Воспоминания. Письма - Зинаида Николаевна Пастернак

первой половины века, публицист, теоретик драмы. С 1936 года стал объектом политической и профессиональной травли, исключен из партии и СП СССР, его пьесы были запрещены. Возглавлял литературный отдел Совинформбюро с 9 сентября 1941 года. Погиб 29 октября во время обстрела немецкой авиацией здания ЦК партии. В дружеских отношениях с семьей Пастернака с 1937 года. На книге «Стихотворения в одном томе» рукой автора сделана дарственная надпись: «Новому другу – дорогому Александру Николаевичу Афиногенову на память о вечерах зимы и лета 1937 года. Б. Пастернак».

В дневниках драматурга, запечатлевших острейшую душевную драму, много записей разговоров с Пастернаком от 1937 года (Вопросы литературы. 1990. № 2).

67

…подписи писателей с выражением одобрения смертного приговора военным «преступникам»… – Письмо советских писателей «Не дадим житья врагам Советского Союза» было опубликовано в «Литературной газете» 15 июня 1937 года. Процесс состоялся 11 июня 1937 года; в тот же день приговор был приведен в исполнение.

68

Ставский Владимир Петрович, настоящая фамилия Кирпичников (1900–1943), журналист, писатель. Генеральный секретарь СП СССР (с 1936 г.), главный редактор журнала «Новый мир» (1937–1941). Во время Великой Отечественной войны – военный корреспондент, погиб на фронте. Теперь известно, что 16 марта 1938 года он написал письмо наркомвнуделу Н. И. Ежову с просьбой «помочь» решить вопрос о Мандельштаме, стихи которого он считал «похабными» и «клеветническими», после чего Мандельштам был арестован и погиб в лагере (Огонек. 1991. № 1).

69

Листова Валерия Владимировна (1883–1970), пианистка, педагог.

70

…с приложением вырезки из «Вечерней Москвы»… – Заметка «Московская хроника» в газете «Вечерняя Москва» от 2 января 1938 года сообщала: «Первым ребенком 1938 года оказался сын г-ки З.Н. Пастернак. Он родился ровно в 0 часов 1 января».

71

…стал переводить для Художественного театра… – Осенью 1939 года МХАТ приступил к работе над спектаклем, которая вскоре (до 1943 года) была прервана войной. После чернового просмотра в 1945 году решено было спектакль не выпускать.

72

Театр расторг договор с Радловой… – Радлова Анна Дмитриевна, урожденная Дармолатова (1891–1945), поэтесса, переводчица Шекспира.

73

…но он же ее и погубил… – Ливанов Борис Николаевич (1904–1972), актер и режиссер МХАТа, друг Пастернака. Ливанов утверждал, что никакого разговора со Сталиным о Гамлете у него не было.

74

Он провожал нас на вокзал… – З. Пастернак уехала с детьми Станиславом и Леней 6 июля 1941 года.

75

Тренева Наталья Константиновна (1914–1980), переводчица, дочь К. Тренева, жена П. Павленко.

76

… семнадцатого октября его… срочно эвакуировали самолетом. – Из Москвы в Казань Пастернак добирался поездом, а из Казани в Чистополь – пароходом и находился в пути с 14 по 19 октября.

77

…дом Авдеева, местного врача… – Авдеев Дмитрий Дмитриевич (1879–1952), врач. Авдеев Арсений Дмитриевич (1901–1966), театровед. Авдеев Валерий Дмитриевич (1908–1981), биолог, переписывался с Пастернаком.

78

…до нас дошли слухи об аресте… – Г.Г. Нейгауз был арестован и заключен во внутреннюю тюрьму на Лубянке 4 ноября 1941 года; выпущен 19 июля 1942 года с разрешением жить в Свердловской области, а с 1944 года в самом Свердловске.

79

В декабре 1941 года… – Пастернак уехал в конце сентября, 2 октября прибыл в Москву, а возвратился в Чистополь 26 декабря 1942 года.

80

…решила поехать навестить его… – Поездка могла состояться не ранее конца июля 1942 года.

81

…в день взятия Берлина… – Берлин был взят 2 мая. Адриан Нейгауз умер 29 апреля.

82

…взять урну домой. – Пастернак писал О. Фрейденберг: «…мы с Зиной перевезли из Москвы и похоронили у себя в саду под смородиновым кустом, который он сажал маленьким мальчиком, прах ее старшего сына, умершего от туберкулезного менингита…» (Переписка Бориса Пастернака. М., 1990. С. 215). В октябре 1984 года, когда дача Пастернака в Переделкине была отобрана по решению суда у родных, прах А. Нейгауза был перенесен на кладбище в Переделкино и похоронен рядом с Б. Пастернаком.

83

…познакомились с секретаршей Константина Симонова… – Пастернак познакомился с О.В. Ивинской, работавшей редактором в журнале «Новый мир», в октябре 1946 года. Воспоминания О. Ивинской «В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком» (Париж: Пруайяр, 1978) содержат много фактических ошибок.

Симонов Константин Михайлович (1915–1979), поэт, писатель, общественный деятель, главный редактор журнала «Новый мир» (1944–1948), секретарь правления СП СССР (1954–1959).

84

Попова Людмила Ильинична, художница.

85

…проживши с Евгенией Владимировной только шесть лет… – Пастернак был женат на Е.В. Пастернак восемь лет.

86

Крученых Алексей Елисеевич (1886–1968), поэт, теоретик футуризма, коллекционер рукописей и книг, давний знакомый Пастернака. Часто приезжал к нему на дачу после войны.

87

…ее арестовали… – О.В. Ивинская была арестована 9 октября 1949 года и осуждена на пять лет лагерей; освобождена по амнистии в 1953 году, реабилитирована в 1988 году.

88

Асеев Николай Николаевич (1889–1963), писатель, близкий знакомый юности Пастернака.

89

…судьба и характер списаны с меня… – См. комментарий к с. 184.

90

…ее дочка… – Емельянова Ирина Ивановна, оставила воспоминания о Пастернаке «Москва, Потаповский» (Наше наследие. 1990. № 1) и «Легенды Потаповского переулка» (М., 1997).

91

…по требованию директора Гослитиздата… – Котов Анатолий Константинович (1909–1960). Роман был передан в Гослитиздат весной 1956 года.

92

…письмо от итальянского издателя Фельтринелли. – В своем письме от 22 марта 1957 года Дж. Фельтринелли сообщал Пастернаку: «Дорогой сударь! Несколько недель назад я узнал новость, что Ваш роман «Доктор Живаго» будет опубликован в Москве в будущем сентябре» (семейный архив Б. Пастернака).

93

…он держит связь с Гослитиздатом… – 10 июля 1957 года Фельтринелли писал