Спасти 6-го - Хлоя Уолш

— Ну ты и свинья! Между прочим, я поделилась с тобой по секрету.

— За что тебе огромное спасибо, — парировал он. — Очень, знаешь ли, стимулирует. Есть чем занять собственные руки одинокими ночами.

— Какое откровенное признание, — плотоядно облизнулась я.

— В общем, забей и выбрось из головы все, что наговорил твой утырок, — посоветовал Джоуи. — Тем более наговорил он полную хрень.

У меня вырвался вздох облегчения.

— Правда?

— Конечно, — заверил Джоуи и страстно поцеловал меня в губы. — Между прочим, на то, чтобы тебя раздеть, у меня ушло целых три недели, а не одна. Да и потом, формально я трахал тебя только пальцами и языком, а это не считается, — добавил он, подмигнув. — Можешь так и передать своему Нострадамусу.

— Джоуи! — нахмурилась я.

— Ладно, мне пора, — ухмыльнулся он без тени раскаяния. — Пока твой отец ничего не заподозрил и не кинулся выяснять, почему его ценный работник повадился опаздывать по вечерам.

— Скажи папе, что ты предпочитаешь обслуживать его дочурку, а не тачки, — с обворожительной улыбкой напутствовала я.

— Ага, и делаю это с полной отдачей. — Джоуи внезапно нахмурился. — Знаешь, за мной раньше такого не водилось. В смысле, прогуливать работу, опаздывать. Ты затягиваешь похлеще наркотика и плохо на меня влияешь.

— Сказал человек, способный вскарабкаться на второй этаж лучше всякого кота, — парировала я, глядя, как клюшка для хёрлинга и шлем летят из моего окна на крышу сарая, а вслед за ними отправляется рюкзак.

— Не вздумай бросить меня и податься в монахини, — сказал Джоуи, перекинув ногу через подоконник. — Вопреки прогнозам твоего бывшего я с тобой еще не наигрался.

— Ха-ха, — буркнула я. — Очень смешно.

— Еще увидимся, Моллой. — Джоуи лукаво подмигнул и смылся.

Честь восстановлена 23 февраля 2004 года Ифа

В понедельник вечером, насидевшись до тошноты за уроками, я решила спуститься вниз и потрепать нервы родителям.

Как назло, семейство пребывало не в самом радужном расположении духа.

— А вот и наша принцесса на горошине! — Стоило переступить порог гостиной, мама убавила на телике звук и переключилась на меня. — Ифа, милая, что случилось? Ты наконец отлежала себе все бока?

— Ха-ха, — фыркнула я. — Очень смешно, но ты не угадала. Я, вообще-то, занималась.

— Неужели с учебниками? — подал Кев голос с дивана.

— Представь себе, — парировала я, плюхнувшись рядом с ним. — А чему ты, собственно, удивляешься? Мне вполне по силам открыть учебник.

— А прочитать? Сложить буковки в слова?

— Хватит дразнить мою ягодку, — скомандовал папа из противоположного конца гостиной, где они с мамой восседали в парных креслах. — Ифа, милая, ну как ты?

— Подлиза, — притворно кашлянул Кев.

— Великолепно, — с хитрой улыбочкой заверила я. — А как дела на работе?

— Лучше не бывает, — сообщил папа, закинув ноги в тапочках на кофейный столик. — Никак не нарадуюсь сегодня на Джоуи. У парня как будто крылья выросли.

Еще бы.

— Какой молодец, — улыбнулась я.

— Кстати, вы в курсе, что Ифа рассталась с Полом? — вклинился Кев и лягнул меня в ляжку.

— Сколько раз повторять: не трогай меня своими копытами! — рявкнула я и треснула брата по ноге диванной подушкой.

— Да, я слышала краем уха, — призналась мама, которой наверняка разболтала мать Кейти. — Вы разбежались с месяц назад, да, Ифа?

— Ага.

— Расстались? — изумился папа. — Ифа, девочка, ты нам ничего не рассказывала.

— Рассказывать особо нечего, — фыркнула я. — Прошла любовь, завяли помидоры.

— До поры до времени, — съехидничал Кев.

— Нет, раз и навсегда. — Я огрела его по башке подушкой. — Олень.

— Не переживай, ягодка, — успокоила мама, взявшись за спицы. — Уверена, он спит и видит, как тебя вернуть.

— Пусть даже не надеется. — Я ловко увернулась от пущенной в меня подушки. — Все кончено, мам.

— Думаю, они помирятся. — Отец искоса глянул на маму в поисках поддержки. — Не в первый раз.

— Сомневаюсь, — протянул Кев. — По-моему, наша обожаемая Ифа не слишком парится из-за разрыва. — Он встал и направился к выходу из гостиной. — Ведь так, сестричка?

— Зришь в корень, любимый братик. — Я с ненавистью посмотрела ему вслед. — Мне совершенно нас...

— Начхать, — перебила мама. — Тебе совершенно начхать.

— Можно и так, — ухмыльнулась я. — Короче, пусть идет лесом.

— Ну и славно, — одобрительно кивнул папа. — Сказать по правде, Пол Райс — тот еще говнюк. Правда, Триш?

— О да, Тони, — засмеялась мама.

— Маленький надменный засранец.

— Ну а чего ты ожидал от сына суперинтенданта?

— Золотые слова, любимая. Если честно, у меня волосы на затылке шевелились всякий раз, когда ты приводила его в гости, — покаялся папа. — Боялся, что рано или поздно он заглянет в сарай и натравит на меня копов.

— Перестань, Тони, — со смехом укорила мама. — Станет полиция ломиться к нам в дверь из-за пары бутылок самогона.

— Кто его знает, любимая, — проворчал папа. — Кто знает.

— Ну, кто-нибудь уже появился на горизонте, сестричка? — Кевин вернулся в гостиную с миской хлопьев. — Например, какой-нибудь будущий механик с паршивым характером?

Мама мигом навострила уши:

— О чем речь? Ифа, ты нашла нового бойфренда?

— Нашла, нашла, — злорадствовал Кевин.

— Ничего подобного, — возразила я, борясь с искушением вцепиться брату в глотку. — Кев просто любит набросать говна на вентилятор.

— Да ладно тебе, — захохотал Кевин. — Все давно в курсе.

— В курсе чего?

— Ничего, — выдавила я.

— Про Ифу и Джоуи.

— Кевин! — красная от злости, зашипела я.

Мы с Джоуи скрывали наши отношения, и, как мне казалось, весьма успешно. Пока туда не влез вездесущий Кев.

Любопытный говнюк!

— С Джоуи? — захлопал глазами папа. — С моим Джоуи?

— Боюсь, он уже не твой, а Ифин, — веселился брат. — По крайней