На путях к свободе - Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс

целого ряда поколений служилых людей, «добрых страдальцев за землю Русскую», как величали Владимира Мономаха, – все это воплощалось в несходных, но от одного корня поднявшихся людях, в бывшем террористе Аркадии Тыркове и в либеральном земце князе Дмитрии Шаховском. В кооперативную среду, неотесанную, грубоватую, очень земную, они вносили мягкий свет старой русской культуры. Политическая свобода, первые зачатки которой были заложены с учреждением Государственной думы, придавала новую силу, открывала перед русским народом новые возможности. Порожденная войной 1914–1917 годов революция эту свободу разметала, творческий рост Российской державы остановила. Только на время. Жизнь сильнее смерти.

Конец

Фотоархив

Ариадна Владимировна Тыркова (ок. 1895–1896)

Вергежа, семейное поместье Тырковых, на берегу Волхова

Вид на Вергежскую усадьбу с Волхова.

На лодке, слева направо: София Борман, Саша Тырков, Женя и Надя Тырковы, Женя Колесников, Алеша Тырков (1910-е)

Семья. Слева направо, сидят на земле: София и Аркадий Борман (дети Ариадны Владимировны); на скамейке: София Карловна (урожд. Гайли) и Владимир Алексеевич Тырковы, Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс; стоят: Мария Владимировна Антоновская (старшая дочь С. К. Тырковой), Брунс (учительница), супруги Елена Павловна и Аркадий Владимирович Тырковы, Сережа Антоновский (сын М. В. Антоновской). Вергежа (1908)

Гарольд Васильевич Вильямс и Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс, София и Аркадий Борман (дети Ариадны Владимировны). Санкт-Петербург (ок. 1909)

У конца стола сидит София Карловна Тыркова, позади нее стоят Аркадий Альфредович (сын Ариадны Владимировны) и дочь Софии Карловны Ариадна Владимировна; слева: сидят Аркадий Тырков с двумя племянницами, Надеждой Тырковой и Софией Борман; стоят трое неизвестных молодых людей и Сергей Антоновский, внук Софии Карловны. Вергежа (ок. 1911)

Ариадна Владимировна Тыркова. Санкт-Петербург (перед войной 1914)

Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс; стоят, слева направо: Гарольд Васильевич Вильямс и Артур Рансом. Вергежа, на берегу Волхова (1914)

Стоят, слева направо: Вера Матроновна Жибер (близкий друг семьи), Аркадий Альфредович Борман, София Альфредовна Бочарская (урожд. Борман), Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс, Тамара Владимировна Борман (жена А. А. Бормана); сидят: Гарольд Васильевич Вильямс и Константин Викторович Бочарский (муж Софии Борман) (конец 1910-х)

Ариадна Владимировна и Гарольд Васильевич Вильямс. Константинополь (1920)

Стоят, слева направо: Тамара Викторовна (урожд. Дроздова), ее муж Аркадий Альфредович Борман, Гарольд Васильевич Вильямс (муж А. В. Тырковой-Вильямс); сидят, слева направо: Наташа Борман (дочь Тамары Викторовны и Аркадия Альфредовича) сидит на коленях у своей прабабушки Софии Карловны Тырковой, в середине Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс, Ариадна (Дина) Константиновна с матерью Софией Альфредовной Бочарской. Лондон (1927)

Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс. Лондон (1927)

Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс за письменным столом. Лондон (1928)

Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс. Лондон (1930-е)

Ариадна Владимировна Тыркова-Вильямс в день 90-летия.

Вашингтон (26 ноября 1959)

Примечания

1

Борман А. А. А. В. Тыркова-Вильямс по ее письмам и воспоминаниям сына. – Лувэн; Вашингтон, 1964. С. 5.

2

Тыркова-Вильямс А. То, чего больше не будет. – Париж: Возрождение, 1954.

3

Лексические и стилистические особенности речи автора полностью сохранены.

4

Простите меня, я вас подвел! (фр.)

5

Простите меня, нас повесят! (фр.)

6

Мы теперь одни? (фр.)

7

Архимандрит Савва, пройдя через многие испытания, скончался в 1948 году в Чехии. Это была чистая, прозрачная, благочестивая душа.

8

Мисс Люсии Лоуэлл Смит (фр.).

9

Сент-Каст (англ.).

10

Но в России идут кровавые бои. Это гражданская война! (фр.)

11

Гражданская война (фр.).

12

Болтун (фр.).

13

Подготовляя воспоминания к печати, я прочла в газетах, что Дмовский перед смертью признался в ошибках своей русской политики.

14

Писано в 1942 году. Митрополит Евлогий в 1948 году скончался.

15

Ужасный ребенок (фр.).