Год среди каннибалов. Северо-Западная Амазония - Томас Уиффен

картографические навыки дикарей – это форма пиктографического письма (Tylor, стр. 90), и цитирует Прескотта, который утверждал, что карты существовали в Перу еще до того, как европейцы прибыли в Южную Америку (Prescott, Peru, том 1, стр. 116). Древние карты или книги из «свернутых пальмовых листьев» (Ratzel, том 2, стр. 169).

214

См. Главу XVIII.

215

Лат: Pudenda maioris statuae muliebris nigra, labia maiora rubra picta sunt; sed et in maiore et in minore statua vagina tam profunde perforata est ut transitum ab vulva ad uterum suggerere videatur. Scrotum statuae virilis nigrum, praeputium rubrum, pictum est; membrum autem ipsum, quamvis quiescens, erectum tamen est et sic ad abdomen parallelum.

216

См. Главу XVII.

217

Кин говорит, что для коренных жителей долины Моджо камень – такая редкость, что если какой-то человек отправляется на возвышенность, где можно добыть камни, его просят принести немного в качестве диковинного сувенира. (Keane, стр. 12). Подробнее о том, как используются древние каменные орудия труда современными народами, можно узнать в книге

Mitchell, Past in the Present, стр. 12 и далее; Routledge, With a Neolithic People; Spencer and Gillen, Native Tribes of Central Australia, стр. 592–594 и далее; Skeat and Blagden, Pagan Races of the Malay Peninsula, том 1, стр. 242, 296.

218

Спрус упоминает о белой смоле, которую получают из деревьев Icica (Protium heptaphyllum); я такую смолу никогда не видел. Рассматриваемые мной племена используют только черную.

219

Черное железное дерево, или Ириартея – род растений из семейства Пальмовых. Самый известный вид – Iriartea deltoidea, который встречается в Никарагуа, на юге в Боливии и на большей части бассейна Западной Амазонии. Это наиболее распространенное дерево во многих лесах, в которых оно встречается. Оно известно под такими названиями, как бомбона (которое может относиться и к другим пальмам, например, Attalea regia) или cacho de vaca (которое может относиться и ко многим другим растениям, например, Bignoniaceae Godmania aesculifolia или орхидеи Myrmecophila humboldtii). Эти пальмы представляют собой пологое дерево, вырастающее до 20–35 м в высоту. I. Deltoidea легко узнать по большой выпуклости в центре ствола и ходульным корням, которые образуют плотный конус до 1 м в диаметре у основания дерева. Веерообразные листья имеют длину до 5 м и растут в различных плоскостях. Плоды косточковые с диаметром 2 см, их в основном едят летучие мыши и туканы. Плоды также употребляются в пищу человеком, а древесина используется для строительства и в ремеслах.

220

Пака (лат. Cuniculus paca) – травоядный грызун из семейства паковых. Обитает в Центральной и Южной Америке. Но не только мясо животного ценят люди – зубы пака считаются превосходным инструментом для различных работ. К примеру, индейцы с их помощью выдалбливали канал духовой трубки.

221

Некоторые племена с реки Напо также используют круглые щиты из шкур тапира, см. Глава VIII.

222

Даже инки не использовали гончарный круг (Joyce, стр. 193).

223

Crevaux, стр. 193.

224

Согласно Спрусу и Бентаму, дерево караипе (caraipé) – это один из видов Ликании из семейства Хризобалановых (Spruce, том 1, стр. 13).

225

Spruce, том 1, стр. 14.

226

Цекропия щитовидная, или трубное дерево (Cerropia peltata), согласно Spix and Martius, стр. 259.

227

Тейлор упоминает, что гамак – это одно из «изобретений, происхождение которого можно отследить», и утверждает, что он распространился из Южной Америки и Вест-Индии «по всему миру, сохранив свое гаитянское название hamac» (op. cit стр. 175). В связи с этим интересно отметить, что гамак известен как hamaka среди якуна; тариана называют его hamaka или amaka; а индейцы явитеро – aimaiha (Koch-Grünberg, AruakSprachen Nordwestbrasiliens und der angrenzenden Gebiete, стр. 65). Индейцы баре называют его mi; банива – bidzaha или bisali; сиуси – pieta или piete; катаполитане заменяют t на d и получается pieda; курутана называют гамак makaitepa; уарекена говорят soalita (Koch-Grünberg, op. cit.); в то время как пиодже называют его jangre (Simson, стр. 268). Индейцы уитото называют гамак kinai, а боро – gwapa.

228

Гамильтон Райс пишет, что длина ячеек в гамаках уитото составляет расстояние между раздвинутыми большим пальцем и мизинцем, у карахоне это длина ладони, у куббео – четыре пальца (Rice, стр. 700). Я знал о том, что размеры ячеек отличаются, но никогда не слышал о том, что это племенное различие.

229

Согласно Бейтсу, используется пальма Astrocaryum (Bates, том 2, стр. 209). Уоллес и им Терн упоминают Mauritia flexuosa (A. R. Wallace, стр. 342; im Thurn, стр. 283, 290), которые, по словам Спруса, «являются растениями морского побережья, встречающимися и внутри страны» (Spruce, том 1, стр. 15). Сам он упоминает Bromelia karatas, том 2, стр. 520. Спикс и Марциус пишут о пальме Тукума (Astrocaryum vulgare) и других того же рода (Spix and Martius, стр. 248).

230

«Один из видов Desmoncus» (A. R. Wallace, стр. 336).

231

От 2 до 3 метров в длину и не более 15,2 см в ширину. – Примеч. пер.

232

25,4 см. – Примеч. пер.

233

Женщины изготавливают как прессы, так и терки для маниока. Возможно, это случайное стечение обстоятельств, но я видел мужчин, плетущих циновки для входа, что обычно считается женской работой.

234

419,1 мм на 146,1 мм. – Примеч. пер.

235

3,2 мм. – Примеч. пер.

236

Махаго́ни (красное дерево) – группа видов древесины, преимущественно тропических пород, окрашенных в красноватый цвет. Используют для изготовления мебели, музыкальных инструментов, а также в кораблестроении.

237

Guilielmia speciosa.

238

Spruce, том 2, стр. 447.

239

152,5 см до 183 см. – Примеч. пер.