban Rebellion in Late Medieval Flanders. Leiden, 2023. В него вошел ряд работ авторов предыдущих лет, во многом существенно переработанных.

431

Ле Гофф Ж. Рабочее время в период «кризиса» XIV века: от средневекового времени к времени современному // Ле Гофф Ж. Другое Средневековье: Время, труд и культура Запада / Пер. с франц. С.В. Чистяковой и Н.В. Шевченко под ред. В.А. Бабинцева. Екатеринбург, 2000. С. 52–53.

432

О восстании 1359–1361 гг. в Ипре см. также: Майзлиш А.А. Больше чем рынок: суконные ряды в политическом, экономическом и социальном пространстве городов Фландрии (на примере Ипра) // Средние века. 2019. Вып. 80 (2). С. 96–98.

433

Révolte des Yprois (1359–1361). Réquisitoire de Martin Hoedins contre les meneurs