Удержать 13-го - Хлоя Уолш

«Это был бы настоящий голод, – сердито подумала я. – Радуйся, что тебе не приходилось такое испытать».

– Я паршиво выгляжу? – спросила я, нервно оглядывая себя. – Или ничего?

– Нет. – Лиззи вздохнула и подвела меня к большому зеркалу в семейной ванной комнате Биггсов. – Ты выглядишь изумительно и безупречно, и я тебе отвратительно завидую.

– Та-та-та! – пропела Клэр, размахивая косметической кисточкой. – Ты выглядишь… ну… сексуальной сучкой!

Уставившись на свое отражение, я оценила свою внешность и судорожно вздохнула:

– Ух ты…

– Понимаю, – согласилась Клэр. – Горячая штучка!

– Я же замерзну, – прошептала я, рассматривая красное платье с воротником-хомутом, в которое Клэр впихнула меня буквально силой.

Она заявила, что это платье, но я знала, что она врет, потому что отлично помнила, как восхищалась этим самым красным воротником в прошлом месяце, но тогда Клэр надевала его с джинсами. Но если честно, на мне вещь правда стала платьем до середины бедер. А наверху все облегало и не болталось, как большинство моих вещей.

– Куртка для тепла, – уточнила Лиззи, бросая мне мою черную кожаную куртку.

– А юбка – для более легкого доступа, – хихикнула Клэр. – Шучу, шучу. Эй… а какой у тебя размер обуви?

– Третий[24], – ответила я, с опаской рассматривая себя в зеркале.

Губы у меня были кроваво-красные, в цвет платья, глаза подкрашены. Волосы девчонки собрали в нарочито небрежный хвост, но они все равно достигали локтей.

– Боже, ну за что такая несправедливость? – проворчала Лиззи. – Я бы убила за такую маленькую ножку!

– Так, у мамы четвертый. Секунду… – бормотала Клэр, выскакивая из ванной комнаты.

Вернулась она через несколько минут с парой черных туфель на высоких каблуках.

– Идеально!

Я с опаской посмотрела на шестидюймовые каблуки.

– Сомневаюсь, что это хорошая идея.

– Идея великолепная, – принялась уговаривать Клэр и тут же опустилась на колени и всунула мои ноги в туфли, не дав шанса возразить. – Боже мой, ты просто кукла «Братц», с твоими огромными глазами и такими волосами! – восторженно воскликнула она, разглядывая меня. – Такая хорошенькая, что смотреть больно.

– Ну, она не кукла, Клэр, – напомнила Лиззи. – Она личность, и она выглядит… Прекрати! – Оттолкнув щетку для волос, которую Клэр уже поднесла к моей голове, Лиззи улыбнулась. – Ты выглядишь потрясающе, Шан.

– Вы уверены, что не нужно надеть лифчик? – смущенно спросила я.

– Нет! – фыркнула Клэр. – Тебе абсолютно не нужен лифчик! Он только испортит линии.

– Шан, если бы я могла выйти без лифчика, я бы ходила так двадцать четыре часа семь дней в неделю, – заявила Лиззи, сжав мое плечо.

– Я тоже, – поддержала ее Клэр. – Покажи всем эти сюси-пуси-сисечки, детка!

– А вам не кажется, что это коротковато? – поинтересовался Хьюи, возникнув в дверях ванной комнаты и изогнув бровь. – Мне так и хочется натянуть на тебя мой джемпер.

– Заткнись, Хью! – огрызнулась Клэр. – Оставь ее в покое.

– Как скажете. – Вскинув руки, он сказал: – Только свалите из ванной, мне нужно подготовиться. Я через полчаса забираю Кейти.

– Кейти… – насмешливо повторила Клэр, хлопая ресницами. – Уж ты как следует для Кейти вымой своего дружка.

– У тебя точно что-то с головой, – заметил Хьюи, хмуро глядя на сестру. – Мама с папой забрали из роддома чужого младенца. – Повернувшись ко мне, он добавил: – Кстати, Джонни уже ждет снаружи.

Я округлила глаза:

– Он у-уже?..

– Да! Пошли! – Захлопав в ладоши, Клэр бедром сдвинула Хьюи с дороги. – Я так волнуюсь!

– Успокойся, – проворчала Лиззи. – Не ты же идешь на свидание.

– Мне нравится пропускать через себя чувства других, – ответила Клэр. – Я живу ради этого!

39. Вечер свидания

ДЖОННИ

Содрав с себя половину кожи во время самого стремительного душа из всех, известных человечеству, я перерыл свой гардероб, пытаясь найти что-нибудь, кроме маек и толстовок. Боже праведный, сердце колотилось без передышки с того момента, как я получил сообщение от Шаннон:

Ш: Можешь просто забрать меня. Я у Клэр. Буду тебя ждать. Xx

Я понятия не имел, как так получилось, но мне было плевать, потому что от мысли, что я проведу время со своей девушкой не в школе, голова шла кругом. Всю неделю я мог видеть ее только в коридорах и считаные минуты в обед, но теперь? Теперь я мог заполучить ее на весь вечер. Слава богу, что именно сегодня мама решила вернуть мне ключи от моей машины, и теперь я носился по спальне, чистил зубы, ронял пасту на подбородок и пытался найти что-нибудь приличное из одежды.

Это что, свидание?

Она хочет, чтобы я куда-нибудь ее повел?

И куда?

Что вообще мне делать?

И как насчет резинки?

Взять с собой?..

Нет!

Прекрати!

Даже не искушай себя…

Скотство…

– Отлично выглядишь, – заявила мама, когда пять минут спустя я вошел в кухню, чтобы взять ключи и бумажник.

– И правда. – Гибси, сидевший на табурете возле стола, громко заржал. – Очень неплохо, Джонатан!

Я посмотрел на него с выражением «Не смей разевать свой сраный рот!», сожалея, что не отвез друга прямо к нему домой после спортзала. Надо было, но я был так выбит из колеи, что притащил этого дебила-переростка к нам. И еще я рассказал ему о своих планах, что тоже было детской ошибкой, которую я совершил, потому что был ошеломлен сообщением. По правде сказать, мне показалось, что я должен объяснить ему, почему чуть было не оторвал ему голову в спортзале, когда отвлекся, чтобы ответить на сообщение Шаннон.

Гибси ухмыльнулся и жестом запечатал рот.

Надо было сразу это сделать.

– Я выгляжу как обычно, мам, – проворчал я, понимая, что надо бежать отсюда, пока эта женщина не вошла в роль испанской инквизиции. – Вернусь поздно, – добавил я самым беспечным тоном, какой только сумел изобразить, пряча в задний карман ключи и бумажник. – Так что не паникуй, ладно?

И не разрывай звонками мой телефон.

– Это что, новая рубашка? – спросила мама, не обращая внимания на мои слова и разглядывая меня.

Ух…

Поздно, черт побери…

– Нет. – Слегка смутившись, я одернул черную рубашку, облегавшую мой торс, и пожал плечами. – В шкафу лежала.

Мама усмехнулась:

– И новый лосьон после бритья?

– Подарок на Рождество. – Я неловко переступил с ноги на ногу. – А что?

– О, ничего, милый, – ответила она с понимающей усмешкой. – Ты сегодня подстригся?

– Да, – нетерпеливо бросил я, чувствуя себя выставленным напоказ. – Я забежал после спортзала в парикмахерскую.

Мамины глаза весело вспыхнули.

– И гель для укладки?..

– Боже мой, мама! – пробормотал я, приглаживая волосы. – Если и так, то что?

– Ты постарался, чтобы хорошо выглядеть, – задумчиво произнесла она, приподняв брови. –