Дети Ирены - Тилар Маццео

364

«Irena Sendlerowa», Association of «Children of the Holocaust» in Poland.

365

Ibid.

366

Ibid.

367

«Irena Sendlerowa», Association of «Children of the Holocaust» in Poland.

368

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «The Stolarski Family», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/family/123, the-stolarski-family/.

369

Планы Варшавского восстания не были согласованы с советской стороной. Целью восстания было привести, используя трудности немцев и наступление Красной Армии, к власти в Варшаве польское правительство в изгнании и поставить СССР перед фактом восстановления польской государственности без его помощи. ― Прим. переводчика.

370

Alexandra Richie, Warsaw 1944: Hitler, Himmler, and the Warsaw Uprising, New York: Farrar, Strauss and Giroux, New York, 2013, review by Irene Tomaszewski, Cosmopolitan Review 6, no. 1 (2014), http://cosmopolitanreview.com/warsaw‑1944.

371

Ibid.

372

Zygmunt Skarbek-Kruszewski, Bellum Vobiscum: War Memoirs, ed. Jurek Zygmunt Skarbek, n.p: Skarbek Consulting Pty Ltd, 2001.

373

Ганс Франк являлся главой генерал-губернаторства, созданного на оккупированной польской территории с центром в Кракове. На Нюрнбергском процессе Франк был признан военным преступником и приговорен к смертной казни. Губернатором Варшавского дистрикта в 1941–1945 гг. был Людвиг Фишер. ― Прим. переводчика.

374

Diary of Hans Frank, National Archives of the United States, Washington, DC, publication T992, microfilm, www.archives.gov/research/captured-german-records/microlm/t992.pdf.

375

Central Commission for Investigation of German Crimes in Poland, German Crimes in Poland, New York: Howard Fertig, 1982.

376

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Irena Sendler», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/biography‑83/.

377

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Maria Palester», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/family/434, palester-maria/.

378

Memoirs of Andrzej Rafal Ulankiewicz, «‘Warski II’: Battalion ‘Parasol’ (Umbrella)», qtd.Warsaw Uprising 1944, www.warsawuprising.com/witness/parasol.htm. Одной из тех молодых женщин была Мария Стипулковская, конспиративное имя «Кама». В семнадцать лет она стала связной Армии Крайовой и уже заслужила славу опытного диверсанта. Убийство Франца Кутчеры, бригаденфюрера СС и генерал-майора полиции 1 февраля 1944 года, было делом ее рук. Мария выжила и смогла рассказать свою историю; см., например, ее записанное на видео свидетельство, «Maria ‘Kama’ Stypułkowska-Chojecka Popiera Komorowskiego — a Ty?», recorded by Bronisław Komorowski, May 27, 2010, www.youtube.com/watch?v=LOQaeuv9b6Y.

379

Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

380

Zygmunt Skarbek-Kruszewski, Bellum Vobiscum.

381

Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej.

382

Архивы и личная переписка Мирославы Палашевской.

383

Ibid.

384

Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Irena Sendler», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en /cms/biography‑83/.

385

Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej.

386

Magdelena Groschowska, «Lista Sendlerowej».

387

Ada Pagis, «A Rare Gem», Haaretz, May 9, 2008, www.haaretz.com/a-rare-gem‑1.245497; review of Ir betoch ir [City Within a City], diary of Batia Temkin-Berman, trans. Uri Orlev, Jerusalem: Yad Vashem, 2008.

388

«Яд ва-Шем» — израильский национальный мемориал, посвященный жертвам Холокоста. Наряду с прочим ведет исследовательскую работу, непосредственно осуществляемую Международным институтом исследования Холокоста. ― Прим. переводчика.

389

he Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak. Ed. Wiktoria Śliwо́wska, trans. Julian and Fay Bussgang. Evanston: Northwestern University Press, 1999.

390

Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

391

Arash Kheradvar and Gianni Pedrizzetti, Vortex Formation in the Cardiovascular System, New York: Springer, 2012.

392

Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

393

«Elżbieta Ficowska», свидетельство, Association of «Children of the Holocaust» in Poland, www.dzieciholocaustu.org.pl/szab58.php?s=en_myionas_11.php.

394

Michał Głowiński, The Black Seasons.

395

Ibid.

396

Личная переписка.

397

A. M. Rosenthal, «The Trees of Warsaw», New York Times, www.nytimes.com/1983/08/07/magazine/the-trees-of-warsaw.html.

398

«Fundacja Taubego na rzecz Życia i Kultury Żydowskiej przedstawia Ceremonię Wręczenia Nagrody im. Ireny Sendlerowej», 2013 program. См. также архивы и личную переписку Мирославы Палашевской.

399

Ibid. См. также некролог, «Irena Sendler, Saviour of Children in the Warsaw Ghetto, Died on May 12th, Aged 98», Economist, May 24, 2008, www.economist.com/node/11402658.

400

«Irena Sendlerowa», Association of «Children of the Hoocaust» in Poland.

401

Архивы и личная переписка Мирославы Палашевской; также Michał Głowiński, The Black Seasons, 87.

402

Ibid, 86.

403

Ibid.

404

Iwona Rojek, «To była matka całego świata — cо́rka Ireny Sendler opowiedziała nam o swojej mamie», Echo Dnia Śilętokrzyskie, December 9, 2012, www.echodnia.eu/swietokrzyskie/wiadomosci/kielce/art/8561374, to-byla-matka-calego-swiata-corka-ireny-sendler-opowiedziala-nam-o-swojej-mamie,id,t.html.

405

Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej.

406

Michał Głowiński, The Black Seasons.

407

Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

408

Joseph Bottum, «Good People, Evil Times: The Women of Żegota», First Things, April 17, 2009, www.firstthings.com/blogs/firstthoughts/2009/04/good-people-evil-times-the-women-of-zegota.

409

Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej, 20.

410

Alexandra Sližová, «Osudy zachráněných dětí Ireny Sendlerové».

411

«Fundacja Taubego na rzecz Życia i Kultury Żydowskiej przedstawia Ceremonię Wręczenia Nagrody im. Ireny Sendlerowej»,