Мои калифорнийские ночи - Анна Джолос

— Сейчас, дорогая, — кидается ко мне медсестра, когда я чертыхаясь, в третий раз не попадаю в рукав блузки, накинутой на голое тело.

Именно в этот момент я вздрагиваю. Потому что слышу громкий стук в дверь и голос. Его голос.

— Немедленно открывайте, или я их сломаю. Какого дьявола? Совсем страх потеряли?

Все в мед кабинете замирают. Ботуорд переглядывается с медсестрой, а я лихорадочно запахиваю блузку на груди. Докторша решается открыть дверь, потому что, как и я, понимает, что в противном случае он просто сорвёт её с петель.

— Молодой человек, сюда не…

Дверь распахивается, шумно ударяясь о стену. Рид заходит внутрь, не обращая внимания на протест медсестры-коротышки.

— Брукс, немедленно выйдите вон! — повелительным тоном вещает миссис Ботуорд.

Из-за спины Брукса выглядывает Роуз. Под шумок спешит ко мне.

— Я помогу.

Застёгивает блузку и с беспокойством косится на Рида.

— Немедленно выйдите, Брукс!

— Она — моя сестра, так что я имею полное право тут находиться. Я забираю её в больницу.

— Мы как раз собирались сообщить родителям о несчастном случае, — лепечет медсестра, поспевая следом за парнем, направляющимся в мою сторону.

— Дженнифер, — он наклоняется ко мне, касаясь повязки. Бегло осматривает сверху вниз, и я замечаю, как в его глазах разгорается злость и гнев.

— Нормально всё, упала, — только и могу выдавить из себя.

Отворачиваюсь. Смотрю в окно. Там на залитой солнцем площадке проходит занятие «активное долголетие». Пожилые спортсмены рьяно выполняют упражнения вслед за тренером.

— Упала, — сквозь зубы цедит он, и я всё ещё чувствую на себе его прожигающий взгляд.

— Это неправда. Её избили, — вмешивается Роуз.

— Возможно Роуз не так поняла, — елейным голоском замечает заместитель директора. — Скользкий пол, неосторожность…

— Мать и отец будут через полчаса, приберегите свои объяснения! Но знайте, что в эту чушь никто не поверит! — холодно отрезает Рид.

Представляю, как трясутся поджилки Ботуорд. Как никак, семья будущего мэра — и такой скандал.

— Я хочу домой. Помоги мне встать, — протягиваю руку подруге и пытаюсь приподняться.

— Где был ваш чёртов тренер, пока всё это происходило?

Брукс в бешенстве. Ботуорд — красная, как рак.

— Мы… разбираемся, всё сейчас выясним…

— Открой дверь, Роуз, — просит он.

Я предпринимаю слабую попытку протеста, когда Рид осторожно берёт меня на руки. Сопротивляться бесполезно, а потому я просто закрываю глаза, обнимаю его непострадавшей рукой за шею и прижимаюсь щекой к плечу.

Додж Картера вызывающе близко припаркован к центральному входу. И, конечно, вокруг уже полным полно зевак. Садимся с Ридом на заднее сиденье. Я всё ещё у него на руках, и совершенно не в состоянии сдвинуться даже на жалкий сантиметр. Роуз целует меня в лоб и обещает приехать как только её отпустят из кабинета директора.

Мы уезжаем. Картер молча ведёт машину, то и дело обеспокоено поглядывая на нас в зеркало заднего вида. Я думаю о том, как рванула бы домой. В Канаду. Подальше ото всех, и от Рида тоже…

Не хотелось бы испачкать его рубашку, но отодвинуться я не в силах. И пока его рука гладит мои волосы, я готова задохнуться от ощущения того, что он рядом. Тяну разбитым носом его запах и прикрываю глаза.

Получила в том числе и за него… и, похоже, действительно не беспочвенно. Обманывать себя нет смысла: что-то между нами происходит. И нет, Рид, это — не просто дурное стечение обстоятельств…