Сила слова - Джорджина Гутри

— Вторник вечером? Я люблю тебя, Обри.

— Не мой обычный вечерний ритуал во вторник, поверь мне. Мэтт расстался со своей девушкой в воскресенье и теперь заливает свое горе, используя меня как спасательный плот. К полуночи я думаю, нам обоим могла понадобиться реанимация.

— Ох, бедный Мэтт. Он все еще открыт для жгучей любви? Может я могла бы помочь ему забыть про его несчастья, — предположила она, а глаза заблестели озорным блеском.

— Да, он все еще привлекательный, как всегда, но сейчас пока самопровозглашенная ходячая катастрофа. Я бы не за какие коврижки не приблизилась к нему, если была бы на твоем месте, Джул.

Она засмеялась, а затем качнула головой в сторону двери, через которую вместе входили профессор Браун и его надежный протеже, мистер Ворчун.

— Похоже, что он по пути сюда остановился в Армии спасения, чтобы подобрать этот прикид, — прошептала Джули, пока пялилась на Дэниела. — Хотя я все, равно не задумываясь трахнула бы его, — мечтательно добавила она.

И, правда. С каждым днем Дэниел, казалось, становился все более неопрятным. Волосы, кстати, были не такими сальными в этот раз, и я пыталась убедить себя, что его промахи в гигиене заставляли его выглядеть полностью омерзительным, но Джули была права. Его неряшливость не отталкивала; по правде говоря, у меня появилось странное желание повести его домой и основательно помыть губкой. Почему, как только он встал передо мной, все разумные мысли вылетели прямо в окно? Черт его подери!

Он сел за стол и вытащил блокнот с ручкой, пока профессор Браун занимал свое место за трибуной. Я избегала его взгляда, до сих пор оправляясь от смертельного взгляда, который он в меня вчера выстрелил. Оказалось, все мои усилия были абсолютно не нужны. Он все время тупо смотрел в блокнот перед собой. Я не могла поверить, что это был тот же человек, с которым я накануне смеялась и шутила. Может у него и правда было биполярное расстройство!

Я сконцентрировалась на профессоре Брауне, и когда он уже заканчивал лекцию, он повернулся к Дэниелу и спросил готов ли он огласить предстоящее задание. Дэниел натянуто встал, и они с профессором Брауном поменялись местами. Я поерзала, подавляя зевок. Было загадкой, как я просижу свою вечернюю лекцию.

Дэниел откашлялся.

— Как в понедельник предположил профессор Брауна, существует причина, по которой мы начали наш курс с «Гамлета». Он засунул руку в сумку и достал театральную афишу, а затем поднял ее вверх, чтобы все могли увидеть. — На следующей неделе в театре Харт Хауса состоится трехдневное представление «Гамлета», одним из ваших заданий в первом семестре будет сравнительный анализ текста и живого представления пьесы. Пять процентов этой работы повлияет на вашу итоговую оценку в семестре и мое мнение на вашу работу.

Он остановился, чтобы перевести дыхание, и прежде чем он смог продолжить, люди начали перешептываться, а несколько даже подняли руки.

— Я отвечу на все вопросы, как только объясню, как все будет проходить. И если я не смог развеять ваши опасения, вы можете спросить меня после занятия, идет? — сказал он. — Итак, пьеса будет идти со среды по пятницу…

Снова влезло неугомонное бормотание. Что за черт, люди? Дайте ему закончить.

— Что, если Вы не сможете оценить нас на этих представлениях? — раздался мужской голос сзади.

— Если вы позволите мне закончить, — сказал Дэниел, мышца его челюсти дернулась. Профессора Брауна, казалось, очень развлекала эта ситуация. Джулия выгнула бровь, губы изогнулись от происходящего веселья.

— И как я говорил, — возобновил свою речь Дэниел, — пьеса будет идти со среды по пятницу, и хотя осталось не так много времени, посмотрим, что вы сможете сделать. Однако, если ни одна из этих дат вам не подойдет, позже в семестре пройдет представление «Много шума из ничего», и вы можете подождать до этого времени и тогда выполнить задание. Вас заранее предупредят об этих датах. Если на следующей неделе не получится, то вот альтернатива.

Его объяснение казалось, удовлетворило ворчунов.

— На каждый вечер у меня есть пачка билетов, но меня попросили подтвердить число в кассе, чтобы освободить те места, которые нам не пригодятся. Пожалуйста, проверьте свое расписание и дайте мне знать на лекции в пятницу, что вы решили. Понятно? — спросил он, брови выжидательно поднялись. — Я побуду здесь еще несколько минут, на случай если у кого-нибудь появятся вопросы, но я не могу оставаться долго, потому что скоро у меня встреча с семинарской группой.

Он повернулся к профессору Брауну, чтобы вернуть место. И снова недостаток кислорода в мозге заставил меня широко зевнуть. Я не могла сдержать его в этот раз. Джулия рядом со мной захихикала.

— Дамы и господа, Дэниел организовал для вас прекрасную возможность, — сказал Профессор Браун. — Я верю, что вы сможете соответствующим образом скорректировать ваше расписание. Хорошего дня.

Он кивнул головой в знак окончания занятия, и народ начал собирать вещи. Джулия повернулась ко мне с озадаченным выражением лица.

— Ну, это было интересно, — проговорила она.

— Да, кроме шуток.

Позади нас группа студентов жаловалась о времени представлений. Поверх искаженных возражений раздался пронзительный голос Кары Свитцер.

— Как будто вы пойдете смотреть пьесу в четверг. Я имею в виду, во всем кампусе тогда все проведут ночь в пабе. А в пятницу в Каппа хаусе (женская организация, которая процветает благодаря традициям, лидерству, академическим знаниям и дружбе; каждый год проживает десять активных участников, которые выбираются на основе интереса и формальной системы баллов) состоится большая вечеринка, так ведь? И это мне очень не подходит. А что ты думаешь, Линдси?

— Абсолютно. Не подходит, — согласилась с ней ее придурошная напарница, рассматривающая свой маникюр на пальцах.

Мы с Джули одновременно закатили глаза.

— Хочешь попробовать пойти на представление вместе? — спросила она.

— Конечно. Хотя нам нужно идти в пятницу. У меня занятие в среду вечером, а затем представление в театре в четверг, так?

— Пятница мне подходит, — сказала она. Затем наклонилась, чтобы прошептать: — И одна студенческая вечеринка удобно намечена на это же время.

— Хорошая идея.

— Идет, это свидание. — Джули накинула пальто. — Думаю, нам нужно подождать, чтобы сказать ему в пятницу. — Она кивнула головой в сторону Дэниела.

— Я тоже так думаю, — сказала я, натягивая свое пальто. Мы направились к двери, но прежде чем мы успели выйти в коридор, нас позвал Дэниел.

— Мисс Прайз? Можно Вас на минутку? — я взглянула на него, а затем на Джули и вздохнула.

— Увидимся в пятницу, — сказала она, а в глазах появился озорной блеск, пока она выходила через