Польша или Русь? Литва в составе Российской империи - Дарюс Сталюнас

455

Głębocki H. Kresy Imperium. Szkice i materiały do dziejów polityki Rosji wobec peryferii (XVIII–XXI wiek). Kraków: Arcana, 2006. S. 215–216.

456

Сергей Шипов утверждал, что поляки незначительно отличаются от русских – только по языковому признаку, но и это различие несущественно: LVIA. F. 439. Ap. 1. B. 45. L. 3.

457

Глембоцкий Х. Александр Гильфердинг и славянофильские проекты изменения национально-культурной идентичности на западных окраинах Российской империи // Ab Imperio. 2005. № 2. C. 135–166.

458

Głębocki H. Fatalna sprawa. Kwestia polska w rosyjskiej myśli politycznej (1856–1866). S. 450.

459

ОР РГБ. Ф. 239. К. 13. Ед. хр. 28. Л. 9–10.

460

Strycharska-Brzezina M. Polskojęzyczne podręczniki dla klasy i szkoły elementarnej w Królewstwie Polskim drukowane grażdanką. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2006.

461

Strycharska-Brzezina M. Polskojęzyczne podręczniki dla klasy i szkoły elementarnej w Królewstwie Polskim drukowane grażdanką. С. 38, 44–47.

462

LVIA. F. 378. PS. 1865 m. B. 442. D. 6. L. 385–386.

463

Не было поддержано властями и другое предложение С. Микуцкого – об издании кириллицей молитвенников на польском языке. См.: ОР РГБ. Ф. 239. К. 13. Ед. хр. 28. Л. 1; РГИА. Ф. 970. Оп. 1. Д. 775. Л. 1.

464

Merkys V. Knygnešių laikai 1864–1904; Vėbra R. Lietuviškos spaudos draudimas 1864–1904 metais. Vilnius: Pradai, 1996; Łossowski P. Russian Authorities’ Policy Towards National Minorities. Prohibition of Lithuanian Publications, 1864–1904 // Acta Polonia Historica. 2003. Vol. 88. P. 66.

465

Weeks Th. R. Official Russia and Lithuanians, 1863–1905 // Lithuanian Historical Studies. 2001. Vol. 5. P. 68–84; Miller A. Kalba, tapatybė ir lojalumas Rusijos imperijos valdžios politikoje // Raidžių draudimo metai / Sud. D. Staliūnas. Vilnius: LII leidykla, 2004. P. 22; Западные окраины Российской империи / Науч. ред. М. Д. Долбилов, А. И. Миллер. М.: Новое литературное обозрение, 2006. С. 249.

466

Миллер А. И. Империя Романовых и национализм. Эссе по методологии исторического исследования. М.: Новое литературное обозрение, 2006. С. 67, 89, 92.

467

Dolbilov M. Imperijos biurokratija ir lietuvių kalbos lotyniškais rašmenimis draudimas 1864–1882 m. // Raidžių draudimo metai / Sud. D. Staliūnas. Vilnius: LII, 2004. P. 111–137.

468

LVIA. F. 378. BS. 1865 m. B. 1775. L. 38–39.

469

Ibid. L. 41. Более подробно об этом см.: Staliūnas D. Making Russians. P. 236.

470

В конце 1865 года был подготовлен к изданию и латышский букварь в кириллической графике, но, правда, этот букварь распространялся только в Витебской губернии, а не в Прибалтике, где проживало большинство латышей.

471

Merkys V. Knygnešių laikai. P. 30–49.

472

Более подробно см.: Staliūnas D. Making Russians. P. 237–240.

473

ОР РНБ. Ф. 523. Д. 500. Л. 14.

474

Гильфердинг А. Ф. Несколько замечаний о литовском и жмудском племени. С. 123.

475

Там же. С. 113.

476

Lietuvių spaudos panaikinimo byla / Par. A. Tyla. Vilnius: Институт истории АН Литовской ССР, 1973. С. 72.

477

LVIA. F. 378. BS. 1862 m. B. 629a. L. 262–263.

478

РГИА. Ф. 797. Оп. 39. Д. 5. Л. 7–8.

479

Там же. Л. 19–20.

480

LVIA. F. 567. Ap. 3. B. 1882. L. 33.

481

Geraci R. Window on the East. National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia. Ithaca; London: Cornel UP, 2001. P. 346; Tolz V. Russia’s Own Orient. The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011. P. 45.

482

Гильфердинг А. Ф. Несколько замечаний. C. 118.

483

Maciūnas V. Andrius Ugianskis // Židinys. 1936. Nr. 5–6. P. 517–528.

484

Mockus A. Broliai Juškos: Lietuvių liaudies dainų rinkėjai ir leidėjai. Vilnius: Tyto alba, 2003. P. 68.

485

Jonikas P. Lietuvių bendrinės rašomosios kalbos kūrimas antrojoje XIX a. pusėje. Čikaga: pedagoginis lituanistikos institutas, 1972. P. 194–196.

486

ОР РНБ. Ф. 523. Д. 61. Л. 1–2; LVIA. F. 567. Ap. 4. B. 954. L. 54–55.

487

Lazda P. The Phenomen of Russophilism in the Development of Latvian Nationalism in the 19th Century // National Movements in the Baltic Countries during the 19th Century / Ed. A. Loit. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1985. P. 130.

488

Subačius G. Lietuviška ir rusiška lietuviškų spaudinių kirilika 1864–1866 metais // Raidžių draudimo metai / Sud. D. Staliūnas. Vilnius: LII leidykla, 2004. P. 139–173.

489

LVIA. F. 567. Ap. 4. B. 954. L. 2.

490

РГИА. Ф. 1162. Оп. 7. Д. 234. Л. 61.

491

Учредительный комитет в Царстве Польском (Komitet urządzający w Królewstwie Polskim), основан 19 февраля (2 марта) 1864 года. Сначала он занимался крестьянской реформой, но в скором времени сфера его ответственности была расширена, в том числе в нее вошло и образование.

492

Archiwóm Główne Akt dawnych. Komitet Urządzający. № 17. K. 221.

493

РГИА. Ф. 1270. Оп. 1. Д. 1424. Л. 556.

494

Там же. Л. 228, 231–232, 237–240.