Женатые любовники - Джеки Коллинз

— Чего ты от нас хочешь? — подал голос Райан. Внешне он оставался спокоен, хотя известие о том, что у Кэмерон есть муж, потрясло его. — Скажи, что тебе нужно, и я постараюсь это организовать.

Налитые кровью глаза Грегга уставились на него.

— Не тявкай, подонок. Тебе слова не давали, — прорычал он.

— Но ты же чего-то хочешь? — повторил Райан.

— Я хочу ее! — Грегг ткнул в Кэмерон стволом пистолета. — Я хочу, чтобы эта лживая сука сейчас же поехала со мной.

Кэмерон поднялась на ноги. Она знала, что ничего хорошего от Грегга ждать не приходится, но ей было ясно: нужно как можно скорее сделать что-то, чтобы прекратить этот кошмар. В противном случае дело может кончиться плохо для всех, а не только для нее.

— Успокойся, Грегг, — сказала она. — Идем, я готова.

— Готова? — Грегг ухмыльнулся. — Уже?! Молодец! Обычно ты бываешь готова, когда твой дружок запускает пятерню к тебе в трусики. А известно ли тебе, дорогая моя женушка, что твой богатенький приятель трахал не только тебя, но и Мэри Эллен? Известно ли тебе, что он сделал ей ребенка?.. — Сунув руку в карман рубашки, он достал измятое письмо. — Если не веришь, прочти это!

И он швырнул письмо Кэмерон. Не долетев до нее, письмо упало на пол, и Дон, подобрав его, развернул и стал читать.

— Где у нас тревожная кнопка? — шепотом спросил Фил у Люси, воспользовавшись тем, что внимание Грегга оказалось отвлечено.

— Под столом, — так же шепотом ответила она. — Как раз там, где ты сидел.

— Ты не сможешь до нее добраться?

— Попробую.

Грегг, внимательно наблюдавший за выражением лица Дона, отхлебнул еще вина.

— Если ты нас отпустишь, — подал голос Гамильтон Гекерлинг, — я прямо сейчас выпишу тебе чек на пятьдесят тысяч долларов.

— На пятьдесят тысяч?.. — Грегг прищурился. — Столько, по-твоему, стоят твои друзья?

— Сто тысяч.

— Я что, похож на дурака?! — возмутился Грегг. — На безмозглого младенца?

— Сколько? — спросил Гамильтон.

— Сколько?.. — повторил Грегг задумчиво. Ситуация начинала ему нравиться. Во всяком случае, он чувствовал себя в своей среде. — Сколько… Думаю, миллион или два меня вполне устроят.

Гамильтон Гекерлинг и бровью не повел.

— Согласен, — сказал он.

Грегг расхохотался и залпом допил вино.

— Вы, набитые долларами задницы, уверены, что можете все купить, правда? — выкрикнул он. — Быть может, это и так, но меня вы не купите. Грегг Кингстон не продается!

Кэмерон до боли закусила губу. Она хорошо знала такого Грегга — хмельного, агрессивного, самоуверенного. Она много раз видела его в таком состоянии, но еще никогда с оружием в руках — с оружием, которое он в любое мгновение мог пустить в ход. Это был настоящий кошмар, даже она не взялась бы предсказать, чем все это кончится.

— Дайте мне воды… — внезапно пробормотала Люси слабеющим голосом и встала, держась рукою за стенку. — Пожалуйста… Иначе я сейчас упаду в обморок!..

Грегг окинул ее оценивающим взглядом, задержавшись на ложбинке между грудями, видневшимися в глубоком вырезе платья.

— Эй, я тебя знаю! — удивленно воскликнул он. — Ты — та самая кинозвезда, которая снималась в… в…

— В «Голубом сапфире», — подсказала Люси и, сделав два шага вперед, пошатнулась и вынуждена была опереться о стол. Одной рукой она потянулась к бокалу с водой, а Другой незаметно нажала на размещенную под столешницей кнопку тревожной сигнализации.

— Готово, — шепнула она Филу, вернувшись на свое место у стены. В ответ он пожал ее пальцы.

Кэмерон не могла оторвать взгляда от Грегга. Ей так хотелось сохранить втайне свой брак — и вот к чему это привело! Грегг выследил ее, и теперь опасность угрожала всем. Этот человек унижал и мучил Кэмерон, из-за него она лишилась ребенка, и вот теперь, когда она думала, что Грегг никогда больше не возникнет на ее жизненном пути, он появился словно из-под земли, угрожая растоптать, разрушить все, чего ей удалось добиться. Неужели она напрасно старалась и ей придется вернуться к тому же, от чего она бежала три года назад?

Нет! Кое-что изменилось. Кэмерон не сразу поняла, в чем дело, но сейчас к ней снова вернулась уверенность. Она больше не боялась Грегга. Эти годы не прошли для нее даром, она стала сильнее и мудрее — и она не боялась. Если только ей удастся уговорить Грегга уйти вместе, тогда, быть может, никто не пострадает.

— Идем, Грегг! — сказала она уверенно. — Ведь тебе нужна только я, правда? Оставь этих людей, они ничего тебе не сделали. Я готова вернуться с тобой на Гавайи, чтобы…

— Заткнись, шлюха!.. — перебил Грегг, слегка покачиваясь взад и вперед на каблуках своих ковбойских ботинок. — Никуда я не пойду — пока не пойду. Когда еще мне представится возможность запросто поболтать с настоящей кинозвездой, к тому же здесь мне только что предлагали неплохие деньги… Знаешь, — добавил он издевательским тоном, — мне это начинает нравиться. Теперь я понимаю, почему ты торчишь от этой жизни. Девчонке из провинциальной дыры Лос-Анджелес должен казаться раем.

Грегг хохотнул и снова повернулся к Дону:

— Кстати, пижон, хотел тебя спросить: как Кэмми ведет себя в постели? Когда я ее подобрал, она была девственницей и не умела даже правильно взять в рот. Впрочем, она быстро всему научилась и теперь сумеет доставить удовольствие любому мужику.

— Ах ты, мерзавец!.. — Дон начал подниматься, но Грегг оказался проворнее. Шагнув вперед, он с силой ударил Дона рукояткой пистолета.

Истерически завизжала Мэнди. Дон тяжело осел на пол, кровь из рассеченной скулы заливала его лицо и стекала на рубашку. Райан машинально рванулся к Греггу, пытаясь как-то остановить его, но тот отступил назад и по-ковбойски выстрелил от бедра. Пуля ударилась в стену над головой Райана и с визгом отрикошетировала куда-то в комнату.

— Это было последнее предупреждение! — сквозь зубы процедил Грегг. — Поэтому сидите тихо и не злите меня, если не хотите отправиться на тот свет. Вам понятно?

Им было понятно.