Империя и ее соседи - Коллектив авторов

(образ Божий); Рим 8, 7 (грехопадение); 1 Кор 2,13 (грехопадение). Грех: 1 Ин 3, 4 (беззаконие); Еф 2,3 (греховность людей); Пс 50, 7 (грех); Рим 3, 20 (Закон); Лк 2, ю-11 (Евангелие); Рим 3, 24–25 (Оправдание); 1 Пет, 5 (дьявол); Мк 1 (чудеса и исцеления); Рим 3, 9-20 (греховность людей); Рим 10 (праведность Божия).

Чистота учения: Ин 10, 14–16 (голос доброго пастыря); Мф 7, 15 (лжепророки); 1 Фес 5, 21 (стойкость в учении); Мф 18, 5–6 (воспитание детей); Рим 5,19 и Рим 8 (против синергистов); 2 Кор 6 и Отк 18 (против папистов). Христианская жизнь: Мф 6,33 (правило жизни); Ин 20, 22–23 (прощение); Еф 2, 9 (Добрые дела); Ин 8, 36 (свобода во Христе); Сир 3, 9 (о браке); 4 заповедь (брак); Рим 13,4 (о властях); Мф 18, 7 (соблазн); Лк ю, 27; Мф 22, 27; Лев 10, 27; Втор 6,5; Рим 7,7 (похоть); Рим 14,23; Евр 11, 6 (10 заповедь); Исх 20,5–6 (благословение верных).

Экклезиология: Ин 16, 23 (молитва); Мк 16, 16 (Крещение); Ин 20, 21–23 (Ключи); Мф 26:26–28; Мк 14:22–24; Лк 22:19–20, 1 Кор 11:24–25 (Слова установления); Ин 10, 14–16 (голос Доброго пастыря); Лк 11, 23 (Церковь); Лк 24, 45–46 (проповедь); Кол 2,15 (адиафора).

Эсхатология: 2 Тим 3,12 (гонения на верующих); Иер 30,11 (о наказании, гневе Божьем); Отк 18, 3 (Антихрист); Рим 5, 11 (смерть); Ин 11, 25–26; Иов 19, 25–27; Мф 25, 34 (Новый мир); Мф 25, 41 (Ад); Ин 5, 24 (вечная жизнь).

421

См. подробный анализ этого текста: Gehrt D. «Zum besseren und gründlicheren verstand! des Catchismi Lutheri». Das «Kleine Corpus Doctrinae» des Matthäus Judex // Lehren und Lernen im Zeitalter der Reformation / Hrsg, von G. Huber-Rebenich. Tübingen, 2012. S. 149–199.

422

Wandel LP. Reading catechisms, teaching religion… P. 93.

423

WA 12:36–37. См.: Odental A. Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der Konfessionalisierung. Tübingen, 2019. S. 244.

424

См.: Vredeveld Н. Johann Spangenberg, «Triumphus Christi heroicus.» In: Evangelia Dominicalia, In Versículos extemporaliter versa // https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ooo2/bsbooo28263/images/index.html?id=ooo2 8263&fip=88.68.i94.i65&no=&seite=6

425

В основном иллюстративном блоке мы видим сцены из Пятикнижия (Быт 2: 21–25; 4 8-16; 9: 20–28; 30: 25–43; 39• 7~2О; Исх 32; Лев 24: ю-23; Числ 15: 30–41) и других исторических книг Ветхого Завета (Иис Нав 7; 2 Цар 11), евангельских текстов (Лк 4: 16–21; Мф 27: 27–33; 14• 13_21; 18: 23–35; 4• 1-11; 15* 21–28), деяний апостолов (Деян 2:1-11) и также ветхозаветного апокрифа (Дан 13).

426

Некоторые моменты затронуты нами в статье, посвященной иллюстрациям к катехизису Лютера. Также см.: Лурье ЗА. Учитель и ученики: некоторые наблюдения о классической христианской иконографии // Hypothekar журнал по истории античной педагогики. 2024. № 8. С. 159–181.

427

В школьных уставах упоминаются евангелия от Матфея и Иоанна, послания Павла и притчи Соломона; пророческие книги (Исайя) и премудрости Иисуса сына Сирахова; некоторые священные истории из Ветхого Завета (Иосиф, Давид). Однако остаются непонятными объем и принципы изучения этих текстов. См.: Hahn F. Die evangelische Unterweisung… S. 31, 34,42–46.

428

Keussler F. Über früher gebräuchliche russische Benennungen baltischer Örtlichkeiten // Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Alterthums-kunde der Ostseeprovinzen Russlands aus dem Jahre 1887. Riga, 1888. S. 24–28, 36–37.

429

Angermann N. Studien zur Livländpolitik Ivan Groznyj‘s. Marburg, 1972. S. 27.

430

Дзярнович A. «…in nostra Livonia»: Дакументальныя крынщыпаг ícto-ры i палпычны хаднош наупа м!ж Вялпйм Княствам Лггоусюм i Л1вошяй у канцы XV – першайпалове XVI стст.: Сютэматызацыя i актавы анал!з. Míhck, 2003. С. 322–333.

431

Смирнов Н.В. Ливонская война и города Ливонии // Балтийский вопрос в конце XV–XVI в. М., 2010. С. 454–481.

432

РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 137–139.

433

РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 165 06.-166

434

РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 205, 209–209 об., 215, 216–217 об., 229 об.

435

РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 310 об.

436

Статейный список российского посольства в Данию в 1562–1563 гг. // Ульфельдт Я. Путешествие в Россию / Пер. Л.Н. Годовиковой, отв. ред. Дж. Линд, А.Л. Хорошкевич. М., 2002. С. 535–536.

437

Donnert Е. Der livländische Ordensritterstaat und Russland der Livländische Krieg und die baltische Frage in der Europäischen Politik 1558–1583. Berlin, 1963. S. 187.

438

Kirchner W. The rise of the Baltic question. Westport, 1970. P. 48.

439

Из речей датского посла Захарии Веллинга, февраль 1564 г. // РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 400, 401, 406–406 об.

440

Речь И.М. Висковатого и А. Васильева перед датскими послами 27 апреля 1564 г. // РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 416.

441

Заголовок дан в XVIII в.

442

В русских текстах Адеж (немецкое название Etz). В русско-датских документах носил названия Адес (РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 268 об.) или Неимель (РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 262).

443

В русских источниках Алыст, Элыста, Мальборк, по-немецки Marienburg. Латышское название – Alüksne.

444

Немецкое название Ascheraden, русское и польско-литовское – Скровный, латышское – Aizkraukle.

445

Немецкое Adzel, русское Говъя, латышское Gaujiena.

446

Немецкое Allendorf, латышское Allojai.

447

В польско-литовских и русско-датских документах фигурирует как Бабий и Улсен (РГАДА, ф. 53, оп. 1, д. 1, л. 259 об.).

448

Немецкое Bauske, польское Bausk, русское Бауск, латышское Bauska.

449