Чтоб услыхал хоть один человек - Рюноскэ Акутагава
Книгу Чтоб услыхал хоть один человек - Рюноскэ Акутагава читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
152 0 01:00, 22-11-2024
Книга Чтоб услыхал хоть один человек - Рюноскэ Акутагава читать онлайн бесплатно без регистрации
Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.
236
Здесь: поскольку (англ.).
237
Нисимура Садаёси — школьный товарищ Акутагавы.
238
«Синтёся» — издательство, выпускавшее журнал «Синтё», основанный в 1904 г., в котором активно печатался Акутагава.
239
Намбу Сютаро (1892–1936) – японский писатель, литературный критик.
240
Дзэкку — четверостишие, один из видов китайской поэзии.
241
Ивабути Юрико — хозяйка литературного салона.
242
Ода Хисао — ученик Акутагавы в период его преподавания в Военно-морской школе механиков.
243
Жалость (англ.).
244
Любовь (англ.).
245
Ирония (англ.).
246
Класс (англ.).
247
Крестный отец (англ.).
248
Каммэ – японская мера веса, равная 3,75 кг.
249
Моммэ – японская мера веса, равная 3,75 г.
250
Полная безмятежность (англ.).
251
Намбу Сютаро (1892–1936) – японский писатель, литературный критик.
252
«SSS» — литературный журнал «Санэс» («Три S»).
253
Вакэ Рицудзиро (1889–1968) – сотрудник газеты «Осака майнити», переводчик английской литературы.
254
Наканиси Хидэо – владелец издательства «Наканисия».
255
Цзинь-хуа — герой новеллы Акутагавы «Нанкинский Христос».
256
Низкая правда (англ.).
257
Джордж Мерри — герой новеллы Акутагавы «Нанкинский Христос».
258
Мацуути Наринобу — сотрудник газеты «Осака майнити».
259
Одзава Хэкидо (1881–1941) – японский поэт.
260
Оана Рюити (1894–1966) – японский художник.
261
Джонс — шанхайский корреспондент агентства Рейтер.
262
Дорогие мои матушки… – Акутагава имеет в виду приёмную мать и тётку.
263
Ёси — племянник Акутагавы.
264
Взгляд (англ.).
265
Ватанабэ Кураскэ (1901–1963) – историк, один из учеников Акутагавы.
266
Мидзумори Камэноскэ (1886–1958) – писатель, издательский работник.
267
Нисикава Эйдзиро — школьный товарищ Акутагавы.
268
Накахара Ясутаро – школьный товарищ Акутагавы.
269
Такахаси Кэндзи – литературный критик, литературовед, переводчик немецкой литературы.
270
Драма о себе (нем.).
271
«Синтёся», «Кобунся» – издательства, в которых печатался Акутагава.
272
Ёсида Яёи (1892—?) – первая любовь Акутагавы. Оказала большое влияние на его становление как писателя.
273
Акаги Кэнскэ – японский поэт и историк.
274
Хори Тацуо (1904–1953) – японский писатель.
275
Нагаута — жанр древней японской поэзии, песни, баллады
276
Сайбара — жанр древних вокальных произведений, созданных на основе народных песен.
277
Имаё — жанр японской средневековой поэзии, восьмистишие.
278
Аоно Суэкити (1890–1961) – теоретик и практик пролетарского литературного движения.
279
Сайто Мокити (1882–1953) – японский поэт.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
