Северное сияние моего сердца - Вуди Добковиц

Проигнорировав угрозу Союза, Штаты подошел к бару, что стоял возле книжного шкафа, и, открыв его старым ключом, достал оттуда два стакана и виски.

— Союз, сядь. — Указал он коммунисту на кресло.

— Мне еще сопляк будет указывать, что делать.

— Сядь. — Уже более грозно произнес американец, положив свои очки на журнальный столик. — У меня и так дел по горло. Плюс я обещал России посмотреть с ней фильм.

Стоило упомянуть имя его дочери, как мужчина мигом притих и помрачнел. Видимо, его все еще терзает совесть.

— И, что же ты от меня хочешь? — все-таки подчинился он приказу парня.

— Рассказать правду. Все, как было с самого начала.

— Если ты думаешь, что после твоей сказки я мигом изменю решение, то хрена с два. Россия вернется домой.

— Ее дом здесь тоже.

— Не может быть два дома! Она живет в Москве! — взорвался СССР, стукнув кулаком по столу. — Из-за плана вам показалось, словно вы пара. Слишком вжились в роль! Ты вообще о ней ничего не знаешь!

— Возможно, и не знаю. Но не смей старикан говорить, будто мои к ней чувства лишь игра! Она для меня все в этой проклятой жизни. И я ее люблю. В отличие от тебя!

— Ты совсем стыд потерял щенок! Она моя дочь! Дороже ее, нет ничего!

— Тогда, какого хрена ты довел ее до слез?! Устроил драку прямо перед ней! Где же была твоя сдержанность?

— Моя сдержанность канула в лету, когда ты совратил ее!

— Ничего я подобного не делал! Если Россия не хочет, то я ее и пальцем не трону. Поэтому прекращай строить из себя обиженного и извинись перед дочерью! Сейчас, она сидит в гостиной и беспокоится за нас двоих. Ты и я для нее много значим.

— Ты лишь ради этого решил ко мне ворваться?

— Нет, Союз. Возьми стакан с виски и слушай. Я по сто раз это рассказывать не буду.

К удивлению США, тот ни разу не перебил его, внимательно слушая каждое слово. Их саммит, план, как Штаты враждебно отнесся к России, их поездка к Франции, проклятое похищение, великолепный удар от русской, их внезапная дружба, переросшая в нечто большее, ссора, а после долгожданное признание. Он не упустил ни одной мелочи, преподнося Союзу правду на золотом подносе. Американец видел, как старик местами злился, местами сдерживал улыбку. И как только рассказ подошел к концу, парень выжидающе уставился на него, гадая, какой вердикт вынесет коммунист.

Тот же немного посидел, а после залпом выпил стакан с виски. Поднявшись с кресла, он сделал пару шагов по комнате, а затем тихо сказал:

— Раз это все. Теперь выметайся из спальни.

Этого и боялся США. Полное безразличие.

Он не стал с ним спорить. Молча нацепив свои очки, Штаты вышел из комнаты и, произнеся “упрямый дурак”, хлопнул дверью. Голова совсем не работала. Ситуация медленно движется к отметке “безысходность”. А что сказать россиянке? Она с такой надеждой смотрела ему вслед.

Вновь его любимая обитель спокойствия. Точнее бывшего спокойствия. СССР привез в их дом лишь тревогу и волнение. Любимая девушка не находила себе места, нервно вырисовывая круги по гостиной. Как же она похожа на Союза….

— США! Как все прошло? — заметила та своего возлюбленного у порога.

— Ну, как тебе сказать…. — Не знал, что ответить ей американец.

Но ему и не надо было ничего говорить. Лишь по одному только взгляду Россия все поняла. Обхватив себя руками, она села на диван, стараясь не заплакать.

— Не стоило даже надеяться…. — тихо произнесла русская, стоило парню обессиленно упасть рядом с ней. — Все кончено.

— Что б его! — не выдержал США, обнимая ее. — Я быстрее пристрелю Союза, чем отдам тебя ему.

— Саш, перестань. Этим ничего не изменить.

И она права. Толку-то от его слов. Вернуть бы время вспять. Тогда голова была забита лишь работой или вопросами, наподобие, куда сводить любимую на этот раз?

Сидя в темноте, они наслаждались последними минутами, проведенные друг с другом. А завтра им придется попрощаться, и Штаты больше не сможет каждый день завтракать с россиянкой, гулять или просто читать с ней книгу.

— Рос. — Внезапно сказал он, привлекая внимание девушки. — Ты посчитаешь меня безумцем, но мне пришла в голову идея.

— И какая же?

— Давай сбежим? Уедем туда, где никто не сможет нас отыскать. Я даже знаю, где можно найти это место.

— США, а как же работа?

— Плевать на нее. Найдут нам замену. Ты представь. Домик в лесу, рядом с озером. До города далековато, но на машине, а может и на лошади, мы вмиг домчимся до него. Сменим имена. Я буду там пасти коров, овец. А ты в огороде копаться. Единственное, что нас будет волновать, это бытовые дела. А потом мы поженимся в старой церкви.

— Прямо, как в “Ромео и Джульетта”. — Улыбнулась американцу Россия.

— Да. Спокойная жизнь без суматохи.

— А ты бы справился? Там же не будет интернета, хорошей связи, дорогих магазинов…

— Выдержу. Так как ты на это смотришь?

— С тобой, хоть на край света. — Положила она голову на его сильное плечо.

Конечно, они понимали, что их семьи сделают все возможное, чтобы отыскать парочку. Родные будут волноваться, гадать, куда они делись. Однако парень и девушка не хотят расставаться, и пожертвуют всем, ради их счастья.

— Тогда завтра. Рано утром. Чтобы опередить Союза.

— Я оставлю отцу записку. Надеюсь, он меня простит когда-нибудь за этот побег.

— Возможно, со временем Союз успокоится. Но сейчас мы должны думать, как незаметно смыться отсюда.

— И, что ты предлагаешь?

— Я попрошу водителя, чтобы он ждал нас напротив дома. В начале сядешь ты. А потом я с Фидо. Нас довезут до окраины, а там уже будем добираться своим ходом.

Продолжая мечтать о светлом будущем, парочка даже не заметила, как тот, о ком они говорили, уже давно все услышал, стоя под дверью гостиной.

Комментарий к Глава 6. Часть 15. Тайное становится явным.

— God. I'll turn gray soon.* — Боже. Я поседею скоро.

— No, honey.* — Нет, милая.

— Honey, you're beautiful.* — Милая, ты прекрасна.

— Sasha, je vais devenir fou maintenant.* –

Саша, я сойду сейчас с ума.

— Honey, look at me.* — Милая, посмотри на меня.

— Fuck.* — Блять.

Это, для меня, была самая тяжелая часть. Столько эмоций надо было выплеснуть. Не знаю, как получилось, но, надеюсь, вам понравилось!

Спасибо, что прочитали)

Ждем развязки этой ситуации….

Глава 6. Часть