Мне нельзя тебя любить - Мира Ли

– Вау! – совершенно искренне выдала я. – Вы тут что-то отмечаете?

Девушка улыбнулась:

– Просто мальчики проголодались.

Я удивленно посмотрела на парней и прошла к столу.

– Привет, меня зовут Ян Су. – Девушка протянула мне руку.

– Ага, виделись сегодня на уроках, – кивнула я.

Она опустила руку, но продолжала улыбаться.

– Это я рассказала Дэниэлу, что ты не ходишь на обед в столовую и с собой ничего не приносишь.

Я дежурно улыбнулась и, потянувшись через стол, взяла яичный ролл.

– Ой-ой-ой, Мия! Подожди, я тебе палочки дам! – засуетилась Ян Су.

– Да расслабься, Су! – Дэниэл и Тэхо уселись рядом и почти одновременно протянули мне палочки. Я посмотрела на них и взяла приборы у девушки.

Оба фыркнули и принялись за еду.

– И все же, Мия, почему ты не ешь в школе? Ты на диете? – Ян Су даже наклонилась ко мне через стол.

– Не-а, – ответила я, запихивая в рот третий кусок ролла. – В столовой на меня постоянно кто-то пялится. От этого аппетит пропадает, а из дома ничего не ношу, потому что готовлю я отвратительно.

– Так попроси маму, – улыбнулась Ян Су, делая глоток воды.

Я закашлялась, но быстро взяла себя в руки.

– Мама умерла два года назад, – сказала я, не глядя на нее.

В комнате повисла тишина. Я не видела, но чувствовала, что ребята смотрят на меня. Стало неловко.

– Я живу с отцом, а он живет на работе. Я даже не уверена, что он понимает, как сварить кофе, не то что приготовить мне обед. И вообще, слава доставке и клинингу! – попыталась я пошутить, но получилось не очень.

– Прости! – Ян Су встала и низко поклонилась[10].

– Ничего, все в порядке, – тихо сказала я и сделала глоток воды.

Какое-то время мы ели молча.

– Почему ты не спрашиваешь, кто я такая и что тут делаю? – нарушила молчание Ян Су. Долгие паузы явно не ее конек.

– А меня должно это волновать? – Я посмотрела на всех присутствующих.

– Ну, может, я девушка Дэниэла? Ты не ревнуешь?

– А может, мне вообще Тэхо нравится, а не Дэниэл? – ответила я, повторяя интонацию Ян Су.

Ян Су захохотала, Дэниэл возмущенно загудел, а Тэхо в очередной раз взялся прожигать во мне дыру.

– Ты забавная! – улыбнулась Ян Су. – Я младшая сестра Тэхо и хорошая подруга Дэниэла.

Честно – я удивилась и пару раз перевела взгляд с Тэхо на Су.

Черт возьми! Они ну совсем не похожи!

– Не похожи? – Эта девочка точно понимала меня без слов. – Я внебрачная дочь. Мама Тэхо – красавица и бывшая фотомодель, а моя мама – простая девушка, которая раньше работала уборщицей в доме отца. Мы живем в одном доме, но я в крыле для персонала, а Тэхо – в главном доме[11].

Я перестала жевать и пыталась переварить то, что в двадцать первом веке могут существовать подобные пережитки Средневековья.

– Мне сложно понять такое. Зато я понимаю, почему ты не учишься с братом в одном классе – он жуткий зануда! – Я закинула ногу на ногу, и на мои колени сразу же лег пиджак Дэниэла.

И что им всем моя форма покоя не дает?

Я же, вроде, сходила в ателье и увеличила длину юбки, и рубашку на размер больше купила.

Ян Су снова засмеялась:

– Ну что ты, Мия! Тэхо – лучший брат на свете. И никакой он не зануда, ты его просто плохо знаешь!

Я с сомнением посмотрела на непроницаемое лицо Тэхо.

– Как ты проводишь выходные? Чем любишь заниматься? – с искренним любопытством продолжала свой допрос Ян Су.

Дэниэл с интересом слушал, подкладывая на мою тарелку кусочки мяса.

– Ничем. Я не люблю выходные. – На меня железобетонной плитой лег удивленный взгляд Тэхо. – Я сплю, читаю и снова сплю.

– Что?! – Глаза Ян Су стали похожи на блюдца. – Неужели тебе не интересно погулять по Сеулу или съездить в какую-нибудь провинцию?

– Через несколько месяцев я уеду из Кореи навсегда. Так зачем мне привязываться к месту, где я точно не останусь?

Второй раз за время обеда в комнате повисла тишина.

– Ну, ладно вам! – Я улыбнулась. – Я думала, мы честно разговариваем, вот и сказала правду.

Ян Су явно огорчилась, Дэниэл задумчиво смотрел на меня, а Тэхо уставился в окно.

– Ладно, ладно… Я коллекционирую воспоминания.

Три пары глаз удивленно уставились на меня.

– Это как? – не выдержал Дэниэл.

– Ну, вот, например: сегодня солнечный осенний день середины сентября, во дворе школы безумной красоты клен, а я впервые за последний месяц вкусно поела, благодаря вам. Теперь все это живет здесь. – Я положила руку на сердце, но, застеснявшись такой глупой сентиментальности, быстро убрала ее.

– Я хочу дружить с тобой! – просительно сложила руки Ян Су.

– Сначала спроси у отца, – ляпнула я. – А то вот нам с Тэхо даже общаться нельзя.

– Что? – Дэниэл посмотрел на друга. – Ян Тэхо, о чем говорит Мия?

Тэхо поморщился и, дернув плечом, нехотя ответил:

– Наши отцы не были в восторге, когда увидели нас вдвоем.

– Вдвоем?! – почти одновременно вскрикнули Дэниэл и Ян Су.

– Какого черта вы делали вдвоем? – глядя в упор на друга, спросил Дэниэл.

– Так получилось, – снова разглядывая пейзаж за окном, ответил Тэхо.

– Я же говорила тебе, что не надо ехать в больницу, – буркнула я.

Несмотря на то, что ситуация уже давно разрешилась, очень хотелось напомнить ему, что я тогда все-таки была права.

На меня посмотрели оба: Дэниэл вопросительно, Тэхо – многозначительно-уничижительно. В это самое время, как спасение, прозвенел звонок, и я быстро вскочила.

– Вы на урок не собираетесь?

– Ты шутишь? На самом интересном месте?! – с придыханием сказала Ян Су. – Кажется, сейчас эти двое впервые затеют разборки. Между прочим, из-за тебя!

Я посмотрела на напряженные лица парней, и мне еще сильнее захотелось на урок.

– Ну, я пошла. Не люблю опаздывать! – Я быстрым шагом направилась к двери, но тут за спиной услышала единогласное и безапелляционное:

– Стоять!

Глава 13

Я даже голову в плечи втянула, так они рявкнули! Медленно повернувшись, я нацепила маску искреннего недоумения:

– Я-то вам тут зачем?

– Мия, вернись, пожалуйста! – Кажется, Дэниэл, так и не получивший ни одного более-менее нормального ответа на свои вопросы, едва сдерживался.

Я опустила голову и сделала несколько шагов к нему.

– У тебя что-то было с Тэхо? – Его голос стал