Миллион за выстрел - Айрис Джоансен

— Я не люблю, когда детей заставляют играть во взрослые игры.

— Как, например, вас?

Гален долго молчал.

— Пытаетесь что-то вызнать?

— Уж такой характер. И призвание. — Доминик, склонив голову, внимательно смотрел на Гале-на. — Вы — интересный человек и, возможно, значительно лучше, чем считаете сами.

Гален усмехнулся.

— Такого не может быть. Разве существует нечто большее, чем идеал. — Улыбка исчезла с его лица. — Доминик, я циничный и самовлюбленный сукин сын, погрязший во стольких грехах, что хватило бы на несколько жизней. Но это не значит, что во мне все плохо. Я просто ангел на фоне таких, как Чавез.

— Это можно сказать о большинстве людей.

— Вы не хотели бы спасти его душу? Такая возможность!

Доминик покачал головой:

— Мне трудно будет просить господа простить его после того, что он сделал с людьми, которых я любил. Наверное, поэтому я больше не священник.

— Но так вы кажетесь куда более человечным. — Гален пожал плечами. — Не желаете сыграть в шахматы, пока Барри спит и не нуждается в вашем внимании? Полет предстоит длинный, а мне быстро все надоедает.

— Я заметил, что вы несколько непоседливы. — Доминик улыбнулся. — Что вы делаете, чтобы с этим справиться?

Гален улыбнулся в ответ, что случалось крайне редко.

— Не хочу вас разочаровывать, поэтому не скажу. — Он расставил фигуры. — Я буду играть черными.

— Пора просыпаться.

Елена открыла глаза и увидела стоящего над ней Галена.

— Все в порядке. У нас еще час до посадки. Помощь нужна?

Она отрицательно покачала головой и с трудом села.

— Все нормально, — произнесла она.

— Чего захотела, нормально сейчас ничего быть не может, но получше, чем было. Ты же отключилась в одно мгновение. Сколько времени ты не спала? — спросил Гален.

— Не помню. Не имеет значения. Как Барри?

— Он тоже поспал пару часов. — Гален повернулся, чтобы уйти. — Если потребуется помощь в ванной, крикни. Кстати, Форбз хотел бы с тобой поговорить.

Она отбросила простыню.

— Я тоже хочу с ним поговорить.

Через пятнадцать минут она сидела в кресле рядом с Форбзом.

— Куда вы нас везете?

— Именно об этом я и хотел с вами поговорить. К северу от Сан-Франциско есть местечко среди виноградников, которое мы уже использовали в качестве убежища. Там когда-то выращивали виноград, но сейчас все в запустении. Я договорился, что нас встретят в аэропорту и отвезут прямо туда.

Она замерла.

— Кто встретит?

— Ребята из агентства. — Форбз поспешно продолжил. — Я знаю, вы не хотели связываться с правительством, но я не смогу защитить вас самостоятельно. Я поставил свое начальство в известность по поводу ситуации, и они согласились нам помочь. Мы смогли вывезти вас из страны без их помощи, но защиту вам обеспечить самостоятельно я не смогу.

Она знала, что, скорее всего, так и будет. Ей это было не по душе, но что тут поделаешь?

— Вы знаете людей, которые приедут в аэропорт?

— Знаю руководителя, остальных троих я проверил. Вроде все чисто. Вы можете им доверять.

Она покачала головой:

— Это вы им доверяйте. Я не могу себе позволить кому-либо доверять. Права не имею. Я в ответе за Барри и Доминика.

— А я в ответе за вас.

— Это не одно и то же. — Она помолчала. — Везите нас в этот виноградник сами. Ни с кем другим я не поеду.

— Я и так собирался вас сопровождать.

— Нет, садитесь за руль. Сами все проверьте. Остальные пусть едут сзади.

— Мы всегда проверяем наши убежища, прежде чем везем туда кого-то. У Чавеза не было времени что-то вызнать. Не стоит беспокоиться, Елена.

«Как он во всем уверен! — подумала Елена. — Неужели он не понимает, что она не будет в безопасности, пока Чавез жив?»

— Все проверьте сами, — упрямо повторила Елена.

Он пожал плечами:

— Если это вас успокоит. Разве вы не понимаете, что вы для меня так же важны, как и я для вас?

— Нет. Это неправда. Вам нужен Чавез. А я должна спасти от него своего сына. Разве это можно сравнивать?!

Он поколебался, потом медленно кивнул:

— Вы правы. Ваш сын — самое главное. Но я не могу не думать и о других детях, которых этот негодяй убивает своими наркотиками.

— Мне не по силам спасти весь мир. Моя задача — уберечь Барри. — Она взглянула на Галена, который сидел рядом с Домиником.

— Не могли бы вы попросить его поехать с нами и проверить, все ли меры предосторожности приняты? Вы ему нравитесь. Он может согласиться.

— Удивлен, что вы ему доверяете. Он отнесся к вам не слишком тепло.

— Он профессионал. Он знает, что делает. Для меня этого достаточно. Я призвала бы дьявола, если бы это помогло обеспечить безопасность Барри.

— Со мной он будет в безопасности, Елена.

— Попросите Галена, — произнесла она, глядя в пространство.

Форбз поморщился и встал.

— Я спрошу, но сомневаюсь, чтобы он согласился. — Он вернулся через пять минут и отрицательно покачал головой. — Он сказал, что для него это задание выполнено, теперь дело за мной. Я же говорил, он откажется.

— Попытаться все равно стоило, — равнодушно сказала Елена.

Гален повернулся, и она смело встретила его взгляд. Она не будет умолять его о помощи. «Ты мне не то чтобы очень нужен, Гален. Так, только для страховки, на всякий случай. Если бы это было действительно необходимо, я бы нашла способ тебя заполучить».

Он внезапно улыбнулся, и у нее появилось странное чувство, будто он прочел ее мысли. Она быстро отвернулась. «Забудь о Галене. Думай о безопасном доме в деревне. Думай о том, как убедиться наверняка, что Чавез не дотянулся ни до одного из этих хрустально чистых агентов, о которых рассказывал Форбз».

Гален стоял и смотрел, как Форбз ведет черный седан к воротам аэропорта. Сразу же за ним следовала машина с сотрудниками Агентства по борьбе с наркотиками.

— Уехали. Работа выполнена. Пора двигаться дальше, — сказал он неизвестно кому.

Форбз умен и обладает недюжинными способностями. Эта операция слишком много для него значит, так что он будет осторожен. Елена Кайлер по своим бойцовским качествам превосходит всех, с кем Галену приходилось сталкиваться. Пусть они на пару сражаются с Чавезом. Он вытащил ее, больше с него ничего не требуется. Примерно так он размышлял, глядя вслед удалявшимся машинам, и завершил свои размышления победным аккордом: