Долой девчонку-повелительницу - Гарт Никс

– Эйла считает, что да, – сказал Ким.

– Ага, но Эйле же всего десять, – возразил Тео. – Даже если она суперумная. Что, если Астер с ней только на время? У нее могут быть свои планы.

– Не каждый инопланетянин хочет захватить мир, – выдала Тамара.

– А мы откуда знаем? – спросил Тео. – Мы что, каждый день инопланетян видим?

– А может, Астер не с другой планеты, – предложил Ким. – Может, она что-то волшебное. Сверхъестественное. Мы же не знаем.

– Не важно, что она такое. Мы должны рассказать о ней кому-нибудь, – сказала Тамара. – Полиции, родителям или правительству.

– И все увидят обыкновенный мяч, баскетбольный, – вздохнул Ким. – А если мы опять впустим солнце, Астер просто вырубит всех подряд или еще что-нибудь выкинет, кто ее знает.

– Мы это уже обсуждали, – сказала Бенни, встала с кровати и постояла, проверяя равновесие. – В смысле, мы с Кимом. Мы ничего не можем сделать, и пока Эйла права – они просто лечат людей и делают добрые дела, а куча муравьев и пара животных не в счет. Так что давайте забудем о них и пойдем играть.

– Должно быть что-нибудь, что мы могли бы сделать, – загорелся Тео. – Надо подумать и все хорошо спланировать.

– Зачем? – удивилась Тамара.

– На всякий случай, – сказал Тео. – Что, если Астер и правда захочет захватить мир? Нам придется остановить ее.

– Да, но как? – спросила Бенни.

– Вот поэтому нам и надо продолжать думать, – упорствовал Тео. – Наблюдать. Планировать. Действовать. Как делаю я в роли Альтмура в нашей игре.

– Но у нас же нет заклинаний, – заметил Ким. – Или волшебных предметов. Или еще чего-нибудь в таком духе.

– Зато у нас есть мозги, – ответил Тео.

– То есть мы пока наблюдаем и ждем, – сказала Бенни. – И пытаемся придумать план. Да?

– Ага, – подтвердил Тео. – Чрезвычайный план.

– То есть? – не понял Ким.

– Ну, это такой план на случай, если все пойдет плохо, хотя все надеются, что этого не будет. Типа подготовки к чрезвычайной ситуации. Короче, нам надо разработать план действий на тот случай, если Астер окажется злобной инопланетянкой, которая хочет захватить мир. И надеяться, что он нам не пригодится.

– То есть просто сидеть, ждать и надеяться, что все обойдется? Чем это отличается от того, что предлагаешь ты? – с вызовом спросила Тамара.

– А тем, что у нас будет план, – сказал Тео.

– Какой? – спросил Ким.

– Пока не знаю, – терпеливо ответил Тео. – Я же сказал: надо наблюдать за Эйлой с Астер, следить за тем, что они делают.

– Точно! Может, так мы найдем их слабое место, как ты говорил, Ким, – добавила Бенни.

– Мы уже видели одно, – сказала Тамара. – Солнечный свет.

Тео покачал головой:

– Сомнительно. Мы пока не знаем, слабость это или нет. Может быть, Астер избегает солнца, потому что оно делает ее агрессивной или что-то в этом роде, а она не хочет полностью слететь с катушек.

– Об этом я не подумала, – огорчилась Бенни. – Елки! А ведь я могла все совсем испортить, представляете…

– Я просто предположила, – буркнула Тамара.

– Это разумное предположение, – одобрил Тео. – Но нам нужно знать больше. Может, ты попытаешься расспросить Эйлу об Астер, а, Ким?

– Она со мной почти не разговаривает, – печально произнес Ким. – И на мои вопросы отвечать не будет.

– Так проследи за ней, посмотри, куда она ходит с Астер.

– Но они ходят по ночам! Я ведь могу и не услышать.

– А ты постарайся.

– Ага, легко сказать.

– Может быть, Мад что-нибудь знает, – предположила Бенни. – Я спрошу ее, когда она будет сонная, вечером.

– Ну вот и план сложился! – ободрил всех Тео.

– Не особо надежный, – проворчал Ким. – Мне придется не спать всю ночь, а Бенни расспросит Мадир, когда та будет сонная! Нужны еще идеи.

С минуту все молчали.

Наконец Бенни нетерпеливо всплеснула руками:

– Да ну его! Что толку сидеть здесь и думать. Пошли лучше ко мне, поиграем.

– Ты точно нормально себя чувствуешь? – спросил Ким.

– Да точно, все нормально, – ответила Бенни. Вид у нее был еще довольно бледный, но на ногах она держалась хорошо. – Поехали! Время «Драконов» наступает!

– Тише ты! – прошипел Ким.

Бенни серьезно кивнула, и все четверо покинули дом в полном молчании. В воротах Ким оглянулся и увидел родителей, они выходили из теплицы номер два. Он не знал, заметили они его или нет, но по крайней мере не окликнули.

– Я хочу заменить часть своих заклинаний на новые, – сообщил Тео, пока они ехали. – Из «Серого ястреба», ладно?

– Конечно, – согласился Ким. – На той неделе мы закончили игру в таверне «Паленая сова», так что начнем с утра. У вас будут новые заклинания, вы сможете лечиться и все такое. Но если на кубике выпадет единица, то это будет означать, что ночью что-то пошло не так.

– В смысле? – спросила Бенни.

– Вот выпадет единица, и узнаешь, – сказал Ким.

– А если выпадет двадцатка? – поинтересовалась Тамара.

– Это будет значить, что вы хорошо спали и получите одно дополнительное очко за спасательный бросок утром, – ответил Ким.

– Жаль, что я не маг и не могу использовать Огненный шар, – с сожалением сказал Тео.

– Какого уровня маг? – уточнила Бенни.

– Пятого, – ответил Тео. – А еще там есть Молния. Тоже удобная штука.

– Ты будешь испытывать новых чудовищ сегодня, а, Ким? – спросила Тамара.

– А волшебные предметы? – подхватила Бенни.

– Увидите, – сказал Ким. – Кстати, вас снова вызывает городская волшебница. У нее есть для вас работа. Ей нужно, чтобы вы принесли кое-что из подземелья под Великой пирамидой, которая примерно в пятидесяти лигах от Опира…

Глава 17

Всю неделю Ким делал все возможное, чтобы не упустить Астер и Эйлу, если они пойдут куда-то ночью. Для начала он прикрепил к двери комнаты Эйлы три булавки остриями вверх так, чтобы они слегка царапали притолоку, когда дверь будет открываться и закрываться. Он чуть не спятил, пока цеплял их, – дело было во время ужина, он притворился, что ему надо в туалет, а сам притащил стул к двери Эйлы, взгромоздился на него и, пока крепил булавки, все время боялся, что Астер услышит его и остановит своим болевым приемчиком. Но все прошло как по маслу, а после ужина, когда Эйла ушла к себе, Ким был вознагражден скрипом двери.

Еще он не ложился спать допоздна, но не читал тайком в шкафу, как раньше, а сидел возле своей двери, слегка приоткрыв ее, и слушал. Это было скучно и утомительно, и он то и дело клевал