Переплет 13 - Хлоя Уолш

Поставив игру на паузу, я повернулась и уделила ему все свое внимание.

— Вы злой неудачник, мистер, я большая звезда регби?

Лицо Джонни приобрело забавный оттенок красного.

— Тебе не нравится, когда тебя бьет девушка? — Я продолжал дразнить, используя те же колкие насмешки, которые приводили Джоуи в бешенство, когда мы играли вместе. — Разве ты не можешь принять побои как мужчина?

— Тебе так повезло, что ты сейчас девочка, — сказал мне Джонни, подергивая губами.

— Почему? — Я хихикнула. — Ты предпочитаешь проигрывать мальчикам?

— Дай мне этот гребаный контроллер, — прорычал Джонни, а затем набросился на меня. — Сила ударяет тебе в голову.

— Нет! — Я кричу / смеюсь, поворачиваясь на бок, чтобы защитить контроллер. — Я не закончила! Ааааа!

— Дай это мне, — засмеялся Джонни, пытаясь просунуть руку мне под мышку.

— Никогда, — заявила я сквозь приступы смеха. — Оно мое…остановись, пожалуйста… Ааааа, я боюсь щекотки…

— Теперь, Шэннон, любимая, я так сожалею об этом. Мой рабочий звонок занял больше времени, чем ожидалось. — Объявила миссис Кавана, когда она без стука ворвалась в комнату Джонни, заставив меня выпрыгнуть из кресла, а Джонни застонал от отчаяния.

— Иди в ванную и переоденься в эту мокрую одежду, — проинструктировала миссис Кавана, кладя стопку сложенной одежды в ногах его кровати. — Я положу твою форму в сушилку, и она будет готова до того, как ты уйдешь.

— Нет, нет, — поспешила сказать я, держа перед собой контроллер PlayStation, как будто это могло каким-то образом отразить ее доброту. — Я и так в порядке … Спасибо.

— Глупости, любовь моя, — сказала миссис Кавана, пренебрежительно махнув рукой. — Ты не можешь сидеть в мокрой одежде. Ты поймаешь свою смерть.

— Ма, — сказал Джонни с болезненным вздохом. Он поднялся на ноги и разочарованно выдохнул. — Оставь ее в покое, ладно?

— Не будь таким грубым, Джонни, — предупредила миссис Кавана. — Проводи бедную девочку в ванную и принеси мне ее одежду для просушки.

— Я действительно в порядке, — выдавила я, умоляюще глядя на Джонни. — Я вытрусь.

Я не смогу.

Я промокла и замерзла, но мне было так весело, что я совершенно забыла о своей промокшей форме.

Я буквально забыла о своих проблемах; моя мокрая одежда, мои родители, мое все, за последний час.

В тот момент, когда мой мозг почувствовал, как влага просачивается в мои кости, я внутренне содрогнулась.

Черт возьми.

— Она только что сказала тебе, что с ней все в порядке, ма, — простонал Джонни, в ужасе глядя на свою мать. — Оставь это в покое. Пожалуйста.

Не обращая внимания на протесты сына, она повернулась ко мне лицом, улыбаясь. — Хороший горячий душ согреет тебя, любимая.

— Ч-что? — Я прохрипела. — Я не могу принять душ в твоем доме. — Снова.

Почему люди всегда говорили мне принимать душ в доме этого парня?

Боже.

— Конечно, ты можешь, — ответила она с самой теплой улыбкой, которую я когда-либо видела.

— Ма, ты можешь просто уйти? — Джонни вырвался. — Сейчас? Мы играли.

Она бросила на него тяжелый взгляд. — Во что?

Я помахала ей контроллером. — Я победила его в PlayStation.

— Нет, — поправил Джонни. — Она ни в чем меня не победила, — Джонни сделал паузу, чтобы свирепо посмотреть на меня. — Ты еще не выиграла, а затем повернулся к своей матери и добавил: — Она просто выдвинула штангу.

— В космос, — пробормотала я себе под нос.

— Я это слышал, — ответил он, ухмыляясь.

Миссис Кавана посмотрела на нас, а затем просияла. — Он ужасный неудачник, не так ли?

— Это не так!

— Я знаю, — хихикнула я.

— Его отец такой же, — добавила миссис Кавана. — Ты должна увидеть его, если он проиграет в суде. Никаких разговоров в течение нескольких часов.

— Ма, — огрызнулся Джонни. — Ты можешь просто оставить нас в покое? Пожалуйста?

— Я сделаю это, — ответила она. — Как только эта бедная девочка примет теплый душ и наденет на себя сухую одежду.

— Она не хочет…

— Знаешь что, Шэннон, любимая? — добавила она, снова игнорируя своего сына. — У меня в офисе может быть что-нибудь подходящее тебе. — Она оглядела меня с ног до головы и постучала по губе, прежде чем сказать: — У тебя шестой размер?

Пораженная, я просто стояла там, пока миссис Кавана кружила вокруг меня, сосредоточенно сдвинув брови.

— Ма! — выкрикнул Джонни. — Отвали.

— Нет, нет, — размышляла миссис Кавана, игнорируя своего сына.

Нахмурившись, она подошла ближе, потянула за подол моей юбки и поджала губы.

— Нет, маленькая четверка. — Ее глаза скользнули по мне. — С самой удивительной структурой костей. Шэннон, любимая, жаль, что ты не выше. Из тебя получилась бы самая красивая мод..

— Господи Иисусе, ма, — рявкнул Джонни, раздраженно проводя рукой по волосам. — Она не чертова кукла.

Глаза его матери расширились от волнения, когда она сказала: — Не хочешь пойти посмотреть, сможем ли мы найти что — нибудь для тебя в моем …

— Нет, она, блядь, не стала бы, — перебил Джонни, перехватывая свою мать и провожая ее до двери. — Она не проект, ма, и не чертова вешалка для одежды.

— Прекрасно, — фыркнула миссис Кавана.

— Спасибо, — прорычал Джонни.

Повернувшись к сыну, она прошептала: — Дверь открыта, Джонатан, — и бросила на него тяжелый взгляд, прежде чем выйти из его комнаты, тихо напевая себе под нос.

Джонни смотрел, как она идет по коридору и исчезает из виду, прежде чем захлопнуть дверь и повернуть замок.

Тяжело выдохнув, он повернулся, чтобы посмотреть на меня.

— Еще раз, мне чертовски жаль. — Джонни беспомощно пожал плечами. — Я не знаю, что не так с этой женщиной сегодня.

— Все в порядке, — поспешила я успокоить его. — Она, эм, она очень дружелюбная.

— Да, — пробормотал он. — Просто радуйся, что она не затащила тебя в ту гардеробную. Содрогнувшись, он добавил: — Ты бы никогда оттуда не выбралась.

— Правда?

— О да, — пробормотал он.

— О.

— Еще раз извини за то, что она тебя оценивала, — сказал он, выглядя оскорбленным. — Она хотела девочку — на самом деле им сказали, что у них будет дочь. Смущенно улыбаясь, он добавил: — Вместо этого она получила меня.

— Сын 6 футов 3 дюйма, играющий в регби, — размышляла я, улыбаясь ему в ответ. — Я понимаю её.

— Да, — усмехнулся он, а затем смущенно ущипнул себя за нос. — Она и мой отец хотели кучу детей, но у них так не получилось. — Он сморщил нос, очевидно, думая о чем-то личном. — У них была куча попыток ЭКО или что-то в этом роде. — Он пожал плечами