Вафлямбала - Бьёрн Рёрвик

– А на вид целёхонька, – усомнился Лис.

– Ты на её нос посмотри, – сказали папаши. – Короче: разговору нет, лодку не дадим.

Тогда хитрый Лис достал банку варенья. Охламоны несговорчивы, но за сладкое готовы на многое, это Лис знал.

Он снял с банки крышку. Охламоны повели носом, принюхались и задрожали.

– А у нас тоже кое-что есть! – нараспев сказал Лис. – Сиропчик сладкий, ароматный, ягодки одна к одной, отборные! Ммммм!

Но тут ему приставили меч к животу.

– Банка или зызнь! – грозно сказал маленький пират. – Отдавай валенье!

– Так можно нам взять лодку? – уточнил Лис.

Папаши-охламоны переглянулись. И нехотя кивнули.

– Вряд ли совсем нельзя, – сказали они задумчиво. – Вот что: берите!

– И мы будем плавать сколько захотим? – не отставал Лис.

– Да! – рявкнули папаши.

Снаряжать лодку в плаванье собрались все охламоны.

Первым в неё забрался Поросёнок. Лодка качнулась, но выровнялась. Лис передал ему удочки, кастрюлю макарон и прочее снаряжение и залез на борт сам. Коробчонка просела.

– У вас перегруз, оставьте свою тяжёлую сумку на берегу, – предложили охламоны.

Но Лис побоялся сдать варенье под присмотр сладкоежек. А не взять с собой кастрюлю с наживкой, удочку и Поросёнка он тоже не мог.

– Да ничего, – отмахнулся Лис. – Лучше расскажите, как этим мотором управлять.

– Даём намёк, – ответили папаши. – Если рядом кто-то появится, сразу мотор вырубайте.

– Почему?

– Здесь запрещено с мотором плавать, – ответил тот, который Борт.

– Почему? – ещё больше удивился Лис.

– Из-за животного мира, – объяснили папаши. – Чтобы не нарушать его спокойную жизнь.

– Животного мира?! Ха-ха! Животный мир – это мы! – рассмеялся Лис. И спросил: – Как тут газуют?

Охламоны объяснили, что надо просто переключать двигатель.

– Три позиции: «тихо», «приятно», «газ!», – показали папаши. – Но газовать нельзя, ставьте только «тихо» или «приятно».

Лодчонка-коробчонка отчалила от берега. На мелководье она скребла по дну, но потом Лис включил миксер, и они поплыли по-настоящему.

– Здорово! – восхитился Лис. – Прикольно всё-таки, что можно сделать себе такой большой картонный кораблик!

Лис с Поросёнком уплывали всё дальше, выписывая круги на воде.

– Вы слишком далеко заплыли! – кричали им с берега охламоны.

– Хей-хо, а лодочка тю-тю! Было ваше, стало наше! – кричал им в ответ Лис.

Поросёнок с тревогой смотрел за борт. Плавать он не умел, а волны бились о картонный борт напористо. Здесь, на глубине, они казались гораздо темнее и выше, чем с берега.

– Ты уверен, что судно надёжно, капитан? – спросил Поросёнок. – У меня здесь натекло немного воды. Из этого хлюпана в днище. Или как он называется?

– Немного воды на дне лодки всегда бывает, – успокоил его Лис. – Не обращай внимания.

– Мне уже почти по колено, – сообщил Поросёнок. – Разве у нас подводная лодка?

– Не дрейфь, просто у тебя ножки коротенькие. Лучше приготовь удочку, сейчас я газану!

И Лис передвинул тумблер на «газ!».

– Не-е-ет! – заверещал Поросёнок.

Лис только захохотал в ответ.

Лодка встала почти стоймя, Лис сделал крутой разворот и передвинул тумблер на «приятно». Потрясённая лодка легла на воду.

Поросёнок, хоть и был перепуган, сумел взять себя в лапы и нацепить макароны на крючок.

– Закидывать? – спросил он Лиса.

– Кидай!

Поросёнок опустил крючок с приманкой в воду. Макароны коснулись воды и растеклись по ней, колыхаясь как живые.

– Опусти глубже, – сказал Лис.

– Так? – Поросёнок опустил удочку ниже.

– Ещё пониже. По-моему, там кто-то шевелится.

– Да! – теперь взбодрился и Поросёнок. – Там кто-то есть!

Тут верёвку дёрнули с такой силой, что Поросёнок едва не перелетел за борт.

– Клюнула! – крикнул он. – Вафлямбала у меня на крючке!

Поросёнок двумя руками вцепился в свою бамбуковую палку, и лодка понеслась прочь от берега.

– Тише, не газуй! – завопил Поросёнок.

– Это не я! – крикнул в ответ Лис. – Это вафлямбала думает сбежать.

– Сто-оп! – заорал Поросёнок. – Стой, раз-два, уплыванка!!!

Но рыбина и не думала тормозить. Наоборот, она ещё поддала газку, так что вода вокруг коробки забурлила. Лодчонка-коробчонка неспешно, но явственно уходила под воду.

– Она сейчас нырнёт! – закричал Лис. – Брось удочку! Быстрей!

– Нет! Я не сдамся! – гордо просипел Поросёнок.

Он потерял страх и отчаянно тянул удочку на себя. Бамбук трещал, но малютка Поросёнок упирался.

А потом они стали подниматься. Лодка возносилась выше… выше… выше…

И вот уже вода где-то далеко внизу.

Перепуганные Лис с Поросёнком перегнулись через борт и заорали оба.

– Сгинь! – кричал Поросёнок. – Я боюсь! Там твой страшный и усатый ЧМо!

– Бросай удочку, балбес!!! – кричал Лис.

Поросёнок выпустил из рук удочку, но было поздно. Лодчонка-коробчонка стояла на голове усатого нёкка. А сам он разинул пасть и рычал так, что дрожали берёзы на прибрежных склонах.

– А-а-а, спасите! – вопил Поросёнок. – Нёкк – это шок! Давай рывок, покуда нёкк не уволок!

В последней попытке отделаться от усатого чудища Лис включил мотор на полный газ. Но даже это не помогло. Взбивалка крутилась в воздухе, от тряски запутываясь всё сильнее в волосах и усах нёкка…

– Уааааааааааааааааааааааай! – заорал вдруг усатый. – Больно же!

Ухватить нёкка за ус – вот это был хитрый ход! Теперь они командовали парадом.

– Выключи усодёрку! – кричал нёкк.

– А ты хорошо себя будешь вести? – спрашивал Лис.

– Хорошо! Обещаю!

– Тогда спокойно плыви к берегу, – велел Лис.

– Да-а-а-а-а-а!

– Ладно, отмотаюсь от тебя, – пообещал Лис.

Но на всякий случай отмотался не до конца: кто знает, честные эти водяные чудища или как получится.

Нёкк плыл к берегу и пыхтел:

– Я из Красной книги, между прочим, меня охранять надо, чтоб волос с меня не упал, а вы…

На берегу толпились охламоны и таращились во все глаза. К ним добавился ещё один зверь. И не абы кто, а Выдр, местный инспектор водных дел. Это он расставляет всюду таблички с разными «Запрещено…» и следит, чтобы никто запрещённого не делал. В другой день он бы уже сам доплыл до нарушителей и разобрался с ними на месте. Но сегодня Выдр ходил лечить зубы, и врач сказал ему два часа не купаться. Поэтому настроение у инспектора было хуже некуда.

Нёкк подплыл к берегу, и Лис с Поросёнком спрыгнули на мелководье.

– Кое-какеры безмозглые! –