Воспоминания. Письма - Зинаида Николаевна Пастернак

Борис Пастернак. 1 января 1937 г. Фото Л. Горнунга

Дом в Лаврушинском переулке, где Борис Пастернак жил с 1937 года. 1937 г. Фото И.Н. Николаева

Борис Пастернак. 1943 г. Фото В. Авдеева

В Переделкине. За столом Б. и З. Пастернак, Г. Нейгауз, Л. Тарасевич, А. и И. Пастернак; на переднем плане – Н. Табидзе. 1948 г. Фото С. Нейгауза

Дача Бориса Пастернака в Переделкине, где он жил с 1939 года

Зинаида Пастернак. Июль 1946 г. Фото В. Славинского

Зинаида Пастернак. 1948 г. Фото В. Славинского

Зинаида и Борис Пастернак с сыном Леней. Июнь 1948 г. Фото В. Славинского

Леонид Пастернак и Станислав Нейгауз. 1956 (?) г.

Борис Пастернак с сыном Леонидом. 1957 г. Фото Э. Фринта

Станислав Нейгауз

Леонид Пастернак. 1958 г.

Корней Чуковский поздравляет Бориса Пастернака с Нобелевской премией. 24 октября 1958 г. Слева направо: Е. Чуковская, К. Чуковский, Б. Пастернак, З. Пастернак

Дарственная надпись Бориса Пастернака Зинаиде и Леониду Пастернак на книге «Доктор Живаго»

Диплом о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку, выданный 23 октября 1958 г.

Борис Пастернак. Переделкино. Июнь 1959 г. Фото З. Метлау

Зинаида и Борис Пастернак в саду переделкинского дома. 1959 г. Одна из последних фотографий

Телеграммы: Н. и А. Табидзе, Анны Ахматовой, В. Никонова, матери Фельтринелли

Зинаида и Леонид Пастернак у гроба Бориса Пастернака. 2 июня 1960 г.

Объявление о смерти Бориса Пастернака в «Литературной газете» 2 июня 1960 г.

Одна из последних фотографий Зинаиды Пастернак в кругу близких в саду переделкинского дома. Слева направо (в верхнем ряду): А.А. Пастернак, С.Г. Нейгауз, Ф.А. Пастернак, З.Н. Пастернак, Н.А. Пастернак с дочерью Еленой. Сидят в кресле И.С. Вильмонт и Петя Пастернак

Примечания

1

Воспоминания З. Пастернак, написанные в 1962–1963 годах, воспроизводятся по изданию: Борис Пастернак. Второе рождение. Письма к З.П. Пастернак. З.П. Пастернак. Воспоминания. М.: ГРИТ, Дом-музей Б. Пастернака, 1993. В конце воспоминаний З. Пастернак отметила: «Писать эти воспоминания мне помогала Зоя Афанасьевна Масленикова». Фрагменты воспоминаний были опубликованы Е. Пастернак и М. Фейнберг с предисловием Л. Озерова во втором и четвертом номерах журнала «Нева» за 1990 год. В настоящем издании Воспоминания публикуются с небольшими сокращениями. Более поздние вставки напечатаны отдельно.

2

…и была принята сразу на средний курс к профессору Лембе, ученику Блуменфельда… – Лемба Артур Густавович (1885–1963), пианист, педагог, композитор, музыкальный критик. Профессор консерватории в Петрограде (с 1915 г.), Таллине (1920–1963), Хельсинки (1921–1922).

Блуменфельд Феликс Михайлович (1863–1931), родной брат матери Г.Г. Нейгауза; выдающийся пианист и педагог, а также композитор, дирижер. Профессор консерватории в Петрограде (1897–1905 и 1911–1918), Киеве (1918–1922), Москве (с 1922). Дирижер Мариинского театра (1895–1911).

Памяти Блуменфельда Пастернак посвятил стихотворение «Еще не умолкнул упрек…», написанное в 1931 году и вошедшее в книгу «Второе рождение».

3

…я вышла замуж за Г.Г. Нейгауза… – Нейгауз Генрих Густавович (1888–1964), один из крупнейших российских пианистов и педагогов, автор ряда работ о музыкальном исполнительстве, в том числе книги «Об искусстве фортепианной игры. Записки педагога» (М., 1958). Профессор консерватории в Тбилиси (1917–1918, с 1916 – преподаватель музыкального училища РМО), Киеве (1919–1922, с 1918 – преподаватель), Москве (1922–1964). Среди его учеников – С.Т. Рихтер, Э.Г. Гилельс, С.Г. Нейгауз, Т.Д. Гутман, В.В. Горностаева, А.И. Ведерников. Первый муж Зинаиды Николаевны с 1919 по 1931 год.

4

Бородкина Милица Сергеевна (1890–1962), в юности невеста Г.Г. Нейгауза, позже его вторая жена (с 1933 г.).

5

…и я продолжала занятия с его сестрой… – Нейгауз Наталья Генриховна (1884–1960), пианистка.

6

Сувчинский Петр Петрович (1892–1965), музыковед, музыкальный критик. Вместе с А.Н. Римским-Корсаковым основал журнал «Музыкальный современник» (1915). С 1920 года жил в эмиграции. Активно выступал в периодической печати, занимался издательским делом, пропагандировал русскую музыку. Сотрудничал с Н.Я. Мясковским, С.С. Прокофьевым, И.Ф. Стравинским, П. Булезом.

7

…жила певица Бутомо-Незванова… – Бутомо-Названова Ольга Николаевна (1888–1960), певица, педагог.

8

Асмус Валентин Фердинандович (1889–1965), философ, литературовед, профессор Московского университета. Асмус Ирина Сергеевна (1893–1946), первая жена В.Ф. Асмуса. Пастернак посвятил ей стихотворение «Лето» (1930). Друзья Зинаиды Николаевны и Генриха Густавовича Нейгауза и, позднее, Бориса Леонидовича Пастернака.

9

…мне было тогда только девятнадцать лет. – Зинаиде Николаевне было двадцать два года.

Горовиц Владимир Самойлович (1904–1989), крупнейший пианист-виртуоз XX века, ученик В.В. Пухальского и Ф.М. Блуменфельда. Окончил Киевскую консерваторию (1921). В 1925 году эмигрировал, с 1928 года жил в США.

10

…тоже перебрались в Москву. – Асмусы переехали в Москву в 1926 году.

11

Нейгауз Адриан Генрихович (1925–1945), старший сын Зинаиды Николаевны и Генриха Густавовича Нейгауза.

12

…два года назад… – Нейгауз Милица Генриховна (р. 1929), дочь Милицы Сергеевны и Генриха Густавовича Нейгаузов, математик.

13

Нейгауз Станислав Генрихович (1927–1980), младший сын Зинаиды Николаевны и Генриха Густавовича Нейгауза, пианист.

14

Мильштейн Натан Миронович (1904–1992), один из крупнейших скрипачей прошлого столетья. В 1920–1925 годах концертировал с Горовицем. С 1925 живет за границей, с 1928 года – в США.

15

…книжку стихов Пастернака «Поверх барьеров». – Вероятно, речь идет о сборнике «Две книги. Стихи» (М. – Л., 1927), на котором в 1930 году автором была сделана первая дарственная надпись Зинаиде Николаевне.

16

…с женой и сыном. – Пастернак Евгения Владимировна, урожденная Лурье (1898–1961), художница, первая жена Пастернака.

Пастернак Евгений Борисович (р. 1923), сын Евгении Владимировны и Бориса Леонидовича Пастернак, писатель, литературовед, биограф и издатель книг