Дети Ирены - Тилар Маццео

318

Lawrence N. Powell, Troubled Memory: Anne Levy, the Holocaust, and David Duke’s Louisiana, Charlotte: University of North Carolina Press, 2002, 249; Deborah Charniewitch-Lubel, «Kolno Girls in Auschwitz», в Kolno Memorial Book, eds. Aizik Remba and Benjamin Halevy, Tel Aviv: Kolner Organization and Sifirat Poalim, 1971, www.jewishgen.org/Yizkor/kolno/kole056.html.

319

Jadwiga Rytlowa, «Chaja Estera Stein (Teresa Tucholska-Körner): ‘The First Child of Irena Sendler’», Museum of the History of Polish Jews, September 14, 2010, www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/your-stories/360, chaja-estera-stein-teresa-tucholska-k-rner-the-first-child-of-irena-sendler-/.

320

Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

321

Ibid. См. также Museum of the History of Polish Jews, 2010, «The Stolarski Family», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/family/123,the-stolarski-family/.

322

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Irena Sendler», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/pl/cms/biografia‑83/.

323

Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

324

Wanda D. Lerek, Hold on to Life, Dear: Memoirs of a Holocaust Survivor, n. p.: W. D. Lereck, 1996.

325

Holocaust Education & Archive Research Team, «Gestapo Headquarters: Szucha Avenue and Pawiak Prison — Warsaw», 2007, www.holocaustresearchproject.org/nazioccupation/poland/pawaiak.html; не являясь академическим источником, ресурс содержит множество исторических фотографий тюрьмы Павяк и исключительно точное изложение происходивших там событий.

326

Ibid.

327

Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru: Wspomnienia z Pawiaka, 1930–1944, Warsaw: Czytelnik, 1965; см. также Pawiak Museum, Warsaw, exhibition materials, 2013.

328

Regina Domańska, Pawiak, Więzienie Gestapo: Kronika 1939–1944, Warsaw: Książka i Wiedza, 1978; см. также Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru and Pawiak Museum, Warsaw, exhibition materials, 2013.

329

«Barbara Dietrych-Wachowska», online biography, http://pl.cyclopaedia.net/wiki/Barbara_Dietrych-Wachowska. В некоторых источниках утверждается, что Хелена Пехцин и Барбара Дитрих-Вачовская были арестованы еще в августе. По другим данным, за несколько дней до Ирены. Но знавшие Ирену Сендлер лично утверждают, что всех трех арестовали в один день в ходе облавы, вызванной раскрытием пункта передачи сообщений в прачечной. В любом случае Ирена Сендлер и Бася Дитрих находились в это время в одной камере. Хочу сказать спасибо за помощь в уточнении этого вопроса в процессе личной беседы покойному Йораму Гроссу.

330

Mirosław Roguszewski, Powstańcze Oddziały Specjalne «Jerzyki» w latach 1939–1945, Bydgoszcz: n. p., 1994.

331

Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru.

332

Irene Tomaszewski and Tecia Werbowski, Code Name: Żegota.

333

«Gestapo Torture of Jews in Warsaw Prisons Reported, List of Guilty Nazis», October 19, 1942, Jewish Telegraphic Agency, www.jta.org/1942/10/19/archive/gestapo-torture-of-jews-in-warsaw-prisons-reported-list-of-guilty-nazis-published.

334

Pawiak Museum, exhibition materials, 2013.

335

Irene Tomaszewski and Tecia Werbowski, Code Name: Żegota, 58.

336

Jerzy Korczak, Oswajanie Strachu.

337

Jonas Turkow, Ala Gólomb Grynberg.

338

«Aktion Erntefest (Operation «Harvest Festival»)», Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org/wlc/en/article.php? ModuleId=10005222.

339

Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

340

Władysław Bartoszewski and Zofia Lewinо́wna, Ten jest z ojczyzny mojej: Polacy z pomocą Żydom, 1939–1945, Warszawa: Świat Książki, 2007, 370.

341

«Irenę Sendlerową i Barbarę Ditrich: niezwykłe sąsiadki z ul. Ludwiki wspomina Barbara Jankowska-Tobijasiewicz», Urząd Dzielnicy Wola, January 28, 2010, file 46/347, www.wola.waw.pl/page/341, internetowe-wydanie-kuriera-wolskiego-wszystkie-numery.html?date=2010–01–00&artykul_id=394; включает воспоминания Барбары Янковской-Тобасевич, ребенком жившей в одном доме с Иреной и Басей Дитрих.

342

Marcin Mierzejewski, «Sendler’s Children», Warsaw Voice, September 25, 2003, www.warsawvoice.pl/WVpage /pages/article.php/3568/article. См. также Yad Vashem, «Deneko Family: Rescue Story», The Righteous Among the Nations, http://db.yadvashem.org/righteous /family.html?language=en&itemId=4014550.

343

Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

344

Ibid.

345

Irena Sendler, autobiographical notes, ZIH archives, Materialy Zabrane w Latach, 1995–2003, sygn. S/353, ľle IS‑04–85-R.

346

Ibid.

347

Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

348

Ibid.

349

Ibid.

350

Ibid.

351

Government Delegation for Poland, archival ľles, signature 202 / II‑43, Department of the Interior, rpt. Krzysztofa Komorowskiego, Polityka i Walka: Konspiracja Zbrojna Ruchu Narodowego, 1939–1945, Warsawa: Oľcyna Wydawnicza «Rytm», 2000; см.: Zołnierze Przeklieci Nacjonalizmzabija, December 20, 2013, https://zolnierz eprzekleci.wordpress.com/listy-nienawisci.

352

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Irena Sendler», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/biography‑83/.

353

Diane Ackerman, The Zookeeper’s Wife, 196.

354

Галина Грубовская, личная переписка / интервью.

355

Янина Голдхар, личная переписка.

356

«Fundacja Taubego na rzecz Życia i Kultury Żydowskiej przedstawia Ceremonię Wręczenia Nagrody im. Ireny Sendlerowej», program 2013.

357

Ibid. См. также Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej.

358

Joanna Papuzińska-Beksiak, Muzeum Powstania Warszawskiego, oral history archives, January 13, 2012, http://ahm.1944.pl /Joanna _Papuzinska-Beksiak/1. Подробности происшествия взяты в основном из данного устного интервью.

359

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Chaja Estera Stein», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/your-stories/360, chaja-estera-stein-teresa-tucholska-k-rner-the-ľrst-child-of-irena-sendler-/.

360

Yad Vashem, «Grobelny Family: Rescue Story», The Righteous Among the Nations, db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=en&itemId=4034600.

361

«Życie Juliana Grobelnego», RelatioNet, October 3, 2007, http://grju93brpo.blogspot.ca/2007/10/ycie-juliana-grobelnego.html.

362

Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

363

Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej.